《孔雀东南飞》教学设计
——基于学生自主学习模式的教学模式设计 学习目标：学习叙事诗通过塑造人物形象来表现主题思想的方法，了解偏义复词、古今字的特点，掌握“相”、“迎”等词语在不同语境里的用法，深入体会《孔雀东南飞》一诗的美学价值。
学习重点：人物形象分析，重点字词分析和理解。
学习难点：叙事诗歌的美学价值。
教学设想：《孔雀东南飞》一诗篇幅较长，内容错综复杂，理解千头万绪，在新课程下，为了调动学生的积极性和主动性，培养其研究性学习的兴趣和能力，可以把《孔雀东南飞》列出几个线头，让学生自己寻找资料，进行归纳总结，最终形成结论，甚至最终有自己的论文和研究成果，并建立自己的课题研究网站。 设计课时：五课时
第一课时
要点：拟定学习计划，或制定学习方案。教师引导，学生自主完成课题拟定和小组划分。
步骤：
一、导入：播放电视剧《孔雀东南飞》的MTV，体会《孔雀东南飞》的审美意趣。
二、《孔雀东南飞》的基本情况梳理：《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗，沈归愚称为“古今第一首长诗”，因此它也被称为我国古代史上最长的一部叙事诗，是我国古代民间文学中的光辉诗篇之一，《孔雀东南飞》与南北朝的《木兰辞》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（治舒县，汉末迁皖县，均在今安徽境内）的一桩婚姻悲剧。历代传唱，成为艺术创作不竭的源泉。全诗共356句，3665字。
三、制定学习计划（课题探讨方案）：
《孔雀东南飞》篇幅较长，内容错综复杂，人物描写生动形象，语言文字精美绝伦，有着非常高的审美价值和思想价值。现在就请同学们来进行学习计划制定或者说课题方案探讨，看看从那些方面入手去理解《孔雀东南飞》这篇文章。 明确：1、重点字词理解：通假字、古今异义词、偏义复词、特殊文言句式、一词多义现象等等。
2、复杂而明晰的篇章结构。
3、丰富生动而又个性鲜明的人物形象。
4、悲剧爱情和浪漫主义结尾的审美价值和意义。
5、《孔雀东南飞》对后世的影响：影视剧、戏曲、文学等。
„„
四、课后活动布置：
各小组遴选负责人，制定周密的学习研讨计划，分类分层负责，完成好课题探究活动，最终大家互相讨论后，由一人撰写出本组的课题报告。
与全班进行交流后，修正自己的探究性研究成果，形成统一材料，结集发表。
第二课时
要点：进行课题探讨，帮助学生完成好课题制定和材料准备工作。
步骤：
一、教师询问学生小组划分及课题制定情况。
二、各小组汇报自己小组人员组成及课题材料搜集工作工作安排情况。 比如：
1、字词理解组：
通假字：某某负责
偏义复词：某某负责
古今异义：某某负责
特殊句式：某某负责
一词多义：某某负责
2、人物形象：
刘兰芝：
焦仲卿：
焦母：
刘兄：
刘母：
„„
三、教师适当给予指导，尤其对各组负责同学提出以下几点建议和要求：
1、分类分工明确化。
2、查找资料需要详实准确，务求及时高效完成。
3、集中大家智慧，强调交流沟通。
第三课时——第五课时
要点：集中展示课题研究探讨结果，完成各组结题报告。
步骤：
一、字词组：
词类活用：
1仕宦于台阁 （名词“仕”作动词；任官）
2头上玳瑁光 （名词“光”作动词；发光）
3交广市鲑珍 （名词“市”作动词；购买）
