大学英语快速阅读1翻译 - 范文中心

大学英语快速阅读1翻译

07/07

Why I Love the City

我的许多朋友都离开了这座城市。它们是在郊区买房子,因为他们想要远离城市的喧嚣、烟雾、交通、和犯罪的城市。一个朋友说,“有太多的空气污染的城市。我更喜欢郊区,那里的空气是那么清新。“另一个朋友抱怨交通:“有太多的汽车市区!你不能找到一个停车的地方,交通堵塞的情况都很可怕。“每个人都在抱怨关于犯罪:“城市有许多罪犯。我很少离开我的房子”的幻影却如太危险了。

在我朋友搬离城市,他们通常会背诵优势郊区生活:绿草、花卉、游泳池、烤肉等等。然而在我的朋友们在那里住了一年左右的时间里,他们意识到郊区生活就不那么愉快,因为他们期待。这种变化的原因是什么?他们的花园!他们很快了解到,一个不可避免的一部分yardwork郊区生活。他们整个周末都在工作在他们的花园,它们是非常累的一把,又要取他们的水池游泳甚至做一些肉放在他们的烤肉。又有另一个投诉:他们不能住在郊区没有一辆车。我的大多数朋友都搬到郊区,避开塞车,但现在他们不得不上班市中心。他们坐在一个繁忙的公路每天两个小时!

我的意见是非常不同的城市生活,从我朋友的我住在市区吗?和我爱它! ! !为什么?嗯,首先,我喜欢nature-flowers、绿草、树木和动物。在这个城市里,我有一切优势自然:我可以步行通过公共公园,闻闻花香,坐在草地上在树下。我可以参观,动物园里的动物。然而到目前为止我还没有一个缺点:我不需要做yardwork或喂动物。同时,在这个城市,到处都可以让我乘公共汽车吗?如果有交通堵塞,我可以走回去。

似乎每个人都搬到郊区,避免罪恶的大城市。我有一个理论的城市犯罪的,然而,所以我觉得安全罪犯将反映在社会生活的变化:如果人们买了房子在郊区,罪犯将步其后尘。罪犯想避免噪音、烟雾、污染了。不久,过于拥挤和犯罪的问题,而不是城市郊区!

People on the Move

美国人的历史,在某种程度上,历史运动的美国人民。他们移到东海岸的殖民地到开放空间的西部。从乡下搬,农场到城里去。最近,美国人一直不断地由城市郊区。

开放空间;西部地区迁移

美国人开始先驱移动,从东海岸到西250年前。他们向西边移居的原因有许多种。一个理由是无限的开放空间的可用性和土地耕作。美国人喜欢大的开放空间,他们也喜欢独立和自由发展的土地以他们自己的方式。一些土地变得农场。重要的矿产资源被发现在某些地区,因此有一些那地就都归了地雷。其他大型地区成为牛牧场。似乎对每个人都有足够的土地。但这是一个困难的生活——一种无止境的工作和困难。

城市

1860年以后,工业革命改变了美国。美国人学会了如何生产的钢铁。他们开始生产石油。汽车被发明了。工厂各类开始出现,而在城市开始长大了工厂周围。农民和其他的国家里,人们搬到越来越多的城市人为了寻找工作,更容易的生活。在1900年代早期,城市工作忙、令人激动的地方。然而,也有很多贫穷和困苦。

城市增长的城市建筑taller-and不必得到增长out-they展开的中心。私有房屋和门廊与码就消失了。公寓,每一个个子比下、就住在他们的地方。越来越多的人搬到城市,越来越大,城市。

一些城市不能分散因为没有房间这么做。这些城市,纽约就是一个最好的例子,变得越来越拥挤。更多的人意味着更多的汽车、卡车、公交车、更大的噪音,更多的污染,以及更多的犯罪。许多城市变得丑陋肮脏。有些人而有些公司开始离开城市搬到郊区城市外围。

郊区

搬到郊区的仍然是发生。美国人正在寻找一小块土地,他们可以叫他们自己。他们想要一座房子和院子。然而,他们不想放弃好的工作在城市。在许多情况下,公司在郊区给他们的工作。在其他情况下,美国人常常通勤到城市,在城市他们职业。近年来,越来越多的企业开始向郊区迁移。他们吸引了很多人,郊区变得拥挤。

接下来要做什么?

