老舍散文的语言特点微探 - 范文中心

老舍散文的语言特点微探

03/20

老舍散文的语言特点微探

老舍先生是一位杰出的语言大师,是新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。今天,我就想谈谈老舍先生的散文。。

老舍散文作品的最大语言特点是平易朴实,活泼生动。他的作品文字极平易,就像那澄净无波的湖水。但平易并不是死板,大量口语的提炼和采用,使平易的文字更显出亲切活泼的风味。读他的作品《猫》,就像是面对一个老朋友聊天,用喜爱,甚至有点儿“护短”的神情,介绍着猫的行状。没有任何漂亮、艰深的词语,有的是明白晓畅,亲切自然,且还带有浓郁的北京地方气息的语言。作者用拟人化的写法,显得别致、新鲜、活泼,例如他这样写满月的小猫:“腿脚还不稳,可是已经学会淘气。一根鸡毛,一个线团,都是它们的好玩具,耍个没完没了。一玩起来,它们不知要摔多少跟头,但是跌倒了马上起来,再跑再跌。它们的头撞在门上,桌腿上,彼此的头上,撞疼了也不哭。它们的胆子越来越大.逐渐开辟新的游戏场所。它们到院子里来了。院子里的花草可遭了殃。它们在花盆里摔跤,抱着树枝打秋千……”,这样的语言通俗,简洁,连孩子也看得懂,但是并不简单,这里并没有使用什么修辞格,却十分准确传神地写出了小猫的情态,天真、淘气好像可以触摸得到。

其次,老舍散文语言的幽默风趣,也给读者留下了难忘的记忆。比如《相片》中:“还是先说家庭吧,比如你的屋中挂着名家字画,还有些玩,雅是雅了。可是,第一你就得防贼,门上加双锁、窗上加铁栅,就连这样,夜间有个风吹草动,你还得咳几声,设若是明火进来十几位蒙面大汉,大概你连咳都不敢了这何苦呢?相片就没有这种危险,谁也不会把你父亲的相片偷去当他爸爸,这不是吗?”的确,读老舍的幽默作品,不仅觉得老舍在笑,而且读的人也会禁不住而笑。老舍的幽默,是轻松的、俏皮的,也是智慧的。老舍散文里的幽默全部来自生活。老舍曾说幽默“出自事实本身的可爱,而不是文字里硬挤出来的”。可见,读者可以为老舍写下的小猫那可掬的憨态发出会心的笑,就在于老舍的幽默是自然流溢出来的,不是硬挤出来的,这就是老舍语言的艺术特色,艺术风格的体现。

老舍散文的语言富含浓郁的“京味”,自然率真、深入浅出。老舍发现了北京话所具有的“简劲”的优点:“中国语言恰恰天然的不会把句子拉长”,而这种简短有力的口语,即“最普遍常用的,绝难借用外国文法的”民间口语,也恰恰最适合表现人类普遍的内心感情,用老舍自己的话来说,就是“把顶平凡的话调动得生动有力”,烧出白话的“原味儿”来;同时又在“俗白中追求讲究精致的美”。比如《骆驼祥子》中写祥子的身体“挺脱”、“硬棒”,写刘四是个“放屁崩坑儿”的人,祥子穷途末路,病体奄奄的为人家做丧事时,“在马路边上缓缓的蹭”,曹先生家的女佣称赞祥子是“老实巴焦”,都是取此北平人的口舌,又符合人物的身份、个性、教养。如写虎妞为了勾引祥子,强迫他喝酒时骂他“窝窝头脑袋”,说如果不喝就“揪耳朵灌你”,不让祥子拉车就说“呕!不出臭汗去,心里痒痒,他个贱骨头!”……这些个性化的口语,更是闻其声如见其人,使虎妞这个老处女,这个车厂主女儿的泼辣、粗俗又工于心计的性格跃然纸上。“京味”的重要表现——通俗、幽默,俏皮中透着典雅、深刻,而正是老舍独特的京味语言和风格,使他获得了举世公认的两种大师的美誉——语言艺术大师和幽默大师。

可以说,在中国现代文学史上,老舍是一个经得起时间的磨砺,能让人不断去阅读、挖掘的作家。

李睿鸿


相关内容

  • 六年级语文教学案设计
    六年级语文教学案设计 发布:2011-10-19 16:23:34 作者: Webmaster 4. 养花 教学案设计 :程庄一中 闫爱荣 一.教学目标: 学会7个生字,能正确读写下列词语:奇花异草.置之不理.三年五载.循环.自生自灭.一来 ...
  • 中文系毕业论文选题
    .文艺理论方向1.文学语言审美论(某作品语言的抒情.含蓄.象征.反讽等方面的专题)2.戏剧冲突(包括喜剧.悲剧.正剧)3.小说创造理论(包括小说的情节.结构.语言等方面专题)4.中国小说传统结构模式的文化探讨5.中国诗歌的意境分析(可对具体 ...
  • 诺德文本分析模式下的散文翻译实践研究
    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 诺德文本分析模式下的散文翻译实践研究 作者:彭云清 来源:<环球人文地理·评论版>2014年第11期 摘要:本文运用克里斯蒂安·诺德的文本分析模式对老舍先生的散文< ...
  • 此情绵绵无绝期
    <想北平>写于1936年,作者当时客居青岛教书.北平之于老舍,生我养我育我,一草一花,一菜一果,一墙根一石板,全都化成发肤精血:老舍之于北平,分离之痛,光阴之悲,时局之忧,衰败之伤,叫我如何不想她!于是字字是情,句句和泪,此情绵 ...
  • 老舍散文集
    作家简介:         老舍(1899年2月3日-1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青.鸿来.非我等,字舍予. 中国现代小说家.著名作家,杰出的语言大师.人民艺术家,新中国第一位获得"人民艺术家"称号的作 ...
  • 汉语言文学教学大纲
    长沙师范汉语言文学教学大纲 一. 课程性质 <汉语言文学>是为培训湖南导游人员而开设的一门基础课程.目的是解决旅游市场不断增长的对导游人员的需要,规范加强全省的导游教育工作.使导游人员对祖国的语言.文字.文学有比较全面的了解,提 ...
  • 老舍的北京
    中国现代作家与地域文化 老舍的北京 院系:电子科学与工程学院学号:141180147 姓名:杨雄 人们提起老舍,就不能不想起北京--这个他生于斯.长于斯,并且为之倾注了毕生心血和笔墨的老城古都.老舍深爱着北京,爱她的城巷墙道,爱她的风情习俗 ...
  • 我的母亲(老舍)教案
    <我的母亲>(老舍) 教案(分2课时) 第一课时 一.教学目的: 1.学习课文自然朴素又充满感情的语言. 2.体会作者对母亲的热爱.赞颂.感激和怀念之情. 3.了解课文以时间为顺序的叙述方式. 二.教学设想: 1.教师着重引导学 ...
  • 冀教版六年级语文下册三单元教案
    第三单元 教材分析: 单元 备课 本单元的主题是:走进老舍.围绕这一主题交叉编排了 4 篇精读课文,两篇略 读课文,一个阅读链接和一个综合学习.六篇文章在表现中心上有所侧重. <我的母 亲>这篇课文文章内容翔实,饱含感情,既写出 ...
  • 九年级语文茶馆1
    <茶馆> 教学设计 教学目标: 1.揣摩个性化的人物语言,把握人物性格. 2.在把握人物性格的基础上了解戏剧主题. 教学重难点:把握人物形象,了解戏剧主题. 教学方法:多媒体辅助教学. 教学过程: 一.导语: 岁月如歌,在逝去的 ...