作家作品
象征主义在《了不起的盖茨比》中的运用
○王云竹
内蒙古呼和浩特０１０１１０）（内蒙古医科大学，
［摘要］象征主义是一种非常宝贵的文学技巧，小说家或剧作家经常用它表现人物或主题。在《了不起
的盖茨比》中作者运用了许多象征主义，完全融入到情节和结构中。本文从事物的象征意义的角度探讨《了不起的盖茨比》中象征主义的运用，使人们进一步了解作家的写作意图和这部作品的深层社会价值。
［关键词］《了不起的盖茨比》；象征主义；象征；美国梦中图分类号：I１０６．４
文献标识码：Ａ
文章编号：１６７２－８６１０（２０１４）６－００５４－０１
作家的代表人物之一，仅菲茨杰拉德是美国“迷惘一代”次于福克纳和海明威。第一次世界大战结束后，美国进入了经济繁荣时期，欢快的气氛无处不在。年轻一代抛弃了传统的道德和价值观，沉溺于纸醉金迷，享受生活和音乐。菲茨杰拉德是这个时代的代言人，他的作品客观地反映人们的精神世界和社会特征。１９２５年，他出版了《了不起的盖茨比》，体现爵士乐时代的生活，被视为美国文学“爵士时代”的象征，深刻地揭示了人们狂热追求“美国梦”的必然结局———毁灭。
《了不起的盖茨比》中的男主人公杰伊·盖茨比一直疯狂地迷恋他年轻时遇到的女孩黛西。盖茨比的家庭不是很富有，因此黛西没有嫁给他。盖茨比一生做的一切都是为了得到黛西。战争结束后，盖茨比贩卖酒，发了财，获得了能够赢得黛西的足够资本。从表面上看，这是一本关于爱情、理想主义和幻想破灭的小说，但小说有着自身的复杂性和深远的影响。通过盖茨比这个人物菲茨杰拉德向读者展示了“美国梦”的破灭。“美国梦”使人们相信物质财富可以帮助他们获得光明的未来，但事实并非如此，盖茨比并不了解财富在这个现实世界扮演的真正角色。盖茨比的人生经历反映了２０世纪２０年代美国的社会生活。无论是从思想深度，还是艺术表现力方面，《了不起的盖茨比》都是一部优秀的作品，是美国文学不可或缺的重要组成部分。菲茨杰拉德在小说中使用了大量的象征，增强了小说的主题和艺术表现力。“象征”，来自希腊文，是指一个木制的信物被一分为二，每人各持有一半。随着历史的发展，它的含义逐渐演变为象征的意思，不仅指代具体的物质，而且代表一个抽象的概念，成为文学中不可或缺的写作技巧。菲茨杰拉德在小说中成功运用了事物的象征意义。他在小说中多次使用这种技巧，帮助深化主题并给读者带来想象空间，如绿灯、灰谷、艾克尔堡大夫的眼睛、西卵和东卵汽等等。
一、绿灯———梦想的化身
但文本中最具有深远象事物的象征在小说中随处可见，
征意义的是那盏“通宵不灭”的在海湾对面黛西家码头的尽头闪烁着的绿灯。它第一次出现在小说的第一章的结尾。第一人称叙述者尼克看到的盖茨比“朝黑黢黢的水面伸出双臂，模样十分古怪，尽管我离他挺远，可我敢发誓他当时在发抖。我不禁朝大海方向望去———结果什么也没看到，只有远处那一盏小星星一样孤零零的绿灯，那或许是码头的尽头”。“绿灯”被赋予了多层次的象征意义。它代表着盖茨比一生对美好的事物和对美好生活的追求。它是金钱、成功和认可的化身。然而，不管他得到多少，他都不能满足。即使他的豪宅挤满了上流社会的男人和女人，他仍然渴望得到黛西。最后，盖茨比如愿以偿与黛西团聚，这时雾气却笼罩了“绿灯”，尼克想到：“那个灯光对他的巨大意义目前已经永远消失了。与以前将他与黛西隔离开的遥远距离相比，那盏灯似乎离她很近，几乎可以接触到她。看上去似乎像星星跟月亮一样接近。可现在，它只不过是码头上的一盏绿灯罢了。他收藏的宝贝中因此又失去了一件。”黛西已不是他心中的女神。理想与现实之间的差距是如此之大，然后“绿灯”亮意味着盖茨比必须面对现实中的黛西。一方面，它象征着个人奋斗、期望、目标、方向和理想。另一方面，如果我们把个人的象征和社会历史的象征联系在一起，这“绿灯”被赋予了更深的含义。这一意义是在小说的结尾反映出来的：“盖茨比信仰那盏绿灯，它就是一年年离我们而去的纸醉金迷的未来。”