美国人看了他们缓慢下落到大城市年久失修而死。许多人离开了城市中产阶级,只有非常富有的人和很多贫困的人呆在后面。 有关美国人正设法解决这一问题的噪音、灰尘、犯罪和污染在大城市里。他们正试图重建坏的部分城市为了吸引和保持业务的人。他们正在努力使他们的城市美丽。如今,许多美国人都正在考虑搬回了城市。

其他美国人发现甚至郊区已经变得太拥挤了。他们正在寻找无污染的开阔空间和作为独立的生活方式。他们准备离开郊区到乡下。

也许美国人总是会在前进。

Caution: Bumpy Road Ahead

毕业的学生今天还没有充分准备对付“真实的世界。“我相信,大学生必须教会更多的技能和信息使他们能满足面对各种挑战,每个人都在日常生活中。学生需要的地区训练打信用的比赛,他们的个人财务战略规划,以及消费者意识。

学习如何获取和使用信用卡可能是最宝贵的知识青年。信用是一个危险的工具,它可以是非常大的帮助,如果它是谨慎处理。有信用可以使人们获得物质必需品之前,他们已那笔钱买他们了事。但不幸的是,许多年轻人获得带走他们的塑胶信用卡和清醒的一天,发现他们是在严重的金融债务。学习如何使用信用卡不适当的一个十分困难且令人痛苦的教训:的确如此。

同样重要的是学会如何计划一项个人预算。人们必须知道如何控制钱;否则,就可以控制它们。学生应该离开大学时,知道如何分配他们的钱生活费用、保险、储蓄、等等,以避免“哦,不!“我身无分文,我不会被支付薪水又为两个星期!“焦虑综合症。 随着学习信贷和个人财务策划,毕业大学生应被训练为消费者。今天的消费市场充斥着各种各样的产品和服务的不同质量和价格。一个年轻的人进入“真实的世界”,突然面临困难的决定哪种产品购买或服务的开展。他通常是没有意识到的诸如退货政策、担保、或维修的方法。这类信息是至关重要的,日常生活知识。

对于一个刚刚毕业大学生,“真实的世界”,可以是一种可怕的地方当他或她正面临着这样的问题处理信用,计划规划预算,或者知道如何寻找决定购买时,谁来买它。进入这个“真实的世界”,应该更少的人受过教育的痛苦在处理这些地方的日常生活中。还有什么更好的地方来完成这比在学校吗?

Memory Lane Isn't What It Used to Be

大约每一年的这个时候,我就觉得很怀旧的色彩。我的邻居在穿过一个秋天的午后使我想起了不久之前当孩子的声音,空气里弥漫着,孩子们玩游戏在一座小山上,把周围的叶子在街尾,我是这些孩子们,心旷神怡。我住在一条大街那一条街长。我一直住在同一条街上十六年。我爱我的街道。一方有六个房子,其他的只有两个房子,一座小山上,中间的树和一个巨大的三叶一侧。当我想起了家乡,我觉得我的街道,我只把它看作从前。不幸的是,事情变化。有一天,不久前,我环顾四周,看见一切都变成了多么不同。生活在我的街道将永远不会跟以前一样,因为邻居们很快衰老,朋友是成长和离开,这个城市正在策划摧毁我宝贵的小山和出售财产的承包商。

我很难接受我的许多美妙的邻居是随着年龄的增长不能在更长时间。我留下了美好的回忆这对夫妇穿过马路,谁一起坐在门廊的秋千几乎每天晚上,隔壁的寡妇谁吼我的兄弟和我因为太吵闹,并且疯狂的黑色西装的老人在驾驶一辆旧汽车。相反,今天我见到的人都是很古老的邻居有过好日子。黑色的西服的人说他想死,另一位邻居刚卖掉了自己的房子,搬进了一个养老院。那位女士曾大叫,我们太累了,麻烦了,这对夫妇穿过街道很少去他们的前廊,这些天。很难看到这些珍贵的人快结束的时候他们的生活因为我以为他们会永远活着。

