孔乙己翻译 - 范文中心

孔乙己翻译

07/18

孔乙己翻译.txt再过几十年,我们来相会,送到火葬场,全部烧成灰,你一堆,我一堆,谁也不认识谁,全部送到农村做化肥。孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子。

? 穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的。

? 因为他姓孔,别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己。

? 孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看着他笑,有的叫道,“孔乙己,你脸上又添上新伤疤了!”他不回答,对柜里说,“温两碗酒,要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。

?

Bore b f is stood drinking and wear long gown the only person. He was very tall, Stimulation complexion, furrow between often clip some wounds, A thatch of grey beard.

& # 61558; Wear although gown, but dirty, torn, seem to be ten years not up, nor washed. He to speak, and always readily depends on the person also, teach the half doesn't understand.

& # 61558; Because his surname hole, others will from kong yi ji paper understand. Because he is surnamed the hole, others then in the words which “on Mr. Kong Yiji” this does not fully understand from tracing paper with red characters, takes down a nickname for him, is called Kong Yiji. As soon as Kong Yiji arrives at the shop, all drinks the human then looks at him to smile, some called out, “Kong Yiji, on your face added the new scabs!”He did not reply that said to the cabinet, “the warm two bowls of liquor, take small dish aniseed-flavored beans.”Then discharges nine article good moneys.


相关内容

  • 从文学文体学角度看鲁迅短篇小说的两个英译本
    第22卷第3期西藏大学学报 Vol.22No.3Sep.2007 2007年9月JOURNALOFTIBETUNIVERSITY 从文学文体学角度看鲁迅短篇小说的两个英译本 李良举 (鲁东大学外国语学院山东烟台264025) 摘要:传统的小 ...
  • 九年级下知识点
    九年级(下) 第1课 诗两首 一.重点字词 1.根据拼音写出相应的汉字. (sī yǎ) 嘶哑 (hóu lónɡ) 喉咙 (xiōnɡ yǒnɡ) 汹涌 2.用恰当的词语填空. (1)这无止息地吹刮着的激怒的风,和那来自林间的无比温柔的黎 ...
  • 我与鲁迅对话
    我与鲁迅对话(转载) 在历史的银河中,闪耀着许多光彩熠熠的星辰.一颗明星,就是一座照亮后人前进的灯塔.于是我穿过时间的隧道,在历史的太空,去寻找那一颗星.题记 我四处寻找着,忽然,我隐隐约约看见一位穿黑色长袍的先生正在桌上埋头写作.我走过去 ...
  • 初中语文阅读考试技巧总汇(一)
    初中语文阅读考试技巧总汇(一) --针对不同文体的答题方法 一.现代文阅读 现代文阅读解题原则是: 1."以文解题":看分值答题(如果多分值最好标出1.2,怕丢分不妨n+1,但有字数限制的概括题除外): 2.尽量用原句, ...
  • 浅议中学文言文阅读能力现状与教学对策
    浅议中学文言文阅读能力现状与教学对策 怀集县冷坑中学 阮丽萍 摘要: 文言文集历代文学之精华,很多都是千古传诵的名篇.对学生了解古代文化,提高文学素养,起着巨大作用.但在实际教学中,学生文言文阅读往往困难重.吃力不讨好,学来索然无味.研究并 ...
  • 语文版九年级古诗文名句默写阅读检测卷
    语文版九年级古诗文名句默写阅读检测卷 1.读到龚自珍<己亥杂诗>中 花 "_______________,_______________." 2.酒是文人的爱物,<闻官军收河南河北>中杜甫&quo ...
  • 关于任务型作文题的认识
    关于任务型作文题的认识: 作文试题考查明确增加了任务驱动的导向.如全国卷作文题拓展了材料的功能,在材料一如既往地引发考生思考.激发写作欲望的同时,还通过增加任务型指令,发挥材料引导写作任务的功能,使考生在真实的情境中辨析关键概念,在多维度的 ...
  • 鲁迅笔下的孔乙己形象
    鲁迅笔下的孔乙己形象 作者:方建存 来源:<信息教研周刊>2013年第18期 摘要:鲁迅小说<孔乙己>以极俭省的笔墨和典型的生活细节描写,塑造了孔乙己这位被残酷地抛弃于社会底层,生活穷困潦倒,最终被强大的黑暗势力所吞 ...
  • 浅析造成孔乙己悲剧命运的根源
    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析造成孔乙己悲剧命运的根源 作者:包礼才 来源:<考试周刊>2013年第22期 摘 要: 选入中学教材中的鲁迅的作品比例较大,要理解他的作品是有一定难度的.<孔 ...
  • 孔乙己-20**年届九年级下册语文每课时精讲精练系列(人教版)
    5<孔乙己> 学习目标: 1.学习用人物的外貌.语言.动作描写来展示人物思想性格的写法. 2.品味小说辛辣深刻的语言,理解社会环境描写对塑造人物形象的作用. 一.基础知识 1.下列加点字注音有误的一项是( ) A.附和(hâ) ...