二、灰谷———精神的荒原
“这是一个梦幻般的农场，灰烬像小麦一样种植到山脊、山丘和花园中……”这是菲茨杰拉德第一次在文中提到灰
５４语
文学２０１４．６
［作者简介］王云竹，内蒙古医科大学教师。
语文学刊
谷。西卵和纽约市之间的灰谷是由倾倒工业灰烬创造出的荒凉之地。它象征着道德和社会的腐败。人们无限追求财富，尽情享受自己的快乐，而不重视其他任何东西。灰谷也代表了穷人的艰辛，就像乔治·威尔逊，生活在肮脏的灰烬中，最终失去了活力。这满山灰烬被尘埃笼罩的“灰谷”恰恰象征了２０世纪２０年代的美国扭曲的社会环境和人们精神世界的空虚荒芜。第一次世界大战后美国社会充斥着人们对物质的欲望，战争的残酷现实使人们对爱国主义、英雄主义以及对民主都丧失了热情，剩下来的只有极度的失望和空虚，到处都弥漫着忧郁、绝望的情绪。美德的丧失、精神家园的丧失，使这一代美国人成为“迷惘的一代”。灰谷是一个没有生气的地方，所有的一切都是灰蒙蒙的，让人看不到一点希望。威尔逊夫妇生活在这里，威尔逊整天为生计忙碌，惦记着汤姆的旧车，无精打采地生活。他的夫人道德败坏，心安理得地做着汤姆的情妇。故事的转折点发生在这块道德荒原上，汤姆·布坎与墨特尔私通，黛西用盖茨比的汽车撞死了墨特尔，威尔逊决定谋杀盖茨比。灰谷作为小说的社会环境和氛围基调的一个缩影，笼罩着全文。
三、艾克伯格大夫的眼睛———上帝的眼睛
艾克伯格医生眼睛的巨大广告画在作品中出现了六次。艾克伯格医生的眼睛象征着上帝在时时刻刻注视着苍生，他的眼睛也就是上帝之眼。在灰谷的上方Ｔ·Ｊ·艾克伯格医生巨大的蓝眼睛“始终若有所思地静默地审视着这片灰土地”。
艾克伯格医生的眼睛首次出场时，“这双眼睛不是从一张脸上向外看，而是从架在一个不存在的鼻子上的一副硕大无朋的黄色眼镜向外看”。“他们就这样默默地守望着人世间的纷争和人们伦理道德上的急剧变化”，开始时它只不过是俯视灰谷的一团模糊的、不可解释的图像，但是到最后，可怜的乔治·威尔逊认定它们是上帝的眼睛，他将采取的报复是上帝允许的。威尔逊在杀害盖茨比之前，一边目不转睛地盯着艾克伯格的巨眼，一边信以为真地对邻居说：“上帝看见一切。”然而正像邻居立刻告诫他的那样：那只是一幅广告。它能做的也只有冷冷地看着，对于当时黑暗的现状无能为力，无法改变。）（上接第34页
Ｍ．Ｊ．１９７６．Ｔｈｅｓｅｍａｎｔｉｃｓｏｆｄｅｇｒｅｅ．ＩｎＭｏｎｔａｇｕｅ［２］Ｃｒｅｓｓｗｅｌｌ，
ｇｒａｍｍａｒ，ｅｄ．ＢａｒｂａｒａＨ．Ｐａｒｔｅｅ，２６１－２９２．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＡｃａｄｅｍｉｃＰｒｅｓｓ．
［３］Ｅｒｌｅｗｉｎｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ．２００７．Ａｎｅｗｓｙｎｔａｘ－ｓｅｍａｎｔｉｃｓｆｏｒｔｈｅＭａｎｄａｒｉｎｂｉｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ．Ｍ．Ａ．Ｔｈｅｓｉｓ．ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｈｉｃａｇｏ．［４］Ｈｅｉｍ，Ｉｒｅｎｅ．２０００．Ｄｅｇｒｅｅｏｐｅｒａｔｏｒｓａｎｄｓｃｏｐｅ，Ｉｎｐｒｏｃｅｅｄ－ｉｎｇｓｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｓａｎｄｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｔｈｅｏｒｙ１０，ｅｄ．ＢｒａｎｄａｎＪａｃｋｓｏｎａｎｄＴａｎｙａＭａｔｔｈｅｗｓ，４０－６４．Ｉｔｈａｃａ，ＮＹ：ＣＬＣＰｕｂｌｉｃａ－
