第２８卷第３期
２００８年３月
工业水处理
Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ
Ｖ０１．２８Ｎｏ．３Ｍａｔ．，２００８
Ｗａｔｅｒ
Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ
罗昊进１，谭立国２
（１．温州市城建设计研究院，浙江温州３２５０００；２．中国中元国际工程公司北京
［摘要】采用ＣＳＢＲ工艺处理印染废水，在平均进水水质ＣＯＤｃ，为１
１０００８９）
２００ｍｇ／Ｌ，ＢＯＤ５３５０ｍｇ／Ｌ，ＳＳ２００ｍｇ／Ｌ，色度
４００倍时，其去除率分别为９０％、９４％、９１％和８５％，出水可达到国家《纺织染整工业水污染物排放标准》（ＧＢ４２８７—１９９２）－级排放标准。
［关键词】印染废水；ＣＳＢＲ工艺；生物处理
［中图分类号】Ｘ７０３．１【文献标识码］Ｂ【文章编号】１００５—８２９Ｘ（２００８）０３—００８７—０２
Ｎｅｗｔｒｅａｔｍｅｎｔｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｏｆｐｒｉｎｔｉｎｇａｎｄｄｙｅｉｎｇｗａｓｔｅｗａｔｅｒ
Ｌｕｏ
Ｈａｏｊｉｎｌ，Ｔａｎ
Ｌｉｇｕ０２
（１．Ｗｅｎｚｈｏｕ
２．ＣｈｉｎａＩｎｓｔｉｔｕｔｅ
ＵｒｂａｎＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＤｅｓｉｇｎａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＩｎｓｔｉｔｕｔｅ，Ｗｅｎｚｈｏｕ３２５０００，Ｃｈｉｎａ；
Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
ｏｆＰｒ西ｅｃｔＰｌａｎｎｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＣｏ．，Ｂｅｉｊｉｎｇ１０００８９．Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＣＳＢＲｔｅｃｈｎｉｑｕｅｉｓｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｆｏｒｔｒｅａｔｉｎｇｐｒｉｎｔｉｎｇａｎｄｄｙｅｉｎｇｗａｓｔｅｗａｔｅｒ．ＷｈｅｎｔｈｅＣＯＤｏ，ＢＯＤ５，ＳＳ
ａｎｄｃｈｒｏｍａｉｎｅｆｆｌｕｅｎｔｗａｔｅｒａｒｅａｖｅｒａｇｅｌｙｌ２００ｍｇ／Ｌ，３５０ｍｓ／Ｌ，２００ｍｇ／Ｌ，４００ｔｉｍｅｓ，ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ，ｔｈｅｏｐｅｒａｔｉｏｎｒｅｓｕｌｔｓｉｎｄｉｃａｔｅｔｈａｔｔｈｅｒｅｍｏｖａｌｅｆｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓａｒｅ９０％，９４％，９１％ａｎｄ８５％，ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．’ｒｈｅｒｅｓｕｌｔｓａｌｓｏｓｈｏｗｔｈａｔ
ｔｈｅ
ｗａｔｅｒ
ｑｕａｌｉｔｙ
ｏｆｔｈｅｅｆｆｌｕｅｎｔ
ｃａｎ
ｍｅｅｔｔｈｅ
ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ
ｏｆｔｈｅＳｅｃｏｎｄＧｒａｄｅｏｆ