“来来往往”的年轻一代,现多道街的“强”视为朋友和同事继续前进。很久以前,我的生活和我的同学们的生活围绕回家。我们的世界的边界阴沟里在这条街的尽头。我们有快乐游戏玩晚上,或从一个惊人的骑三轮车。现在情况和以前不同了,因为我的朋友已经长大成人,继续前进。现在孩子们骑着三轮车开汽车。有一次打过的孩子现在跟我有新的利益和价值观,因为他们要解散。有些人去上大学,一些结了婚,两个进了军队,和一个进了监狱。看这些人长大了,走只能使我渴望的好日子。

也许最大的变化在我的街道是事实,这个城市是准备把珍贵的希尔分成几个很多新家园。十六年,主张从我的厨房窗口已经看到那座山。山顶上是其中一个基本需求我的童年生活,这是社会活动的枢纽的孩童在我的街道。我们花了几个小时建堡垒,滑雪,打标签。从我的观点现在是非常不同的厨房的窗户;它是一种拖拉机、自卸卡车撕裂了山。当山上去,邻居们会不一样的。这是一片我的童年。它是一个可视提醒做小孩子。没有山,我的街道将只是另一种豌豆在豆荚。 曾有一个时候,我是我的世界街,我还以为我的世界永远不会变。但有事发生了。人长大了,人们变老的。地方变化,变化来了解我的心痛再也回不到多少次,我爱。在一年左右的时间里,我将不复存在就像许多我的邻居。我总是回想我的年作为一个孩子,但这个地方我记得是寂静的街道被中断的和平建设的声音。这将是快乐,喧闹的,有点奇怪,但奇妙的街道我知道作为一个孩子

Unit 2

Rosa Parks—A Hero of Civil Rights

大多数历史学家说,开始的当代民权运动在美国1955年12月1日。那一天,当一个未知的女裁缝在阿拉巴马州蒙哥马利市的拒绝放弃公共汽车的座位给一位白人乘客。这个勇敢的女人,罗莎。帕克斯,被逮捕并被罚款城市违反法律。然而,她的行为开始反抗运动,结束种族隔离的美国法律。正因为如此,她也成为一位激励全世界爱好自由的人们无处不在。

罗莎。帕克斯出生在1913年2月4日在阿拉巴马州。她的父母,詹姆斯是是一个木匠,利昂娜是,一个老师,给她起名叫罗是路易斯。她两岁时,她把她祖父母的农场在阿拉巴马州与她的母亲和弟弟西尔威斯特。11岁的时候,她成为了一名学生在蒙哥马利

工业学校的女孩,一个私立学校。学校认为自尊是成功的关键。这是符合罗莎的妈妈的建议“利用机会,不管他们多。”

和机遇的确很少。夫人公园在一次采访中说:回到那时,我们没有任何公民权利。这只是一种生存,现有的从带到下一天。我还记得去睡眠作为一个女孩听到这个Klan在夜间开车听见私刑和害怕这个房子会烧掉。

在相同的采访中,她说她感到恐惧时,因为她一直面对恐惧。这个无畏给她勇气去战胜她确信她在巴士抵制运动。“我没有什么特别的恐惧,”她说。“这是更多的救济知道我并不孤单。”

在阿拉巴马州师范学院就读,罗莎定居在蒙哥马利,照顾她的丈夫,雷蒙公园。这对夫妇加入了当地的一章,全国有色人种协进会工作多年的条件下提高隔离的南部非洲裔美国人。

公共汽车事件导致蒙哥马利的形成改进协会。该协会的领导人是一个年轻的牧师的特斯塔大街洗礼堂的命名马丁‧路德‧金恩博士。他们呼吁抵制city-owned公共汽车公司工作。这种抵制历时382天,带识别夫人的公园,王博士,他们的事业。一个最高法院的裁决杀了蒙哥马利法律下,被罚款夫人公园,禁止种族隔离在公共交通工具上。

她丈夫去世以后,德拉罗萨和夫人公园创立了雷蒙公园研究所自我发展的能力。学院每年夏天赞助商计划称为通往青少年的自由。年轻的人参观这个国家学习历史在公共汽车上为自己的国家和民权运动。

Best of Friends, Worlds Apart

哈瓦那,有时在1994年之前:当薄暮的古朴Guanabo海滨村,两个年轻人踢足球,来回来回沙子。高个子懒,乔尔儒兹,是黑色的。短,肌肉发达,Achmed瓦尔德斯,是白色的。