4孔雀东南飞 （方位名词“东南”作“飞”的状语；朝东南）
5手巾掩口啼 （名词“手巾”作“掩”的状语；用手巾）
6卿当日胜贵 （名词“日”作“胜”的状语；一天天）
7晚成单罗衫 （名词“晚”做“成”的状语；在晚上）
8留待作遗施 （ 动词“遗施”做名词；遗施之物，纪念品）
9千万不复全 （形容词“全”作动词；保全）
10足以荣汝身 （“荣”形容词使动；使----荣耀）
11以此下心意 （“下”名词使动；使----委屈）
12戒之慎勿忘 （“戒”，动词意动用法，“以---为警戒”）
特殊句式：
1.汝是大家子 （判断句）
2.何言复来还 （宾语前置）
3.仕宦于台阁 （状语后置）
4.今日被驱谴 （被动句） [以“被”为标记]
5.为仲卿母遣 （被动句） [以“为----所”为标记]
一词多义：
为
为诗云尔（做；动词） 非为织作迟（是；动词）
始尔未为久（算；动词）
阿母为汝求（替；介词）
时时为安慰（作为；介词）
自名为鸳鸯（叫做；动词）
相
及时相谴归（代“我”；副词，表示一方对另一方有动作）
会不相从许（代“你”；副词，表示一方对另一方有动作）
好自相扶将（代“她”；副词，表示一方对另一方有动作）
登既相许和（代“他”；副词，表示一方对另一方有动作）
誓不相隔卿（代“你”，与“卿”复指；衬词，无意）
相见常日稀（相互、彼此；副词）
儿已薄禄相（相貌，名词）
且
吾今且报府（将要；副词）
且暂还家去（暂且；副词）
四体康且直（又；副词）
自
自可断来信（既；副词）
本自无教训（是；副词）
好自相扶将（亲自；副词）
物物给自异（无意；助词）
不图子自归（自己；介词）
自君别我后（自从；介词）
我自不驱卿（本来；副词）
何
何乃太区区（怎么；疑问代词）
隐隐何甸颠（何等；副词）
何意致不厚（哪里；疑问代词）
言何复来还（什么；疑问代词）
谢
谢家来贵门（辞别；动词）
阿母谢媒人（辞谢；动词）
多谢后世人（劝告；动词）
若
今若谴此妇（ 如果；连词）
腰若流纨素（像；动词）
君既若见录（如此；代词）
意
何意出此言（料想；动词）
恐不任我意（心意；名词） 迎 还必相迎取（迎接；动词） 不足迎后人（送给；动词） 结 结发同枕席（系；名词） 既欲结大义（结交；动词） 严霜结庭兰（凝聚；动词） 遣 为仲卿母所遣（被休回娘家；动词） 十七遣汝嫁（送；动词） 县令遣媒来（派；动词） 会 会不相从许（当然；副词）
于今无会因（会见；动词）
通假字：
终老不复取 "取" 同"娶" 迎娶
蒲苇纫如丝 "纫" 同"韧" 坚韧
摧藏马悲哀 "藏" 同"脏"
府吏见丁宁 "丁宁"同"叮咛"
箱帘六七十 "帘"同"奁"
吾今且报府 "报"通"赴"
槌床便大怒 "槌"通"捶"
合葬华山傍 "傍"通"旁"
奄奄黄昏后“奄奄”通“晻晻”，日色昏暗无光的样子。
古今异义：
泣涕涟涟 古义：眼泪 今义：鼻涕
可怜体无比 古义：可爱 今义：同情，怜悯
千万不复全 古义：无论如何 今义：再三叮嘱
叶叶相交通 交通 古义：交错相通 今义：各种运输和邮电事业的总称 感吾区区怀 古义：真挚的情义 今义：数量少，事物不重要
多谢后世人 谢 古义：告诉 今义：道谢
共事二三年 共事 古义: 共同侍奉 今义:一块儿做事
本自无教训 教训 古义:教养 今义:训斥
二、本文的叙事结构：
托物起兴（第1段）
开端：兰芝自遣（第2段）