Ｗａｔｅｒ
Ｐｏｌｌｕｔａｎｔｓ
ＤｉｓｃｈａｒｇｅＳｔａｎｄａｒｄｏｆＴｅｘｔｉｌｅ．ＴｒｉｎｔｉｎｇａｎｄＤｙｅｉｎｇＩｎｄｕｓｔｒｙ（ＧＢ４２８７—１９９２）．
ｃｏｎｓｔａｎｔ
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｐｒｉｎｔｉｎｇａｎｄｄｙｅｉｎｇｗａｓｔｅｗａｔｅｒ；ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｆｌｏｗ
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ
ｌｅｖｅｌｓｅｑｕｅｎｃｉｎｇｂａｔｃｈｒｅａｃｔｏｒ；ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ
目前国内合成染料年产量已达８ｘ１０５～９ｘ１０５
ｔ．
的恒水位生物反应池和两个（或多个）具有污泥回流、间歇反应、静置沉淀、滗水过程的布置对称的恒水位ＳＢＲ池。污泥回流、间歇反应、静置沉淀过程（简称Ｒ过程）在其中一个恒水位ＳＢＲ池（简称Ｒ池）中完成，而滗水则在另一个恒水位ＳＢＲ池（简称滗水池）中实现，两个ＳＢＲ池周期交替进行Ｒ过程和滗水过程。ＣＳＢＲ池见图１。
位居世界前列…，在染料生产及使用过程中产生大量废水，印染废水已成为我国重要的污染源。大部分染料为人工合成的芳香烃化合物，种类繁多，结构复杂。因此染料废水被公认为是最难治理的有害废水之一【２）。随着人们对环境质量要求越来越高，对排放废水水质的要求也越来越高。对于高、中处理难度的印染废水。采用单独的生化或物化法处理都难以达到排放标准。
ＣＳＢＲ工艺在保留了原有ＳＢＲ优点的基础上。克服了传统ＳＢＲ工艺间歇进水、间歇排水、变水位的缺点。在整个污水处理过程中恒水位、连续运行。可用于适合生化法处理的城市污水和工业废水的处理，以去除ＣＯＤｃ，、ＢＯＤ５、ＳＳ、ＮＨ３一Ｎ、ＴＮ、ＴＰ等污染
——
一ｓＢＲ池＠池或滗水池）ｍ。ｆ｝
出
永
好
氧
厌氧池
池
缺氧池｝阳
Ｕ
Ｉ
——
物。实践证明它是一项先进可靠、投资省、占地少、运行管理简便的一体化污（废）水处理技术（３】。
ｌ
纳
图１
弧……，磊吁
ＣＳＢＲ池平面结构
出
水
ＣＳＢＲ工作原理
ＣＳＢＲ为连续进水、连续滗水、恒水位改进型
ＳＢＲ工艺，含有一个（或多个）连续进水、连续出水ＣＳＢＲ生化池的好氧池和厌氧池的运行与传统
一８７—
万方数据
经验交流
活性污泥法相同，均为连续进水、连续出水、恒水位；池中的曝气、搅拌设备连续运转，无需周期控制系统。而两个ＳＢＲ池交替作为滗水池和Ｒ池：其运
行由自控系统作相应的周期性开一关转换来实现。
ＣＳＢＲ技术按一个大周期周而复始的运行．大周期又由两个前后小周期组成。每一个小周期相应为Ｒ过程的ＳＢＲ池完成污泥回流、间歇反应和静置沉淀所需的时间．或为滗水池的ＳＢＲ池完成滗水过程所需的时间。若一个ＳＢＲ池在前小周期中作为Ｒ池，则该ＳＢＲ池在后小周期中作为滗水池；反之亦然。Ｒ
过程的小周期可进一步分为“污泥回流一间歇反应一静置沉淀”三个阶段。
２工程概况
温州某纺织工业园，常用的染料有酸性、阳离子、活性、分散染料；纱染、条染、浆染车间及生活污水平均排放量１．２万ｍＶｄ，废水水质：ＣＯＤ。为
１２００ｍｇ／Ｌ，ＢＯＤ５３５０
ｍ以，ＳＳ２００ｍｇ／Ｌ，色度４００
倍，废水处理工艺流程见图２。
案吨母辱弘峄净祟案呼吁ＰＡ鹫Ｃ／ＰＡＭ睁祟：匦蜜回岖画蛩圆
