yòu ér gù shi dà quán wén zì bǎn— shén qí de zhǒng zi 幼儿故事大全文字版——神奇的种子
Yī gè lǎo fù rén zài sēn lín lǐ fā xiàn le yì xiē xíng zhuàng gǔ guài de zhǒng zi。
一个老妇人在森林里发现了一些形状古怪的种子。
Tā biàn xuǎn le sān kē dài huí jiā ，zhǒng zài zì jǐ de huā yuán lǐ 。měi tiān zǎo shang qǐ chuáng hòu，
她便选了三颗带回家，种在自己的花园里。每天早上起床后， Tā zǒng shì xiān yào chá kàn nà sān kē zhǒng zi shì fǒu yǐ jīng fā le yá。
她总是先要查看那三颗种子是否已经发了芽。
Kě shì yì tiān zǎo shang， lǎo fù rén yǎng de yī zhī xiǎo jī bǎ qí zhōng de yī kē gěi chī diào le，
可是一天早上，老妇人养的一只小鸡把其中的一颗给吃掉了，
Dì èr tiān yī chǎng dà yǔ yòu bǎ qí zhōng de lìng yī kē chōng zǒu le。
第二天一场大雨又把其中的另一颗冲走了。
“Xiàn zài zhī shèng xià yī kē zhǒng zi kě yǐ fā yá le 。”lǎo fù rén tàn xī dào。
现在只剩下一颗种子可以发芽了。”老妇人叹息道。
Tā biàn zài zhè kē zhǒng zi de zhōu wéi zhù qǐ le lí ba。 她便在这颗种子的周围筑起了篱笆。
Zuì hòu yī kē zhǒng zi chén shuì le hěn cháng shí jiān 。yáng guāng wēn nuǎn tā ，xì yǔ qīng qīng de luò xià。 最后一颗种子沉睡了很长时间。阳光温暖它，细雨轻轻地落下，
Zī rùn zhe tā zhōu wéi de tǔ rǎng 。yǒu yì tiān ，zhè kē zhǒng zi zhōng yú cháng chū le liǎng piàn měi lì de lǜ yè。 滋润着它周围的土壤。有一天，这颗种子终于长出了两片美丽的绿叶。
Lǎo fù rén jīng xīn zhào liào zhe zhè kē xiǎo zhí wù ，tā biàn zài xià rì lǐ yì tiān tiān zhǎng dà。
老妇人精心照料着这棵小植物。它便在夏日里一天天长大。
Rén men fēn fēn qián lái guān kàn huā lěi zhàn fàng。 人们纷纷前来观看花蕾绽放。
Měi yí gè rén dōu xiǎng zhī dào zhè kē shén qí de zhí wù jiū jìng huì kāi fàng chū shén me yàng de huā er。
每一个人都想知道这棵神奇的植物究竟会开放出什么样的花儿。
Hěn kuài tā men jiù míng bái le 。yì tiān zǎo shang ，lǎo fù rén fā xiàn huā lěi yǐ jīng zài wǎn shang kāi fàng le，
很快他们就明白了。一天早上，老妇人发现花蕾已经在晚上开放了，xiǎo xiǎo de zhī tiáo shàng zhuì mǎn le wǔ yán liù sè de hé zi。
小小的枝条上缀满了五颜六色的盒子。
Ō ，wǒ de shàng dì 。zhè zhēn de tài bàng le。 lǎo fù rén shuō ：“tā shì yī kē lǐ pǐn shù 。
我的上帝。这真的太棒了！“噢，”老妇人说，“它是一棵礼品树，”
Lǎo fù rén zhāi xià le yī gè hé zi 。“jīn tiān suī rán bú shì wǒ de shēng rì，
老妇人摘下了一个盒子。“今天虽然不是我的生日， Kě wǒ hái shì xiǎng yào yī fèn lǐ wù。”
可我还是想要一份礼物。”
Tā xiǎng。
她想。
Lǎo fù rén dǎ kāi le hé zi ，tā fā xiàn hé zi lǐ miàn yǒu yī tiáo nuǎn róng róng de hóng sè wéi jīn。
老妇人打开了盒子，她发现盒子里面有一条暖融融的红色围巾。
Zhè zhèng shì wǒ xiǎng yào de。
“这正是我想要的。”
Tā gāo xìng dì shuō ，“xiàn zài wǒ yào gào sù měi gè rén dōu lái cóng shù shàng zhāi yī jiàn lǐ wù。”