发展：夫妻誓别（3~12段）
兰芝抗婚（13~21段）
高潮：双双殉情（22~31段）
尾声：告诫后人（第32段）
三、人物形象分析：
刘兰芝：
坚强、持重、自尊，她明白婆婆要驱逐她，就主动“自请遣归”；不卑不亢、
有教养，辞别归家时还牵挂婆婆和小姑；她勤劳能干，多才多艺；她外柔内刚，自有主意，不为威迫所屈，不为荣华所动；她对仲卿温柔体贴，深情专一；她果断忠贞，为爱情而牺牲。追求爱情婚姻的自由，维护自己人格尊严。具有一定的反抗精神。
焦仲卿：
他忠于爱情却不敢直接抗争，懦弱拘谨、消极反抗，忍辱负重；他善良孝顺，为了爱情最后走上了叛逆的道路。
焦母：
她是一个反面人物，在诗中，她是封建旧礼教的代表人物。她极端蛮横无理，独断专行，是一个摧残爱情的封建家长。
四、思想价值
《孔雀东南飞》的重大思想价值在于：它在中国封建社会的早期，就形象地用刘兰芝、焦仲卿两人殉情而死的家庭悲剧，深刻揭露了封建礼教的吃人本质，热情歌颂了刘兰芝、焦仲卿夫妇忠于爱情、反抗压迫的叛逆精神，直接寄托了人民群众对爱情婚姻自由的热烈向往。作为古代民间文学伟大的诗篇之一，《孔雀东南飞》以现实主义的表现方法，记录了一千七百年前人民的真实的感情。它是艺苑的奇葩，也是历史的镜子。
从《孔雀东南飞》看所谓封建礼教戕害爱情婚姻之荒谬
《孔雀东南飞》被称作“在中国封建社会的早期，形象地用刘兰芝、焦仲卿两人殉情而死的家庭悲剧，刻揭露了封建礼教的吃人本质，热情歌颂了刘兰芝、焦仲卿夫妇忠于爱情、反抗压迫的叛逆精神，直接寄托了人民群众对爱情婚姻自由的热烈向往”的反封建礼教的优秀诗篇。然而，仔细推敲，却发现此说有误，造成这次爱情悲剧的，不是封建礼教，而是家族利益，是家族政治利益碾碎了他们的爱情婚姻。
1、刘兰芝、焦仲卿的家庭背景：
焦仲卿是庐江府小吏，年纪轻轻就是地级官府的公务员，因此他的家庭背景是士大夫，刘兰芝也一样，“还家十余日，县令遣媒来。”之后更是“直说太守家，有此令郎君，既欲结大义，故遣来贵门”。来求婚的地位一个比一个高。因此刘兰芝也是士族家庭无疑。既是士族家庭，那么家庭政治利益第一其他必须服务于家庭政治利益是理所当然的了。
2、婚姻存续的时间：
只有二三年，在这里不是泛指，而是用了夸张的手法，来说自己在焦仲卿家呆了很长时间。所以读者们不要理解错误了。
3、从母女对话看古代婚姻礼制的合理性：
刘母对于求婚者的处理方式居然是告诉女儿：“汝可去应之”， 当得知女儿的态度后刘母婉言谢绝了媒人。是啊，这才是古代婚姻礼制的实质，所谓父母之命，媒妁之言的前提必须是当事人同意，不然父母不能命，媒妁也不能言。古代交通闭塞，官方出于便民或是自己懒，总之没规定婚姻登记制度，那么如何证明婚姻的真实有效呢？于是，有了父母之命，媒妁之言的规定，父母媒妁只不过是证婚人。古代又没有DNA技术，如果某人抛妻弃子那怎么办呢？婚书就是凭证。
五、后世影响：
1、戏曲：
黄梅戏《孔雀东南飞》
韩再芬的经典代表作之一。此剧获得中宣部和文化部大奖。韩再芬也因此剧
获得单项个人表演金奖。
1995年，黄义士编剧的黄梅戏《孔雀东南飞》由安庆市黄梅戏二团排演，参加中国第二届黄梅戏艺术节演出，韩再芬饰演刘兰芝，熊辰龙饰演焦仲卿。 越剧《孔雀东南飞》
越剧传统剧目。取材于汉乐府诗《为焦仲卿妻作》。
