康桥外国语实验学校英语节主持词
男老师：尊敬的各位家长，各位来宾
Ladies and gentlemen,
女老师：尊敬的各位老师、亲爱的同学们
Dear teachers and students
合（包括学生）：大家上午好！
Good morning.
1：追逐和风，沐浴阳光。在这莺歌燕舞、绚丽多
姿的美丽校园，我校2013年校园英语节
圆满落下帷幕。
2： With the warm breeze and the sunshine.
The English Festival of Kangqiao
School is coming to the end.
3：在英语节活动中，同学们高扬智慧的风帆，有
思想的翱翔，有感情的抒发，有青春的旋
律，有诗意的飞扬。
4：During these days, we have many different
kinds of English activities. We sing, we dance, we read and we write.
:这一切，充分展现了康桥学子的青春活力，展现
了当代少年儿童的精神风采。
：We show our youth, we show our energy, we
show ourselves.
： 这一切，也充分体现了学校对校园文化建设的
重视，见证着我校实施英语特色建设的
累累硕果。
：We pay much attention to create a happy
schoolyard. We gain a lot here.
：现在我宣布，康桥外国语学校第九届校园英语
节闭幕式暨文艺汇演：
合：正式开始。
：The performance of The 9th English Festival
of Kangqiao School begins.
Now begins.
：首先，让我们以衷心的敬意及热烈的掌声有请尊敬的尹校长为我们致闭幕词！
First, let’s welcome our principal Mr Yin.
（1）梦想，是多么美丽的字眼，它让我们对人生
充满了期待与向往。
Because you have dream, you have power to
chase the dream.
年少的梦想是最可爱的，或许有些天马行空难以
实现，却无法阻挡它破土发芽的欲望。
Dream is the loveliest thing in childhood.
Everyone loves dreaming.
让我们进入梦想的天空，把梦想延长。
Let’s fly dream.
让我们借着朝气蓬勃的力量，踏着坚实的步伐，
跋涉在追梦的路上！
Today is an important step forwards the
journey in dream.
掌声有请卢怡轩、邓勤林等同学给我们带来的诗朗诵《我的梦 中国梦》，辅导老师：陈玉荣、俞玲明、阳慧琼
Now let’s enjoy a poem Chinese Dream My Dream.
（2）我们每天在一起分享着快乐，我们的校园充满了欢乐，我们将用快乐的舞蹈来表达我们内心的情感。欣赏由钟绮欣等同学带来的英语律动操《CHANT》，辅导老师：廖少凤、张丽珠
（3） “春练晨曦冬练寒，舒筋活血更延年”。太
极扇套路优雅大方，如行云流水，似春
风佛柳，飘逸潇洒，刚柔相济。
Taichi is a graceful sport.
太极扇端庄而不失流丽，刚健蕴含柔美，它以其
奇妙的技艺功能和独特的养生效果，受
到人们的青睐。
Taichi helps us keep fit and healthy.
历史悠久的中华民族以博大精深，宏伟神奇的文
化著称于世。“太极”便是华夏文化中
重要的组成部分。而太极扇在运动理念
和运动形式上，无不体现太极思想和太
极理念的深刻内涵。
Taichi is an important part of Chinese
culture.
请欣赏由钱鹏程等同学给我们带来的《太极功夫
扇》，辅导老师：刘辉
Now please enjoy Taichi. Let’s welcome.
（4）每个人都有自己的童年，那是人生中最美好的时光……
We have childhood. It’s the best time in our lives.
童年的我们是展翅欲飞的雏鹰，沐浴着新世纪的
曙光，是含苞待放的花朵，散发着春天
的芳香。
We are the young eagles. We are the
blooming flowers.
童年的梦，童年的美，童年的欢乐，会永远在我
们心中久久不能忘怀。
We can’t forget our dream, our beauty
and our happiness.
掌声有请廖雯慧等同学给我们带来的《儿歌串
烧》，辅导老师：陆长香
Please enjoy some Children’s Songs. 接下来，为第九届英语小明星颁奖，请陈主任公布小明星名单，请尹校长为他们颁发证书。掌声有请。
（5）英语节是青春洋溢的我们展示自我的节日， It’s the time to show ourselves.
也是敬爱的老师们收获喜悦与感动的节日，
It’s the time to gain happiness and movement.
它是见证康桥外国语学校全体师生共同成长的节日。
It’s the time to show our growth.
掌声有请龙梦臻等同学，为我们带来表演唱《老
师》，辅导老师：陆长香
We are going to enjoy a beautiful song Teacher, please welcome.
（6）童年真美好，我喜欢过喜羊羊
What a wonderful childhood! Pleasant goat is my favorite.
