专栏
.
七 界 全
政治评论
o A e 阿莱 克西 博克 罗 夫 ( l x e i Bu k a l v 俄通社 一 塔 斯社 罗马分 社社长
・
天主 教与东 正 教 会 统 一 吗 ?
前 任 天 主 教 罗 马 教皇保 罗 二 世 一 直梦
鼎 大 名 的 人 物 都 曾在 1 8 3 年 写 道 6
“
东正 教一 直受 到 天 主 教 狂 热 主
,
,
想访 问 莫斯 科
能如 愿
。
,
与东 正 教 重 修 旧 好 却未
,
义 的 迫害 … … 他 们 的 传 教 士 诅 咒 东 正 教 骂 东 正 教虚 伪 威 胁东 正
尽 管曾 受 到 俄 罗 斯最 近 三 位 总
、
教
,
不 仅 企 图 把普 通 人
”
,
还 企 图 把 东 正 教 传 教 士 一 起拉 入 天 主 教
,
统
— 斯科 的 邀 请
瑟夫
・
戈 尔 巴 乔 夫 叶利 钦 及 普 京 访 问莫
,
中
。
现 在 那 些 依 旧 视 天 主 教 为威 胁 的 俄 罗 斯人
。
还 经 常 引 用普 希
但 由于 东 正 教 大 主 教 亚 力
,
金 的这番 话
克西 极 力 反 对 拉 青格
,
教皇 至 死 也未 能 成行
即 教 皇 本笃 十六 世
,
。
约
教 皇 本 笃十 六 世 来 自新教 占绝对 优 势 的 德 国 因此 不 用 承 担 这
一 苦 涩 的 历 史 重 负 这 也 许 是 亚 力克西 对 新 教 皇 的 首 次 演讲做 出 正
。
,
能完
成 前 任 未尽 的 心 愿 吗 ?
尽 管一 直 挂 在 约 翰
・
面 反 应 的 原 因之 一 保 罗 卧 室 中 的喀
,
。
在 该次 演 讲 中
“
,
教 皇 本 笃 十六 世 敦 促 双 方 修
好
,
说 他 希 望 这 能 改 善 苏 联 解体后 这 片 土 地 上 东 正 教与 夭 主 教的
” 。
山圣 母像 已 干 最近 归还 了 俄 罗 斯 但 梵 蒂
关系
这 一 正面 态 度可 能 得 到 俄 罗斯 政 府 的支 持 俄 罗
。
“
教皇本 笃子六 世是 德国人
这点非 常重要
。
作为德国人
。
他一 直有
斯政 府 与梵 蒂 冈关 系 不 错 事 实 上 俄 罗 斯 外交 部长
。
,
・
谢尔盖
拉 夫 罗 夫认为 在 很 多项 目 上
, ,
,
梵蒂 冈 能 助
“
负罪 感 而 且现 在澎罗斯和德国的关 系也 许更为和谱 而 前任教室保罗二 世身为波兰人 忌视共产主 义 的前苏联为压迫者
其 一 臂之 力 尤 其是在推 动 双方 和 解 创 建 不 同 文
,
明之 间的 伙 伴 关 系
,
”
方面
。
最近 梵 蒂 冈 另 一 重 要 人物 红衣 主 教华特 卡
冈 与 东 正 教教 会 之 间 关 系 紧 张 依 旧
。
、
・
因
,
斯 拍 号 召 召 开 天 主 教与东正教 的 高 层 会 议 支教派 的 统 一 问题
。
,
商讨 这 两 大 基 督 宗 教 分
,
此
,
就 连 好 像 一 贯 拥 有 无 上 权力 的 普 京
红衣主 教卡 斯 拍 在俄 罗 斯享 有较 高声 誉
,
俄罗
在 对 教皇 本 笃 十 六 世 发 出邀 请 的 问 题 上 也 一 直 态度 谨 慎
。
,
斯 人 认 为 是 因 为 卡斯 拍
开 演说 中
,
喀 山
圣 母像才得 以 重 归 故里
。
卡斯 拍 在 公
现在
,
保 卫 东 正 教 已成
,
不 止 一 次 建议 梵蒂 冈将 基 督 宗 教 的统 一问题列为 自己 的
,
为俄 罗 斯 国 家理 念 的 支柱 之一
,
普京 要 靠
主 要 目标 并 从 东 正 教 角 度称 点 更是 至 关 重 要
。
“
统 一 并 非 一 定 意味 着 完 全 一 致
” ,
这
此 来维护 自己政 权 这 也是普京 没 有 参加
教皇 约翰
・
保 罗 葬 礼的 原 因 之 一
。
尽 管在
,
教 皇 本 笃十 六 世 和 红 衣 主教 卡 斯 拍 都 是 德 国 人 这 点 非 常 重
,
葬礼 后
,
东 正 教 立刻 就 派 出 了代 表 团
,
但
要
。
因为 与 以前 相 比
,
,
现 在 俄 罗 斯 和 德 国 的 关 系 也 许 更 为 和谐
,
。
大 主 教 亚 力克 西 警告 说
基 督 教 两 大分支
尤其 值 得 一 提 的 是
普 京 在为 克 格 勃 作 间 谍 期 间
,
曾长 驻 东 德
,
之 间的 分 歧 已远 不 止于 前 任 教 皇的 波 兰 国 籍 问题
。
精 通 德语
。
此 外 教 皇 保 罗 二 世 身为 波 兰 人
。
,
总 视 共产 主 义 的 前
,
苏联 为 压 迫 者
罪感
,
而 本 笃十 六 世 则 不 同
,
作 为德 国 人 他 一 直有 负
前 任 教 皇 的 国 籍 问题 一 直 是 信 奉东
正 教 的 俄 罗 斯 斯拉 夫 人 心 头 之 痛
罗斯 人眼 里
, 。
这 种 负 罪 感 根 源 于 德 国 的 纳 粹 历 史 及 当 年 对前 苏 联残 暴
。
在俄
的侵 略
保 罗 二 世 的 波 兰 国 籍 把教
无 论 是 在 罗 马还是 在俄 罗 斯 修 建一 条通 往 基 督 教统 一 道 路的 希
,
皇 与 俄 罗 斯 东 正 教长 年 来 受 压 迫 的 历 史
望 都越 来越大
。
,
但是 人 们也 日 渐 清 楚 这 条 道 路 只 能 通过 柏林
,
,
才有
联 系 在 一 起 连亚 历 山 大 普希 金 这 样 鼎
。
・
望 竣 工 》( 译 / 许 彬 彬 ) 翻
商务 周 刊
, (汇T O BE R S 2 ( 5 ) X
19