演出历史：1950年由东山越艺社演出，范瑞娟、傅全香主演。此后越剧团竞相上演。1953年由丁赛君、筏月英领衔的天鹅越艺社在长江剧场演出。1980年，上海越剧院作为赴港演出剧目投入排练，10月26日演于北京影剧院(美澳大戏院)。导演朱铿，编曲刘如曾、金良，配器庄德义、金良，舞美设计苏石风，造型设计陈利华，服装设计陈利华、包翠玉，灯光设计明道宣。范瑞娟饰焦仲卿，傅全香饰刘兰芝，金艳芳饰焦母，董觉君饰小姑。该剧为上海越剧院保留剧目，范瑞娟、傅全香代表作之一。1981年冬，由上海电视台摄成戏曲电视片，剧中主要唱段由中国唱片社等单位制成唱片和盒式音带发行。[1]
评剧《孔雀东南飞》
《孔雀东南飞》由李瑞环同志改编，中国评剧院白派掌门人王冠丽领衔主演，八十高龄的花砚茹应邀助阵。此剧在结构上并没有沿用老版的评剧剧本，而更多借鉴了京剧元素，使整体戏剧架构十分清晰，唱词工整典雅，唱腔设计靠近“老腔老调”，听起来韵味醇厚。该剧是王冠丽调入中国评剧院后排演的第一出新编戏。她在整体风格上着力突出了一个“雅”字，气质淡雅，表演文雅，演唱清雅，全面体现白派的魅力。
此剧有多种不同剧本，一名《庐江恨》。王玉蓉演出本名《焦仲卿妻》，吴素秋演出本名《生死缘》，欧阳予倩有《同命鸳鸯》。
淮剧《孔雀东南飞》
淮剧《孔雀东南飞》由江苏省淮剧团演出，陈芳饰演刘兰芝。其中最为精彩的唱段：“阵阵秋风折残荷”委婉凄楚。唱词：
阵阵秋风折残荷丝丝泪雨不成珠夜阑灯下把红豆数，我数红豆为盼夫，红豆本是相思豆，一天不来我数一颗......鸳鸯桥土立坟墓，坟前红豆种两颗，种育苗，苗成树，长相思，永相传！ 2、同名歌曲
（1）歌手：屠洪刚 歌词：孔雀东南飞，飞到天涯去不回，千般恋爱万种柔情相思成灰，心碎的时候，秋声格外让人悲，天若不尽人意，我愿生死相随，大江上下残照斜阳万物低垂，情深的时候，哪种离别不伤悲，这次痴心赴水何时何地相会，我愿有情人共饮一江水 ，红尘外柔情内有没有断肠的泪 ，但求真心以对今生何惧何悔 ，孔雀东南飞......
（2）台湾歌手：包美圣在1979的《长空下的独白》 唱片中也有收录《孔雀东南飞》这着歌。
（3）.碧娜在专辑《女人的心思》中，有《孔雀东南飞》这首歌。
3、2009年36集同名电视连续剧《孔雀东南飞》上映。
4、郑德渊曲，邱大成改编，何占豪著有古筝协奏曲。根据古诗《孔雀东南飞》撰写。
5、2009年“花鸦影动”创作出品《孔雀东南飞》动画片。
六、《孔雀东南飞》的美学价值：
人们向池塘投掷石头，就会“一石激起千层浪”；太阳向大地投下阳光，就会冰消雪融促进万物生长；一部（一篇）优秀作品问世，在社会上影响所及，不仅
影响当时，而是会延续到千年以后。《孔雀东南飞》在汉末建安年间横空出世，成为射向黑暗长夜的一束亮光，其巨大价值和《风》、《骚》一样，是后代的任何文学作品所无法取代的。
先说说文学价值。无名氏根据《孔雀东南飞》民间传说写成的诗篇《孔雀东南飞》，从问世至今，感动着成千上万的读者，受到文学史家的高度评价。清代诗人沈德潜称它为“古今第一首长诗”，文学评论家则评之日：“神来之笔”，“叙事敷辞，俱臻神品”，“篇幅最长，故事最曲折完整”。又称其“质而不俚，乱而能整，叙事如画，叙情如诉，长篇之圣也。”从艺术结构上看，它“缜密完整，天衣无缝”，从反封建礼教的角度看，它是“一支反封建礼教的生力军”。