【参考文献】
［１］Ｆｉｔｚｇｅｒａｌｄ，Ｆ．Ｓｃｏｔｔ．ＴｈｅＰｕｂｌｉｃａｔｉｏｎｓ，ＬＬＣ，２００８．
［２］吴建国．菲茨杰拉德研究［Ｍ］．上海外语教育出版社，２００２．［３］于俊平．象征主义在《了不起的盖茨比》中的运用和表现特点［Ｊ］．外语与外语教学，１９８８（５）．
［４］《了不起的盖茨比》的象征意义解读．１５Ｍａｙ２０１０．中国期刊资讯网．２０Ｎｏｖｅｍｂｅｒ２０１０．＜ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｘｕｅｓｈｕｑｉｋａｎ．ｃｎ／ｖｉｅｗ．ｐｈｐ？ｔｉｄ＝６４５５６＆ｃｉｄ＝１２２＞
Ｇｒｅａｔ
Ｇａｔｓｂｙ．Ｎｅｗ
Ｙｏｒｋ：ＮｕＶｉｓｉｏｎ
四、西卵和东卵———对立的阶级
长岛的西卵和东卵分别是小说的主人公盖茨比和汤姆居住的地方。它象征了原有的上层社会和新发迹的一代之间的阶级对立。一战后，美国社会出现了两种有钱人—————来自上层社会的老牌有产阶级和来自社会下层的暴发户。这两种人虽然表面相似，就如同形状、大小相同的“东卵”和“西卵”，但出身下层社会的暴发户是不会被上层社会接受的。作品中东西卵被描述成“一对其大无比的鸡蛋般的半岛”“除了形状大小之外，在每一个方面都是截然不同的”。盖茨比虽然很富有，但始终被住在东卵的人看不起，无法被所谓的上流社会接受。在作品的最后我们才得知他的巨额财富是通过贩卖酒精获得的。所以可以说他居住的西卵是暴发户的居住地，象征了不择手段追求财富与地位的新兴资产阶级。而汤姆夫妇居住的东卵是世袭贵族的聚居地，象征着空虚、道德败坏的特权资产阶级。他们自私、冷漠，暴戾、老于世故、专横、为所欲为，只关心自己的利益。
菲茨杰拉德使用事物的象征意义，传达了《不起的盖茨比》的主题。它的影响是持久的，已经超越了时间的界限。进入２１世纪，我们重新看这部小说，不仅可以欣赏作者的高超的写作技巧，了解那个时期美国青少年的梦想，而且我们也会发现历史的发展自有其规律和惊人的相似之处，我们当今的社会许多问题早已被描绘在菲茨杰拉德的作品中。所以，这部小说被赋予了新的活力，给予我们新的启示，将激励我们勇往直前。
ｔｉｏｎｓ．
［５］Ｔｓａｏ，Ｆｅｎｇ－Ｆｕ．１９８９．ＣｏｍｐａｒｉｓｏｎｉｎＣｈｉｎｅｓｅ：Ａｔｏｐｉｃ－ｃｏｍ－ｍｅｎｔａｐｐｒｏａｃｈ．ＴｓｉｎｇＨｕａＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＳｔｕｄｉｅｓ１９：１５１–１８９．
［６］ｖｏｎＳｔｅｃｈｏｗ，Ａｒｎｉｍ，１９８４．Ｃｏｍｐａｒｉｎｇｓｅｍａｎｔｉｃｔｈｅｏｒｉｅｓｏｆｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ．ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｅｍａｎｔｉｃｓ，３：１–７７．
［７］吴平．汉语特殊句式的事件语义分析与计算［Ｍ］．中国社会科学院出版社，２００９．
［８］赵元任．汉语口语语法［Ｍ］．商务印书馆，１９７９．
５５语
文学刊２０１４．６