盼离上清泣；
：
该工艺流程的核心是ＣＳＢＲ生化池。废水经管道混合器与酸混合后进入调节池。出口设置流量计及ＣＯＤ和色度在线监测设备．为ＣＳＢＲ池的正常运行提供了保障。废水经ｐＨ调节后进入ＣＳＢＲ池进行厌氧水解及好氧生物降解。向ＣＳＢＲ池处理后的废水中投加碱式氯化铝（ＰＡＣ，投加质量浓度６０ｍｓ／Ｌ）和聚丙烯酰胺（ＰＡＭ，投加质量浓度２ｍｇ／ａ），然后流入絮凝反应池进行反应。絮凝反应后的废水流入沉淀池进行固液分离。沉淀池的出水达标后排放；同时出口设置流量计及ＣＯＤ和色度在线监测设备。
主要构筑物及设备：
（１）调节池。１座，主要用于调节水质水量，以保证后续处理设施负荷稳定。ＨＲＴ＝１２ｈ。半地下钢筋砼结构。内设ＰＶＣ穿孑乙曝气管曝气。
（２）ＣＳＢＲ生化池。ＨＲＴ＝２８ｈ。生化池厌氧区及缺氧区中设置水下搅拌器，曝气区安装微孔曝气器系统，采用渐减曝气方式布置。由空气主管供气。根
一８８一
万
方数据工业水处理２００８—０３，２８（３）
据池内溶解氧值的设定。调节每条空气主管上的空气调节阀。
（３）絮凝反应池。２座，采用折板絮凝反应池。絮凝时间为６．５ｍｉｎ，矩形廊道结构，地下钢筋砼结构。
（４）－－＂沉池。２座，采用辐流式沉淀池，其设计负荷一般为１．００ｍＶ（ｍ２・ｈ）。半地下钢筋砼结构，内设有桥式刮泥机、三角堰板、浮渣挡板、浮渣斗、导流筒。其主要是将脱落的生物膜与排放水分离。３运行效果
该工程建成调试投产后运行稳定，且效果良好，出水ＣＯＤ叭ＢＯＤ５、ＳＳ、色度分别为１２０ｍｇ／Ｌ，２０ｍｇ／Ｌ，
１８
ｍｇ／Ｌ和６０倍，去除率分别为９０％、９４％、９１％和
８５％，出水水质优于《纺织染整工业污染物排放标准》（ＧＢ４２８７—１９９２）中的二级标准。４技术经济分析
该工程设计处理水量１．２万ｍＶｄ。污水处理设备投资８７０万元，电费０．２５３元／ｍ３，人工费０．０５０元／ｍ３。设备折旧费０．０９９元／ｍ３，药剂费０．５２７元／ｍ３。直接运行成本０．９６５元／ｍ３。企业从经济上可以接受。表明采用ＣＳＢＲ处理工艺处理印染废水，技术可靠，经济合理，能保证工程废水稳定达标排放。５结论
（１）对于废水量大，水质变化频繁的情况，在调节池内设曝气充氧装置十分重要。预曝气不仅可去除１０％一２０％的ＣＯＤＱ，同时对均化水质，降低废水
的毒性都有很大益处。
（２）ＣＳＢＲ工艺是恒水位运行，滗水时不产生水头损失，因而可减少能耗，降低运行费用。
（３）ＣＳＢＲ工艺先进、流程简单、占地面积小、设
计合理、运行稳定、维护简便和运行费用低。采用该工艺处理印染废水取得了较好的经济、环境及社会效益。
［参考文献】
［１］陈静，徐章法，施汉．染料工业废水零排放的可行性研究［Ｊ］．环境
污染治理技术与设备，２００６，７（６）：６９—７２．
［２］ＴｕｎａｙＯ，ＫａｂｄａＭｉＩ，ＥｒｅｍｅｋｔａｒＧ，ｅｔａ１．Ｃｏｌｏｒｒｅｍｏｖａｌｆｒｏｍｔｅｘｉｔｆｌｅ
ｗａｓｔｅｗａｔｅｒｓ［Ｊ］．ＷａｔｅｒＳｃｉｅｎｃｅＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，１９９６，３４（１１）：９－１６．［３］娄性义。吴卫国．ＣＳＢＲ污水处理技术［Ｊ］．中国环保产业，２００５
（４）：３４—３５．
【作者简介】罗昊进（１９７３一），１９９５年毕业于湖南大学，高级工程
师。电话：１３９５７７００６０８，Ｅ－ｍａｉｌ：ｌｕｏｈａｏｊｉｎ＠１２６．Ｐ．ｏｍ。
【收稿日期］２００７—１１—２０（修改稿）