伊索寓言--蚂蚁和蚱蜢 - 范文中心

伊索寓言--蚂蚁和蚱蜢

07/17

抢注网址: www.englishvip.com/wenkxd.htm

原文:

On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it .A grasshopper, half perished with hunger, besought the ant to give him a morsel of to preserve his life.

译文:

在寒冷,结霜的天气,一只蚂蚁拖曳出一些夏天储存起来的玉米,想晾干。一只蚱蜢,饿的要死,恳求蚂蚁给他一些食物让他保住性命。蚂蚁说:

冬天都找出夏天在干什么?

词汇:

laid up 储存

a morsel of 一些,些许

granary 谷仓

原文:

A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to bread the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.

Skill and patience will succeed where force fails necessity is the mother of invention.

译文:

一只快渴死的乌鸦,远远地看见一只水壶,就高兴地飞了过去,但是当他飞到的时候发现壶里的水浅得怎么用力弯腰伸颈也够不着,于是他试着把水壶打破,又试着把他推倒。但是力量不足,都做不到,最后看见近边有许多小石子,他一个个地把很多石子丢进了水壶,这样使水上升到壶口,就解了渴。

洛基国际英语

竭诚为您服务

抢注网址: www.englishvip.com/wenkxd.htm

在体力做不到的时候,技巧和耐心会帮助人成功,需要是发明之母。

词汇:

with all his stooping and straining 用尽一切力量弯腰伸颈

“成千上万人疯狂下载。。。。。。

更多价值连城的绝密英语学习资料,

洛基内部秘密英语,技巧,策略

请在 网上 申请报名”

http://www.rrting.net

洛基国际英语

竭诚为您服务


相关内容

  • 伊索寓言好词好句
    好词摘抄: 永不凋谢 繁重 幸福 枪林弹雨 长途跋涉 趾高气扬 打劫 损失 慈悲 出卖 胆大包天 饶恕 罪恶 家世 夸耀 致敬 合适 朝夕生活 糟糕 相处融洽 丑陋 美丽传说 感激 热情款待 好句摘抄: 1.不久,老鼠浮出水面,但他的脚仍和 ...
  • 保险小故事
    千分之三的游戏 某兵营流行这样一种游戏:上级军官每年一次召集部下1000人,发给每人一把手枪,并告诉他们:这1000把手枪中只有3把枪有真的子弹,要求他们每人朝自己的脑袋上开一枪,剩下的人可以在余下的一年里无忧无虑的生活...... 游戏进 ...
  • 9国学院分级阅读教案--滑梯真好吃
    分级阅读 活动名称:<滑梯真好吃> 活动目标: 1.能结合前后图画讲述故事主要内容. 2.理解故事内容,把握故事中各角色形象特点. 活动准备: 1.小图书若干 头饰(蚂蚁 瓢虫 蚱蜢 蟋蟀 螳螂 蚂蚁奶奶) 活动过程: 一.情境 ...
  • 二年级语文下册阅读专项练习题
    二年级下册阅读练习题 阅读一 葡萄园里葡萄架一个接一个,架上覆(fù)盖着绿茵(yīn )茵的叶片,就像长 长的凉棚.架下挂着各种颜色的葡萄,青的.绿的.红的.深紫的.玫瑰色的. 墨色的.白色的„„好像走进了一幅五彩缤纷的图画.这里盛产国际 ...
  • 沪教版三年级语文下册单元卷
    第一单元测试题 (满分:100分 时间:90分钟 得分: ) 基础知识(46%) 1.看拼音写词语.(9%) chūn zhuāng shān gāng tāng yuán ( ) ( ) ( ) fâi tãng xī lì huā xù ...
  • 昆虫记阅读检测试题以及答案2
    一.填空题 1.( )国著名科学家( )穷毕生之力深入昆虫世界,在自然环境中对昆虫进行观察与实验,真实地记录下昆虫的本能与习性,著成了<昆虫记>这部昆虫学巨著.他被誉为( ).我们学过的一篇名为< >的课文就是节选自 ...
  • 读伊索寓言有感1000
    寒假期间,妈妈经常陪我们到图书馆看书,而且还借了好多书,其中一本是<伊索寓言>. 这本书里讲了好多寓言故事:有吃不到葡萄还说葡萄酸呢的<葡萄和狐狸>;有龟兔赛跑最后竟然是乌龟赢了的<乌龟与兔子>;有幸灾乐 ...
  • 小学作文结构
    [小学作文结构]小学作文结构 小学作文教学--掌握常见的几种段的结构 在小学语文课本中,常见的有如下几种段的结构形式: 1.总分结构, 小学作文结构 . 这种结构,段落中句与句之间的关系是先总叙再分述,或者先分述再总叙,或者先总,后分,再总 ...
  • 蚂蚁和螳螂
    蚂蚁和螳螂 在夏天里,蚂蚁们每天一大早便起床,辛勤地工作着. 螳螂呢?天天"叽哩叽哩"地唱着歌,游手好闲地过日子.每一个地方都有吃的东西,满山遍野正是花朵盛开的时候,真是一个快乐的夏天啊! 螳螂看到蚂蚁工作,感到非常奇怪 ...
  • 六上科学作业本答案
    六上作业本答案 2011-09-29 20:06 六上作业本参考答案 工具和机械单元 1.使用工具 活动记录:略 课堂练习: 1.判断题.(1)√ (2)√ (3)× 2. (1)剪刀.筷子.老虎钳(尖嘴钳).螺丝刀 (2)(从左到右依次为 ...