1963年7月人民文学出版社出版的我国高等院校教科书《中国文学史》中，竟用了近3000字的篇幅，来论述这首长诗在文学史上的地位和历史意义，由此可见其价值非同一般。有一位研究者认为，这首长诗“不但是我国文化遗产中的瑰宝，即使在世界文学史上也有其不可磨灭的崇高地位。”甚至说它可与莎翁的《罗密欧与朱莉叶》相媲美，被认为是汉代乐府发展的最高峰，是我国古代现实主义文学的杰作，与《木兰辞》齐名，被人们称为“乐府双璧”，其价值决不在《风》、《骚》之下。 《孔雀东南飞》对后世的影响十分深远，她不只是影响到后代许多民风民俗的形成，从诗歌形式方面说，作者运用乐府诗的形式，创作出揭露封建宗法制度罪恶的杰作，对后代诗人的创作影向极大。建安时代诗人运用汉乐府旧题写诗，在文学史上具有首创意义，《孔雀东南飞》就是其中的佼佼者。从诗歌风格和手法方面来说，《孔雀东南飞》的“建安风骨"有着明朗刚健清新的特征，这影响了后代唐诗宋词的创作，如《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，与《孔雀东南飞》中“中有双飞鸟，自名为鸳鸯”如出一辙。从诗的结尾看，用鸳鸯比喻二人的精魂，极富浪漫主义色彩，这种写法为后世所仿效，如《搜神记》中的韩凭夫妇，“梁祝”故事中的梁山伯与祝英台，其故事结尾都有模仿《孔雀东南飞》的痕迹。
诗中多处运用古诗中常用的起兴、比喻、铺陈、排比等艺术手法，将长诗烘托成一块璧玉，使之成为完美的艺术品。
再说说《孔雀东南飞》的民俗学价值。从长诗《孔雀东南飞》中可以窥视汉代社会的婚姻习俗和当时社会人民生活的状况。那时社会上“三从”(未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子)、“四德”(妇德、妇言、妇容、妇功---即妇女的品德、辞令、仪态、女工)表现得很突出。当时男女的婚姻不自由，青年男女忠于爱情，先得忠于父母，忠于宗法制度。
诗中的主要人物刘兰芝的形象对后世影响深远。刘兰芝是一个聪明、贤慧、勤劳、善良的好姑娘，如今已经成了小吏港地区好媳妇的代名词。查阅小吏港一带诸姓《宗谱》、《家谱》的《烈女传》可知，用“芝”字或“兰”字为女性命名的数以万千计，如“兰芝”、“兰芳”、“兰花”、“芳芝”、“巧芝”、“春芝”、“秋芝” 等，不一而足，就知道当地人是如何地喜欢刘兰芝了。他们还将受折磨的好媳妇称为“苦芝子”、将恶婆婆称为“焦八叉”，将懦弱的老好人称为“糯米官人”，将人见人爱、聪明能干的小姑娘称为“能小姑”。
《孔雀东南飞》中所写的婚俗，在古镇小吏港一带也得到沿袭与传承。小吏港地区男女通婚有讲究门当户对的俚俗，说媒时还得“先看门楼子，后谈情头子”。在汉代已经很重视对闺房女子进行教育，而且要求也很严格，当时让女孩读书的社会习气很浓。影响所及，很久以来小吏港地区家家户户也都热衷于给女孩读书，如有人 “旧脑筋”不给女孩读书，人们便会说：“1700多年前刘兰芝的母亲还给兰
芝读书呢！女孩不读书咋行？”从故事传说中还可以知道汉代男婚女嫁，男方要备上很厚的聘礼，女方要带上丰厚的陪嫁礼品，小吏港地区至今依然如此。“视历复开书”讲的是结婚要测定吉日良辰，这种习俗也沿袭到了现在。
