产生差异的原因
造成中西方文化差异的主要原因是地理环境的差异与经济结构不同。中国古代文明起源于大河流域，属于农业文明。中国的传统经济是自给自足的自然经济。这种封闭形的农耕文化造就了东方人注重伦理道德，求稳好静的处世态度，因此神话中体现了中华民族坚忍不息，具有强烈的责任感，集体意识与民族精神。西方的古希腊文明发源于爱情海，属于海洋文明。环海，多岛屿，土地不集中且气候限制导致农业不发达，从而发展商业。开放式的海洋型地理坏境，促进了西方国家航海业与工业的发展，造就了西方人争强斗胜、喜欢向外探索的性格。在崇尚用武力征服的西方国家，也就有希腊神话中诸神对力量的崇尚。
正确看待中西方文化差异
在不同历史背景下形成的中西方文化，具有鲜明的特征，且拥有各自不同的价值观。美国作家佛朗西斯在《大分裂》中阐述“没有一种文化主张可以判断为优于其他的文化主张。”就很好的说明了这个道理，两种文化都是在历史发展过程中可观形成的，原本是相互独立而存在的。但现今社会高速发展，各国之间联系日益密切，中西方文化融合发展已是必然趋势。我们需要了解中西方文化差异，以促进不同文化之间理解与交流，为后期文化融合做准备。