他们是最好的朋友。

迈阿密大学,2000年5月:先生瓦尔德斯是踢足球,因为他做的每星期六与一群浅肤色的拉丁美洲人在一个附近的公园里。他的公寓。他先生儒兹的惊喜,游览先生的普拉德霍贝架设到了冲洗和出汗,跑去迎接他。他们握手时热烈。

但当先生的普拉德霍贝架设到了回到比赛飞镖,儒兹先生去一边站,双臂交叉,看他儿时的朋友玩游戏曾是他们共同的欢乐。帮儒兹先生不再踢足球。他喜欢篮球与黑色的拉丁裔和非裔美国人从他的邻居。

这两个人生活只有四英里远的地方,即使是15分钟的车程。他们还被更大的距离,他们说,他们从来没有想过回到古巴。 显示的方式是黑人,但明显少得多,那件白色的,他们已经分开成长在美国由于种族。第一次,他们居住在一个地方,他们的皮肤颜色的轮廓lives-where定义他们生活的朋友,他们怎么说,她们穿什么,连他们吃。

“这就像我在这里,他在那儿,“先生鲁伊斯说,“我们不能跨越到另一个的世界。”

这并不是说,生长在古巴的黑色和白色的混合,他们都没有意识到他们的不同的颜色。菲德尔。卡斯特罗可能已经正式结束种族歧视在古巴,但是这并不意味着种族主义完全消失。仍然,颜色不是什么定义。国籍,他们被教导,意味着远比比赛。他们认为,首先,古巴。

在美国,儒兹先生还是觉得古巴。但最重要的是,他觉得黑色的。他的世界是一个黑色的世界,生活在那里是不断有意识的种族。他的作品在一个他的作品在一个拥有黑色的酒吧,日期黑人妇女,去一个非裔美国人的理发师。白色的理发师,他说:”不懂我的头发是黑色的。“他通常避免白色的社区,当他的世界和白人世界相遇,他觉得一直观察,他总是注视着。

为乔尔儒兹,很少有时间放松。这天晚上,他是一名店员在叔父的酒吧,一个黑色的迈阿密附近。

瓦尔德斯先生,谁是29岁,一年年轻比他儿时的朋友,具有操作简单、舒适的古巴人,一位向上移动公民迈阿密的主流。他住在一个白人社区,以白色混日子古巴朋友和去黑社区只有他的工作,作为一个送货员无权做任何调换为Restonic床垫,迫使他去。当他认为有关种族,这是不常见,它是在学习其他白古巴人条款:美国黑人,他现在相信,应该避免,因为他们是危险的,讨厌的白人。他相信唯一的黑人,他说,那些他知道从古巴。

自从离开哈瓦那在各自的船在1994年,这两个朋友见面只是少数人次的Miami-at葬礼,一个婴儿洗澡,一个生日聚会,足球比赛中,一个会议安排一份报纸的摄影师。他们参观了对方的家庭只有一次。

他们说他们仍然像以前一样的好朋友,但他们都知道他们有一点是束缚了,但是他们的记忆中抹去。如果他们不能成为最好的朋友在另外一个国家,在另一个时间,他们将不会朋友今天。

Coming to an Awareness of Language

那是因为我的信(马尔科姆X写信给外面的人当他在监狱),我碰巧来到开始获得一种自制的教育。

我变得越来越沮丧能够表达我想表达在字母,我写了…我拿起,每一本书都有几句话,不含任何地方从一个几乎所有的话,不妨在中国。当我跳过这些话,当然,我真的不知道了,这本书的说……