《孔雀东南飞》中有这样两句诗：“初七及下九，嬉戏莫相忘”。七月七日是“七巧节”，妇女们在这一天要做“七巧穿针”的游戏；九月十九日为“娘娘会”，是妇女欢聚嬉戏的日子。在这两天，当地姑娘大姐要集中在一起游乐，热闹一番。“七夕乞巧节”与“下九娘娘会”的习俗，一直流传到今天，成为怀宁小吏港一带广大妇女的传统节日，这都寄托了广大群众对刘兰芝的怀念之情。
《孔雀东南飞》发祥地还有着巨大的旅游价值。故事发祥地怀宁县古镇小吏港，存留有大量的孔雀东南飞遗迹，如孔雀台、焦刘墓、望雀亭、兰芝桥（兰姑桥）、相公桥、苦芝井、半月塘等，均与焦刘爱情故事息息相关。离焦刘墓不远处，还有三百多年前从洛阳移植而来的纯种牡丹花，以及小市安徽龟遗址、王家山新石器遗址等古迹。古镇历史悠久，人文景观独特，到处留有名胜，遍地都是风光，虽无名山大壑之奇，却有波光倒影之美，低山浅水也迷人，极具旅游开发价值。
随着《孔雀东南飞》专题片和《孔雀东南飞》36集电视连续剧在央视台频频播放，《孔雀东南飞》故事不但在中国家喻户晓，妇孺皆知，而且已经走向世界，近年就有不少国际友人来到古镇小吏港观光。2007年春，一位俄罗斯游客在翻译的陪同下参观了“孔雀园”，在这里流连忘返近一个小时，他通过翻译对林园工作人员说：“你们这么一个好的地方，可以好好投资兴建呀！”
《孔雀东南飞》故事早在一千年前就在日本国开始流传。近代，特别是中日邦交正常化以来，随着中日文化的广泛交流，这首长诗及其故事发生地更为国外许多友好人士所熟知。近年来，日本国的高知县（省）与安徽结为友好省，奈良市与西安市结为友好市，久留米市与合肥市结为友好市。这些县市有不少诗人、作家、艺人、群众以及中日友协民间团体，都纷纷来电来函，要求结合前来中国旅游的机会到古镇小吏港参观访问，以便对《孔雀东南飞》发祥地有更多的了解。
七、浪漫结尾的意义：
《孔雀东南飞》是我国古代文学史上最早的一首长篇叙事诗，也是古乐府民歌的代表作之一。这首诗开头用孔雀徘徊起兴，结尾以鸳鸯和鸣作结，使全诗充满了浪漫主义的文学色彩。鸳鸯和鸣，虽然造就了和谐宽松的情境，但是带给读者的不是喜悦，而是深沉的哀痛与遐思。
东西植松柏，左右种梧桐。枝相覆盖，叶叶相交通。
中有双飞鸟，自名为鸳鸯。仰头相向鸣，夜夜达五更。
这里第一、二句诗，运用了互文的修辞手法，“松柏”是四季常绿、刚直挺拔之树，“梧桐”，传说凤凰常栖于此树，可见“松柏”、“梧桐”都属良木。“鸳鸯”鸟多成双成对生活，常用来比喻恩爱夫妻，是幸福美满婚姻的象征。诗人这里选取良禽良木，是继承了先秦文学中“依诗取兴，引类譬喻”、“善鸟香草，以配忠贞”的文学传统，很显然，作者对刘兰芝、焦仲卿二人忠贞爱情的肯定与赞颂正是通过良禽良木的幽雅含蓄才得以体现的。
“枝枝相覆盖，叶叶相交通”，“仰头相向鸣，夜夜达五更”，这是多么美好的情境啊！这种美好的情境，既是刘、焦二人墓宅自然景观的写照，也是诗人主观愿望的表现与寄托；没有情感的树木能够彼此覆盖，情意缠绵；没有思想的鸟儿
能够成双成对，相向和鸣。这生动和谐的景观，给人们带来了喜悦和美好的向往；可是低头一看美好景观之下长眠的刘兰芝和焦仲卿，他俩生前也像这里的良木良禽一样恩爱眷恋，可有情人最终难成眷属，无情的封建礼教和封建家长活活地将他们拆散，甚至被逼而死。残酷的现实、悲惨的命运与墓地美好的自然景观所营造的充满幻想、情趣的意境，彼此鲜明地对照，在这里淋漓尽致地得以映衬。作者的用意不言而谕，同情之心溢于言表：刘兰芝和焦仲卿生前没有团圆，死后该会像松柏和鸳鸯一样相互覆盖，双双和鸣了吧。另一方面，我们在读到“松柏”、“梧桐”、“覆盖”、“交通”时，仿佛也看到刘兰芝和焦仲卿在墓穴中恩爱地偎依在一起，只是他俩的脸上还挂着人世间没有流完的最后一滴泪；我们在听到鸳鸯和鸣到五更时，仿佛也听到他俩对人世间不幸命运的一声又一声的叹息与哀怨。这不正是作者希望的寄托和对冷酷社会现实的指责吗？