她高兴地说，“现在我要告诉每个人都来从树上摘一件礼物。” “Zhè háo wú yí wèn shì gè shén qí de dōng xī 。”dà jiā dōu shuō。
“这毫无疑问是个神奇的东西。”大家都说。
Shù shàng yòu jié chū le gèng duō de huā lěi 。rén men gāng zhāi xià yī gè lǐ wù，
树上又结出了更多的花蕾。人们刚摘下一个礼物，
Yuán lái de wèi zhì shàng sì hū yòu cháng chū le yī gè xīn de lǐ wù lái。Hái zi men dōu xǐ huan zhè kē zhí wù。
原来的位置上似乎又长出了一个新的礼物来。孩子们都喜欢这棵植物，ér qiě tā men zhī zhāi yī gè ，shuí yě bù duō zhāi。
而且他们只摘一个，谁也不多摘。
Guó wáng de nǚ ér wén xùn hòu ，yě gǎn lái guān kàn。 国王的女儿闻讯后，也赶来观看。
Tā cóng shù shàng zhāi xià le zuì dà de hé zi 。dǎ kāi yī kàn，shì yī pǐ piào liang de cí mǎ，
她从树上摘下了最大的盒子。打开一看，是一匹漂亮的瓷马， Cí mǎ zhōu shēn jīn huáng ，wěi ba xuě bái。
瓷马周身金黄，尾巴雪白。
“bù tài hǎo kàn ，wǒ yào zài zhāi yī gè 。”gōng zhǔ shuō。
“不太好看，我要再摘一个。”公主说。
“ō ，gōng zhǔ，”lǎo fù rén shuō，“cóng lái méi rén zhāi guò liǎng jiàn de。”
“噢，公主，”老妇人说，“从来没人摘过两件的。”
“wǒ shì gōng zhǔ ，”gōng zhǔ shuō，“wǒ xiǎng zhāi duō shǎo jiù zhāi duō shǎo。”
“我是公主，”公主说，“我想摘多少就摘多少。”
Gōng zhǔ zhāi le yī jiàn yòu yī jiàn，tā de huái lǐ bào mǎn le hé zi，
公主摘了一件又一件，她的怀里抱满了盒子，
Yǐ jīng máng dé wú xiá dǎ kāi kàn le。
已经忙得无暇打开看了。
“qiáo lǎo fù rén，” gōng zhǔ shuō ，“méi shì ba ，lǐ wù yī jiù zài shēng zhǎng。”
“瞧，老妇人，”公主说，“没事吧，礼物依旧在生长。”
“děng zhe qiáo ba，” lǎo fù rén shuō，“zhè me tān lán kě bù hǎo。”
“等着瞧吧，”老妇人说，“这么贪婪可不好。”
gōng zhǔ dǎ kāi lǐ wù shí，yī jiàn qí guài de shì qing fā shēng le。
公主打开礼物时，一件奇怪的事情发生了。
nà xiē shén qí de lǐ wù quán bù dōu bú jiàn le 。qǔ ér dài zhī de shì jǐ duǒ gān kū de huā。
那些神奇的礼物全部都不见了。取而代之的是几朵干枯的花。
ér qiě zhè xiē gān huā yě zài fēng zhōng xiāo shī le。 而且这些干花也在风中消失了。
zhī shèng xià le nà pǐ piào liang de cí mǎ ，tā shì gōng zhǔ xuǎn zé de dì yī jiàn lǐ wù。
只剩下了那匹漂亮的瓷马，它是公主选择的第一件礼物。 tā xiǎo xīn yì yì dì bào zhe nà pǐ cí mǎ yí lù chén mò zhe huí dào le huáng gōng。
她小心翼翼地抱着那匹瓷马一路沉默着回到了皇宫。
nà kē shén qí de zhí wù yī jiù shēng zhǎng zài lǎo fù rén de huā yuán lǐ ，dàn méi yǒu rèn hé rén，
那棵神奇的植物依旧生长在老妇人的花园里，但没有任何人，
shèn zhì lián gōng zhǔ yě xiū xiǎng duō zhāi zǒu yī jiàn lǐ wù 。tā sì hū zài gào jiè rén men
甚至连公主也休想多摘走一件礼物。它似乎在告诫人们： wú lùn píng mín hái shì gōng zhǔ， zài shàng dì miàn qián ，rèn hé rén dōu shì píng děng de。
无论平民还是公主，在上帝面前，任何人都是平等的。