我看到的最好的东西我能做的就是找一个dictionary-to学习,学习一些单词。我点的是一份字典连同一些笔记本和铅笔从诺福克监狱殖民地学校。

我花了两天时间的页就转犹犹豫豫地一本字典。牋牋我从来没有意识到那么多的话存在!我不知道哪的话,我需要学习。最后,

只是开始一些动作,我开始复印。

在我慢,辛劳,衣衫褴褛的笔迹,我在我的笔记本上一切印刷复制的第一页,下到标点符号。我相信我花了一天。然后,大声朗读,我读回自己一切我想写在笔记本上。一遍又一遍,大声对自己说:我看我自己的笔迹。第二天早上醒来,想到了那些

words-immensely自豪地认识到,并不是只有我写这么多,但是我想写的话,我不知道在这个世界。此外,用一点努力,我也能记住许多这些词的意思。我做了校阅的话我不记得的意义。这是个很有趣的现象,从字典里的第一页,弹簧现在金庸小说在脑海中。这本词典有一幅画,一个长尾巴、长,穴居非洲哺乳动物,住在白蚁伸出舌头被作为一个食蚁兽做为蚂蚁。 我是如此着迷,我就on-I抄袭字典的下一个页面。同样的经历,我学到了。在每一个成功的页面,我还学会了的人、地点和事件,从历史。其实,字典是像个小型的百科全书。最后,字典是一段充满了整个notebook-and我走在B的。那是我开始效法方式最终成为了整个词典。就快得多实践经历了这么多帮我捡书写速度。

我想这是不可避免的word-base拓宽了我,我可以第一次拿起一本书,阅读和现在开始明白这本书说。谁读了大量能想象到这个新的世界,打开了。让我告诉你一件事:从那时到我离开了监狱,在每一个自由时光我出去了,如果我没在图书馆看书,我还在阅读我的床上。你不能得到我的书和一块楔形。没有经过几个月我想被关进了监狱。事实上,到那时,我从来没有如此真正自由的在我的生命中。

She Wanted to Teach

建一个铁路一路从佛罗里达东海岸,从杰克逊到迈阿密,被雇佣黑人工人因为他们便宜。他们当中许多人在代顿。他们中的大多数人都孩子。他们住在豪宅比那些在特里奥。孩子们跑野生的街道中。玛丽白求恩似乎听到一个声音说,“这是什么地方?建立你的学校。”

她的丈夫,Albertus,不是那么确定她的学校。他认为Palatka是个很不错的给他们住的地方。玛丽听了听,但是她从不放弃她的主意。她知道如果她去代顿,Albertus也会来。

有一天,她恳求一程为她自己和她的小男孩,一个家庭,要代顿。这只是七十英里远。但在1904年,沙子很深在佛罗里达的道路。几乎没有人automobile-certainly不是贫穷的家庭,给玛丽和小阿尔伯特搭个便车。所以他们离开之后,三层积满灰尘的日子Palatka代顿他们还没到。玛丽亚就在这里找唯一的人她知道,她和小阿尔伯特这位朋友同住几天。

她所做的特里奥古斯塔,玛丽走来走去的穷人街道代顿。她找了两个things-a建筑为学校,所以她决定开始和一些学生为那所学校。

一两天之后,她找到一个空的屋子里,木屋位于橡树街。她认为这将会做。老板说她可以租11.00美元一个月。但它不值那么多。油漆已脱去了,前面的台阶摇摇晃晃,所以她不得不抓住栏杆把摇摇欲坠的下跌,房子很脏,它有一个漏水的屋顶。在大多数的门窗打破了窗户的玻璃或裂开。

11美元一个月呢!玛丽说她只有1.50美元。她答应要付房租就能赚钱。业主信任她。在她确信她能有楼,她共有五个小女孩为她邻居的处理

一个学校!一个摇摇晃晃的旧房子,五个小女孩!小女孩们参与进来,把房子打扫干净。邻居们使擦洗刷子、扫帚、锤子、指甲、和锯子而已。不久,别墅可以生活,但是没有椅子,没有桌子,没有床。没有炉子。然而,没有壶和锅做饭,即使有一段炉。

玛丽着手改变这些事。她发现东西桩和城市垃圾倾倒。除了玛丽会想到制作的桌子和椅子和桌子从旧箱子她捡起和带回家的。在酒店在海滩上,她发现裂纹的菜肴,旧灯,甚至一些旧衣服。她把它们带回家了。一切都是洗刷和修补和使用。“事物保持干净整洁”然后她的座右铭,只要她住在学校的学生必须要达到那的座右铭。

她的小的学生没有铅笔。他们写了块木炭由燃烧木料。他们是自墨水汁。有什么好是墨水还是铅笔,如果没有写字用的纸吗?玛丽照顾了。

每一次她去商店买一个小食品、一个或几个壶和锅,她每包条另行规定。包装纸的碎片都仔细地删除,舒展开了。小女孩们用这种纸来写功课和他们的木炭的铅笔。

她需要一个cookstove得很厉害,但她不能支付。她还能干什么?她的学生有暖和的食物。

出乎意料的是,问题就解决了。一天一个满脸皱纹的老白的邻居对她说,“你能读吗?”