因此，《孔雀东南飞》结尾和谐美好的景观描写，并未给读者带来多少的喜悦；相反，加倍增加了读者对刘兰芝、焦仲卿二人不幸婚姻的无限同情和深深的思考。我们在宽松和谐的意境中哀叹刘、焦二人悲惨的命运时，不由得又赞叹作者以乐衬哀、意蕴悠长的高超表现技巧与艺术手法。
八、课后思考与探究活动：
各组修正并完成各自的小组报告，按时上交。 进而形成课题网站。
附录：《孔雀东南飞》剧本
剧本1
第一场：（两情同依依）
旁白：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁，其家逼之，兰芝不从，终有情人终成眷属，二人选择另觅新境，孔雀东南飞，五里一徘徊......
兰芝：（手持油纸伞，作轻盈状出场）“同志们好！我就是传说中美貌与智慧并重，温柔与体贴的化身刘兰芝......我十三岁能打麻将，十四学喝酒，十五上KTV，十六抽烟......十七岁那年——”
（焦仲卿翩翩出场，两人合唱音乐《千年等一回》起：千年等一回，等一回啊啊~）
仲卿：（深情地）“娘子~”
兰芝：（深情地）“相公~几日不见，你又消瘦了！”（二人对视）
仲卿：娘子更憔悴，母亲又让你陪她打麻将了吧？
（兰芝低头，沉默）
兰芝（抬头）：“只怕母亲是不会留我了。”
仲卿：“娘子莫担忧，我不会让你离开我的，待我再去向母亲求情。”（离去）
第二场：（遣去甚莫留）
（焦母正襟危坐于前，焦仲卿上前一鞠躬）
仲卿：“母亲啊，您看，兰芝她温柔体贴，对你恭敬孝顺，你为什么总对她不满
意呢？”
焦母：我的乖儿子啊，你听话，这种女子不要也罢。娘再给你找个好媳妇。喏，东家有位芙蓉姐姐，娘看她是人见人爱，花见花爱，车见车暴胎！你和他是龙配龙，凤配凤，老鼠配臭虫......“
仲卿（讶异地）：“啊？”
焦母（陪笑）：“不对，不对，是美女配英雄！”
仲卿：“不，孩儿已同兰芝立下山盟海誓，相伴终生！我是风儿她是沙，我是叶子她是花，我是螃蟹她是虾，我是白菜她是地瓜。”
焦母（手势作停止状）：“STOP！她打麻将连胡了也不知道，赶快打发走！” 仲卿：我和兰芝的爱情情比金坚，海枯石烂，我是不会让兰芝离开我的。” 焦母：你懂得思念叫爱情？！有个哲学家不是说了吗：当人类真正懂得爱情的时候，那么人类和爱情将会一起完蛋。
仲卿（为难）：可是...可是...
焦母：没什么好可是的！（掏出手机，拨号）老张啊，今天咱打麻将～(焦母扬长而去)
仲卿：一开始我相信伟大的感情，最后，我无力地看清，强悍的是命运。不，决不！！！（大声）
第三场：（离别在旦夕）
仲卿（郁闷地走到兰芝前，深情地）：娘子~
兰芝（用丝巾擦泪）：相公，无须多言。奴家明白了
仲卿（斩钉截铁）：兰芝，你放心先回娘家，等我劝服了母亲就去接你。
兰芝（音乐《waiting for you》起）：相公，waiting for you.I'm waiting for you `~~ （仲卿送兰芝走，两人携手绕场一段，告别）
旁白：君当作磐石！妻当作蒲苇，蒲苇韧如丝，磐石无转石...