童年太骄傲，我讨厌过灰太狼
What an innocent childhood! Grey wolf is my dislike.
但是童年的我们不要忘记：童年需要友谊，童年需要团结
Anyway, don’t forget one thing. Childhood can’t be childhood without friendship and cooperation.
请欣赏英语剧《Pleasant goat and Big big wolf》
辅导老师：周旭、刘婷
Now please enjoy Pleasant goat and Big big
wolf .
（7）xxx，你平时课余时间有什么爱好？ What do you do in your spare time? 很多啊，比如跳舞、画画！
So many things such as dancing and drawing.
喜欢跆拳道吗？
Do you like Taichi?
喜欢！（沮丧）不过，我不会！
Yes, I do. But I can’t play Taichi. 没关系，下面的节目你仔细看，等会上来的小朋
友个个可都是“跆拳道高手”。看，他们来了„„
Forget it! Let’s enjoy Taichi. The
masters are coming.
（8）你是我的骄傲，看你眼里真爱闪耀
You’re my eyes with true love shine. 你是我的骄傲，想与你携手共飞越
You’re my wings to spread and fly. 你是我的骄傲，愿时光停留在美好
You are my golden time I want to stay by. 请欣赏龙梦臻等同学带来的英语歌曲合唱《Proud of you》辅导老师：章芳、吴奕群
Now let’s enjoy the chorus Proud of you.
接下来，为第九届英语小明星颁奖，请陈主任公布小明星名单，请尹校长为他们颁发证书。掌声有请。
（9）课堂是我们吸取知识的殿堂；课堂是我们快乐成长的地方。
We learn knowledge here. We grow up here. 课堂上，我们是花儿朵朵；课堂上，我们是彩蝶
翩翩。在课堂上我们认真听讲，积极举手发言。请欣赏杨谨祯等同学我们带来的舞蹈《举手发言》，辅导老师：牛丽媛陆长香
Are you active in class? Are you listen carefully in class?
Please enjoy a dance Hands up and Speak in Class.
（10）我们都有一个幸福的家
We all have a happy family.
我们生活在祖国温暖的阳光下
We live in the sunshine.
在爸爸妈妈辛勤养育下
We live in the family with love. 在老师们精心的呵护下
We live in the sea of knowledge. 我们都是一群快乐的小宝贝
We are a group of happy angels.
请欣赏周欣彤等同学给我们带来的英语歌舞《Be
happy》辅导老师：张奎
Now let’s enjoy the interesting dance
Be happy.
（11）童年是一首歌，跳跃着美丽的音符。
Childhood is a song with beautiful melody.
童年是一首诗，充满了幻想和憧憬。
Childhood is a poem with wonderful fancy. 童年是一幅画，稚嫩的画笔描绘出眼里多姿的世界。
Childhood is a picture with different dream.
童年是七彩衣，如同穿在我们身上各式各样的衣裳向我们微笑。
Childhood looks like our colorful clothes.
请欣赏唐菲菲等同学给我们带来的歌伴舞《阳光路上》辅导老师：牛丽媛陆长香
Please enjoy Sunshine on the Way. 尊敬的各位老师
亲爱的同学们
Dear teachers and students.
海水退潮的时候，把五彩的贝壳留在沙滩上。 The sun goes down with warm and peace on the earth.
每次活动结束的时候，我们把最新的变化展示给了家长和老师
As teachers and parents see, we make progress in every activity.
幸福的时候总是太短暂，美好的记忆总让人留恋 All good things come to an end.
康桥外语学校第九届英语节就要与我们说再见了。
The 9th English Festival of Kangqiao Foreign Language School draws a full stop. 让我们的歌永远陪伴你
Let our singing go home with you. 让你的笑容在这里化为永恒
Let your smile keep in my mind. 我们坚信，有了您的关爱，有了您的期待 我们坚信，有了您的指导，有了您的扶助
哪怕是长满荆棘的小路我们也会开辟出鲜花盛开的大道
No matter what trouble there is, we firmly believe that we can do it with your precious love and guidance.
让我们将演出的热情转化为学习的动力，用知识开启理想之门，用才干塑造艺术人生
By the way, we can also put our passion
in our study. Our knowledge and ability will just be the key to the door of success.
放飞希望，追逐梦想
Fly hope, fly dream.
康桥外语学校第九届英语节文艺演出到此结束 The 9 English Festival of Kangqiao Foreign Language School comes to the end. 感谢老师们为我们的辛勤付出和悉心指导，同学们，明年再见！
Thank all the teachers! Byebye!
再见！
Bye
th