４２
从《绳子的故事》看资产阶级道德观
李广明
（河北软件职业技术学院，河北保定071000）
［摘要］莫泊桑的作品常通过选取日常生活中极其平凡、极其普通的故事来揭示深刻的社会。在《绳子的故事》这
篇小说中，只是通过描写一个诚实的贫苦农民因捡到一根绳头而被诬陷以致含冤而死的不幸遭遇故事，深刻地揭示了十九世纪后期法国资本主义社会的—个极其重大的问题，即社会道德偏见的问题。
［关键词］《绳子的故事》；资产阶级道德偏见［中图分类号］Ｉ１０６［文献标识码］Ａ［文章编号］１００９－５４８９（２０１０）１８－００４２－０１莫泊桑是法国十九世纪后期批判现实主义大师。擅长勾勒朴实，逼真的社会风俗画，题材多样，选材典型，构思新颖，人物鲜明，语言洗练，是莫泊桑作品的独特风格，他善于从生活中截取富有典型意义的横断面。其作品常通过选取日常生活中极其平凡、极其普通的故事来揭示深刻的社会。《绳子的故事》这篇描写法国诺曼底农村生活的著名短篇小说，发表于1883年11月。它通过一个诚实的贫苦农民因捡到一根绳头而被诬陷以致含冤而死的不幸遭遇，深刻地反映出资本主义社会道德的荒唐，世态炎凉和习惯势力的可怕，尖锐有力地揭露了资本主义社会是非颠倒、善恶不分、富人为非做歹、好人无辜受害的罪恶实质。
1883年，正是法兰西第三共和国时期。资产阶级政府执行了对外加紧殖民掠夺、对内残酷压迫、剥削劳动人民的罪恶政策，使手工业者、小企业主和小商人大批破产，使农民的生活更加窘迫。当时法国社会十分黑暗，腐败，坏人得势，好人受欺。莫泊桑的许多小说，都深刻揭露了上层社会的腐败，金钱关系的丑恶，反映了下层人民的不幸遭遇和悲惨生活，表现了对下层人民的深切同情。这篇小说，通过对贫苦农民奥士高纳悲惨遭遇的描写，真实、生动地反映了法国诺曼底农村的现实生活，揭示了造成这种悲剧的社会根源。
小说的故事情节并不复杂，奥士高纳老头在赶集时捡到一根小绳子，想不到因此受到诬陷，蒙受了不白之冤，结果在邪恶势力的迫害下，使这位勤劳、善良的老人含冤而死。作者怀着对邪恶势力勾结官府为非作歹欺压良民的满腔愤怒，怀着对贫苦农民的无限同情，深刻有力地揭示了造成这一悲剧的社会根源。
这篇小说，在情节的安排上，表现出很高的技巧，显示了作者非凡的才能。奥士高纳老汉在赶集的路上捡到一根绳头，偏偏被冤家对头马朗丹看到了。事有巧合，另一人恰巧在这时丢失了一个钱包。这两个巧合，推动了情节的发展。很快，奥士高纳老人被乡政府传讯，这种荒唐可笑的举动令人费解，但也造成了悬念。乡长荒唐的审问，使老汉祸从天降，也使情节达到了高潮。但是，对老人的诬陷却找不到证据，紧接着钱包被人拾到后物归原主了。至此，风波似已平息。然而，奥士高纳老汉的名誉仍得不到恢复，以致最后被冤屈致死。这种极为荒唐的现象和悲惨结局，不仅使情节起伏跌宕，步步推进，层层深入，而且揭露了现实的黑暗，揭示了产生悲剧的社会原因：
作品首先描写了富人（马具商）马朗丹对奥士高纳老人的诬陷。他二人因为一根络头而发生过纠葛，以致成为冤家对头。事有巧合，就在奥士高纳老汉捡到绳子的同时，有人在路上丢失了一个钱包（黑皮夹子），内装500法郎和若干单据。于是马朗丹乘机报复，向乡政府去诬告、陷害老人，给奥士高纳老汉加上了莫须有的罪名。不仅如此，他还昧着良心作伪证，必欲置之死地而后快。由此可见，马朗丹是资本主义社会尔虞我诈，官、商勾结残害劳动人民的邪恶势力的代表人物，是直接造成奥士高纳老人含冤而死作者简介：李广明，河北软件职业技术学院。
悲剧的罪魁。其次，描写了乡政府、乡长对奥士高纳老人的压榨和迫害，从而深刻揭露了资本主义政权的冷酷与腐败。在乡长看来，
有钱人最可信赖，有钱人手里才有真理，因此对马朗丹的诬告深信不疑，而对贫苦诚实的农民奥士高纳大爷所反映的实情和合乎情理的申诉却充耳不闻。奥士高纳老汉郑重地起誓，说自己只捡到一段绳子，根本没有见过钱包，说“这件事，我可以用我的良心和生命担保”。但“他抗议也是白费，别人不相信他”。再次，作品生动
地描写了社会道德的荒唐和腐败，反映了习惯势力对善良民众的压迫、残害和世态的炎凉。奥士高纳老人被诬陷以后，为了维护自己的声誉与尊严而极力申辩，拆穿诬陷自己的种种谎言；另一方面，他寄希望于社会舆论对自己的声援与同情。他四处奔走，大声疾呼，千方百计向人们解释事实的真相，诉说自己的冤屈。但人们不但不相信他所反映的事实，反而向他冷嘲热讽。这种反常的心态，是资本主义社会等级观念和金钱万能的丑恶现实扭曲人们灵魂的结果。正由于人们对受侮辱与损害的奥士高纳老人不支持，不同情，所以使老人心灵上受到了更加严重的伤害，这样就加速了老人
的死亡。
小说对乡村生活场景的描写十分生动和出色。如对农村集市熙熙镶攘的欢乐气氛的细腻描绘，给人留下了深刻印象。通过这些真实而又形象的描写，把故事发生的环境、背景都交代得十分清楚，而且增加了真实感。正因为集市人声鼎沸，车马喧嚣，人来人往，牵牲口的人多，所以丢下一根绳头，勤俭的奥士高纳大爷捡起绳头，就成为很自然的事情了。作者对集市场景的描写，对各种人物、各种活动的描写，不仅错落有致，形象逼真，而且绘声绘色，使人如临其境，如见其人。这些描写，既为主人公的悲剧提供了一个真实的背景，又对悲剧的发生发展，起着对比、烘托和推动的作用。让人感到，在这热闹喧腾的环境中，有人被侮辱、被损害，有人蒙受不白之冤，以致含冤而死。这就便奥士高纳老汉的遭遇显得更加悲惨，因而使人对他更加的同情，对资本主义的丑恶现实也就更加的憎恨。
作者以深切同情的笔调塑造了一个被侮辱、被损害的普通农民形象。奥士高纳大爷家境贫苦，社会地位低下，但善良、忠厚、诚实，具有诺曼底人的勤俭精神，而且还非常自尊、耿直。可是他至死也没有认识到，在他生活的那个社会里，人们关心的是上层人的名誉，维护的是有钱人的利益，像他这样贫穷的下层人，其名誉、甚至生命是一钱不值的。这样，他冤屈致死，被社会吞噬，就成了必然的结果。作者通过人物言行和洗炼、生动的细节描写来刻画入物的鲜明性格，也通过这种血淋淋的事实，深刻揭露和控诉了资本主义社会杀害无辜良民的罪恶。
【参考文献】
[1]年玉萍《谈莫泊桑.语言风格》《阅读与写作》.，1997.
[2]郝运，王振孙译《莫泊桑中短篇小说全集.2》[M].上海译文出版社，2006.