通过文化学语言
王佐良 通过文化来学习语言，语言也会学得更好。 语言之有魅力，风格之值得研究，主要是因为后面有一个大的精 神世界；但这两者又必须艺术地融合在一起，因此语言表达力同思想 洞察力又是互相促进的。 文体、风格的研究是有实际用途的，它可以使我们更深入地观察 英语的性能，看到英语的长处、短处，以及我们在学习英语时应该特 别注意或警惕的地方。因为英语一方面不难使用，一方面又在不小心 或过分小心的使用者面前布满了陷阱。 好的作品应该是使人耳目清明的，论述文学的文章也应照亮作 品，而不是布下更多的蜘蛛网。 最终决定一部作品语言的好坏，… 不仅在于编著者对于某种表 达形式的精通与否， 而且还在于他对论及对象的敏感性、 他的想象力、 他的求知欲和对新生事物探索的勇气、 他对人类事业的关注和她是否 有一个正确的世界观。