城市
城市文化
徐树兴
探访世界文化遗产———
日本岐阜县白川村
一、白川初探
白川村这个地名，是几年前我偶然翻阅日本报纸时第一次看到的，那是丰田公司的一则广告，介绍该公司在白川村的一些事情，提到这个村庄被列为世界文化遗产。也许因为我的家乡也在农村的缘故，我很想去看看这个村子，到底是什么样子。
白川村位于岐阜县西北部白山山麓，距离我居住的东京有几百公里的路程。按说日本交通比较发达，这点路程不算什么，但是因为山路较多，加之这里是日本有名的豪雪地带，对于我这个习惯于平原生活的人来说，着实不敢轻举妄动。所以直到２００７年１１月的一个星期六，正好工作有个空当，天气也好，我才临时决定到这个向往已久的、被誉为梦幻般的童话世界的地方去转转。我唤醒了还在熟睡的爱人，让她准备行装，同时上网查看，想找一家可以供游人住宿的合掌式住房。也许因为太仓促，问了几家都是满员。时间已接近中午，正在我们有些沮丧的时候，拨通了
一家叫“野谷家”的电话，电话那头是个老太太的声音，她也说客满，不能再接待了。因为吃了几家闭门羹，越发激起我非去不可的愿望，我们没有就此作罢，继续问她是否有其他办法，我们是中国人，来日本十几年了，想到白川村看看，可一直没有时间云云。她听了我们的话，稍做迟疑后回答说，要是这样的话，你们就来吧，我给你们留出房间。
有了住处，我们便放心大胆地驱车出发，经中央高速全程接北陆高速，直奔白川村。
驾车在青山环抱的高速公路上奔驰，本来就是十分惬意之事，
的、高大的合掌式古民宅鳞次栉比的村道上驾车，似乎是在践踏什么。
我们找到野谷家时，时间已经过了通常的晚餐时间，把车停好后，我们赶快来到正门，接待我们的正是那位接电话的野谷太太。原来她最近得了孙子，为照顾小孩，暂时不接待参观者，今天见我们下乡心切，才答应了我们的要求。
坐在她家的围炉边，我们一边品尝着这一带山村特有的农家饭，一边听野谷太太讲述白川村及其特有的合掌式建筑。
二、合掌屋
白川村坐落于海拔１５００米的深山中，四面环山，水田纵横，独特的古民居自然和谐地融合其中，如诗如画，清新脱俗。目前全村人口在２０００人左右。这是一个降雪特别多的地区。隆冬时节，寒风挟带着湿气吹过日本海，使这一带成为日本屈指可数的豪雪地带。由于高山与河川的阻隔，白川村自古以来与外界交流甚少，原始森林和植被保存很好，这个地区曾被叫做“日
１１月的中央高速，更有红叶点缀群
山绿色，那一年一度的美丽景色令人陶醉，为众多摄影爱好者所追逐。经过近７个小时的行驶，我们终于来到了这个神话般的村庄。
当时夜幕已经降临，万籁俱寂。进入村庄，我们极力缓慢行车，一方面是要在昏暗的灯光下，确认我们要落足的野谷家所在；一方面也是觉得，在这个拥有数百年历史
城市２００８．３７７
城市
城市文化
本最后一块未开发的区域”。
这种地理条件与气候条件使这里产生了独特的建筑形式———合掌型房屋，也就是两片屋顶呈６０度角，有如人的两手合掌，因此称为“合掌屋”。它比一般农舍大，完全为木结构，屋顶陡峭的坡面使人想起佛教徒祷告时双手合十的样子。一簇簇农舍由田野和树林围绕，形成了一种独特的景观，呈现出当地的文化特色。这种造型既可防止雨水浸透，又可让雪自然滑落避免积雪。屋顶所铺的茅草，厚度达七八十厘米，阳光的热力及寒风的冷气都不容易透进来，整栋屋子冬暖夏凉，住起来相当舒适。
关于合掌屋的由来，相传是１３世纪源平之役后，战败的平氏家族为了躲避源氏家族的追赶，逃入深山，用芦苇草搭建起简单的房舍。由于房舍外貌酷似双掌相合，故取名合掌屋。
最早披露合掌房屋民居造型而引起全球惊艳的是一位德国建筑学者布鲁诺陶德。他在１９３５年・抵日从事传统住宅样式的乡村调查，实地走访调查合掌房屋之后，称赞合掌房屋“极端合理，是日本境内也相当罕见的传统庶民建筑”。合掌建筑不用任何钢筋水泥，建成的房屋相当于四五层楼房的高度，这高大的房屋不用一根钉，只用绳子绑扎或采用较有黏性的木头来接合房屋架构。房子被称为合掌造形”合“，而村庄也被叫做“掌村”了。那如同人的双手合掌而立的独特建筑，显示了人类适应自然的智慧，所以白川村也被称为合掌屋之乡，在１９９６年被联合国教科文组织收入了《世界遗产名录》。