玛丽说:“是的。”

“那你要看我儿子从我这封信吗?我找不到我的眼镜了。”

玛丽读这封信给她。

“谢谢,”母亲说。

玛丽转身要走。“你是受欢迎的。”

这位老妇人站在她打开的门和思想一会儿。然后她说:“我买了一台老的cookstove,我不需要它。你想让它吗?”


相关内容

  • 20**年12新版四六级之题型变化
    2013年12月大学英语四六级考试改革分析 从2013年12月开始,全国大学英语四六级考试委员会对现有的四六级考试做出适当调整.与改革之前相比,调整之后的四六级试卷结构和测试题型完全相同.改革之后,四六级考试的试卷题型及相关分值比例和考试时 ...
  • 英语听力和阅读的方法
    2008-07-19 18:56:01 来自: 情教中人(早谈恋爱早成熟,哈哈~) 我在印尼出差时,接到Heathcliff 班主的短信,要我为"听力训练方法"版写一篇英语听力的学习体会.遵从班主的指示,这厢献丑了: 1 ...
  • 科技英语阅读课文翻译
    Unit6机械工业的远景 未来的工程师们要在很大或者很小的极端系统中工作,这就要求他们有渊博的知识和协调多学科.大尺度.时间和距离跨度大知识的能力.系统工程的一个新领域会融合很多的知识和机械工程的方法. 美国国家工程协会现任主席Charie ...
  • 英语翻译技巧
    英语六级考试翻译技巧 首先要弄清六级翻译考试大纲的内容,评分标准:分析标题, 从而找出原则及规律.同时了解一下自己在翻译方面的问题:是 词汇 量小,语法结构知识掌握不牢靠,还是汉语功能太差,总之 只有找出问题的症结才能做到有针对性地弥补.不 ...
  • 李阳疯狂英语学习方法
    李阳疯狂英语学习方法 (2009-05-27 07:07:07)转载标签: 教育 一.两个中心:一.口语中心论学语言就是学习说!口语就是一切!语言是用来交流的,而交流大部分时候是通过嘴巴来完成的,是通过说来完成的!学习英语也是这样,想学好英 ...
  • 如何提高初中生的英语阅读能力
    论文题目: 提高初中生的英语阅读能力之我见 作者姓名: 黎 宇 作者单位: 广西桂平市寻旺二中 联系电话: [1**********] 邮编地址: 537200 内容摘要: 阅读能力是学生在阅读中准确捕获信息的能力.这就要求通过阅读短文,运 ...
  • 高考改革之英语
    高考英语改革--何处是归途 视角一:新一轮高考改革方案"大限将至",中央方案迟迟未出 2014年全国两会期间,教育部长袁贵仁表示,高考改革方案已有初步意见,将力争在今年7月底之前出台.7月已过,仍无消息.这不是教育部在这 ...
  • 英语自学的好方法
    成千上万人,学洛基英语 "自学",顾名思义,就是不在学校学,也没有老师经常指点,全靠自己学习.古今中外,在困难条件下,靠自己勤奋攻读.深入钻研而做出学问,甚至大有贡献者,在文学艺术界.科学技术界均不乏其人.在外语学习方面 ...
  • 全国高校英语专业研究生考试科目
    学校 系(部所) 招生专业 拟招生人数 考试科目 北京外国语大学英语学院 英美文学 ①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④英美文学 语言学 ①政治②日/法/德/俄/西③基础英语 ④语言学与应用语言学 翻译理论与实践 ①政治②日/法/德/俄/ ...
  • 华中师范大学翻译硕士
    1.7上午政治不多说 1.7下午的翻硕英语 第一题20个单选30分 难度还行 主要是单词要背好了 第二部分是阅读5篇40分 前三篇是15个选择 很简单~~第四篇根据阅读给了两句话要让判断正误 True ,False or Not given ...