全村现有合掌式房屋百余幢。村中最古老的合掌式住宅是一座被国家指定为重点文物的和田家，它大约有４００年的历史。目前，和田家一部分对游人开放，一部分还在日常生活使用中。我们所落足的野谷家，也有１４０余年历史，一层用于经营，主要是供房客居住，二层以上为自家使用。据说，只有白川乡现在使用中的生活设施被列为世界遗产。
三、白川风情
夜深了，这个童话般的小山村更显静谧，旅途的疲劳，被置身于这梦幻世界的兴奋所代替，使我久久难以入眠。窗外涓涓流水声，引起我的注意，我好奇地打开窗户，顿感寒气袭来，１１月白川村的深夜，已是相当的寒冷。窗外的水声，来自流经窗前的一条小河，后来才听说，这条小河流经村中的每一座建筑，以备防火之需。
居住在以木头、茅草建成的合掌屋中，最担心的是发生火灾，万一房子着火，很可能一发而不可收拾，防患于未然成为日常生活中必须牢记的要事和行为习惯。合掌屋内四处均设置消防栓，当地每年还会举办名叫“一齐放水”的消防演习，届时，全村处处水舞龙飞，形成另一种奇观，更是吸引大批旅游观光者的特色风景。
天亮了，用过早餐后，我们按捺不住好奇的心情，想尽快走到村中看个究竟。
走出野谷家，马路对面不远处有一座寺庙———明善寺。这座寺庙已经有２００年以上的历史，本堂、库里、钟鼓楼都是合掌造型建筑，而且这些建筑的精巧配置，又构成一幅美丽而厚重的图案，令人叹为观止。
我们走进附近的神田家，主人给我们介绍了房屋的构造，
这套住
城市２００８．３７８
城市
城市文化
宅已有１８０年的历史，现在的主人已经是第５代。这个建筑可以同时容纳几十人居住，一层榻榻米上有个火炉，一大家子围着火炉吃饭、烤火、话家常。房子的顶层，还保留着先祖农耕作业时用过的工具。炉火升起的袅袅炊烟和着阵阵热气，不断地附着在房子的梁柱表面，达到除湿及除虫的功效。经年累月下来，炭黑色的梁柱愈发坚固，让这个家在风吹日晒雨打雪压中屹立不倒。据介绍，这种合掌式住宅的联结部采用柔性构造，分散了冲击
力，耐震抗风，因此经久不坏。现代的许多桥梁建设也采用类似的构造。
白川村独特的合掌屋群落，四季各有风情，相较于春夏，此地冬季的景致更是一绝。传统木构架的合掌屋覆盖着一层厚厚的白雪，宛如一棵棵巨大的圣诞树。听说一二月份每周六晚上，暖白色灯光会从白雪掩映下的合掌式建筑的窗口射出，更让这遗世独立的山村笼罩在一片雪白恬静的气氛之中，美得令人窒息。那壮观的夜景，比白天
更能引人遐思。这美不胜收的合掌冬日的童村夜景，被游人冠以“
话”。我发誓，下次一定在冬季再来看看那灯光照射下变得更加抢眼而神秘的合掌屋！
合掌屋的生活方式也充满智慧与人情味。合掌屋屋顶的茅草每三四十年得更换一次，每次约需要
２００人一起花上两天时间；全村平
均一年约有２至３户要换屋顶。为
了能够顺利进行这项大工程，村里衍生出一种制度：哪家房子要换屋顶，左邻右舍都要一起帮忙，全村的人同心协力、通力合作，形成了团结友好、共同作业的习俗。
时间过得很快，已近中午，天空依然时时飞来雪花。我们在村人的指点下，穿过田埂小路，走上一段坡道，来到位于一座山丘上的展望台，从这里眺望，整个村庄一览无余，１００多栋“合掌屋”连成一片，蔚为壮观。在这里站观坐看这个人间仙境，着实令人流连忘返。历史似乎在这里停留着，这鲜活的文化遗产，既凝结着创造者的智慧，也饱含着保护者的辛劳。社会的巨变，带给这里现代技术与科学，但并没有破坏这里的传统文化和生活方式。但愿这样的美景能够一直保持下去，能够永远成为留给后世子孙最珍贵的遗产！
［中图分类号］Ｇ１２７［文献标识码］Ｂ
［文章编号］１００５－２７８Ｘ（２００８）０３－００７７－０３［收稿日期］２００８年２月
［作者简介］徐树兴，天津大学精密仪器
学院博士生。
编辑：
李梦玉
城市２００８．３７９