第四场（啊母大悲摧）
刘母（惊讶）：呀，兰芝，你怎么回来了？
兰芝：母亲，我~~~~（丝巾轼泪）
刘母（愤怒地）：一定是被赶回来，那婆娘果然卑鄙无耻，狼心狗肺.Oh, my god 我这是做了什么孽啊.....（号啕大哭）
（两天后，媒人出场，音乐《猪八戒背媳妇》起）
媒人：终于轮到我了。各位观众，我就是那前无古人，后无来者.驰名中外的跨世纪金牌媒人.哈~~~~~（走到刘母跟前）
刘母：你我谁啊，啊婆？
媒人：啊！你怎么这样叫我啊？我还是黄花大闺女呢。（拨弄头发）
刘母：Oh sorry sorry 那请姑娘有什么事？（表情不屑）
媒人：是这样D，叶县令大人家的三公子对刘姑娘是一见钟情，茶饭不思啊，特请我来提亲
刘母：哎呀呀，又走桃花运了，目前我确实风韵犹存啊，想当年，俺的美貌胜于昭君，只可惜，已嫁为人妇（拿镜子照）
媒人：刘大妈，我是来向兰芝提亲的，你别自恋了。
（兰芝恰走出，听到对话）
兰芝多谢您的好意，但恕兰芝不从，我已是仲卿的妻子
媒人（用丝巾挥打兰芝）：姑娘三思啊，三公子可是少年得志，意气风发，你知道周杰伦吗？周杰伦的发型就是学三公子的
刘母（从旁边捎来扫把，驱赶媒人）：竟敢侮辱我的偶像，找死啊，出去，出去...... 媒人（边后退边说）：没品位，不懂得欣赏，哼~~（丝巾一挥，扬长而去）
第五场（不得边相许）
媒人（从袖子里掏出手机，拨号）：...HELLO,三公子啊~小女子无能，事情办不好
三公子：饭桶，一群饭桶！
媒人：饭勺！，一群饭勺！
（三公子出场，打扮大家都知道了..打字辛苦，请原谅 -.-/// MUSIC《上海滩》） 三公子：凉风有信，秋月无边，亏我思娇既情绪好比度日如年，虽则我不是玉树临风，潇洒倜傥，但我有宽广既胸襟和强劲既臂弯（展鸡肉）
（群众流氓上前群欧....带上他的道具走人，注意，扇子留下）
（三公子爬起来，走，遇上兰芝后跟她的哥哥）
三公子（眼冒红心，心在磅磅磅磅）：哇，水杂摸A~~（上前拥抱，兰芝一闪，抱住了刘兄.相视1~2秒.作呕吐状）
刘兄：大家好，我是刘兰芝的哥哥，嘿嘿，要知道她的QQ吗？想和她聊天吗？移动用户请拨打5201314 连通用户拨打58201314 固话小灵通用户拨打5748888.我是刘兄哦~（转头向观众打招呼..被兰芝狠揍一拳.）...哎哟...很痛你知道拨？ 这不是三公子吗？狗样狗样！兰芝还不拜见！
（兰芝悄悄说：是久仰久仰，然后上前作揖）
三公子：兰芝MM，一日不见，如塥三秋啊！你让我等得好辛苦啊！（办可爱、，恶心的那种语调）
（向前欲饱住兰芝）
兰芝（退后）：公子请自重，奴家已经有夫婿了.
伞公子：你是天鹅，他是蛤蟆，不配，嘿嘿，我才是你的青蛙王子.
刘兄（给三公子上烟）：三公子才高八斗，您放心，我一定会让我妹妹嫁给你的，择日再来迎娶吧！
（三公子淫笑着，离去）
兰芝（哭吧）：歌，你怎么可以这样？
刘兄：闭嘴，你白痴白住还想怎么样？水电费很贵啊！
（兰芝掩面离去，刘兄退下）
第六场（情人终成眷属）
（焦刘两人彼此向对方迎上去，《千年等一回》再次奏响）
兰芝：相公，我不，我决不！
仲卿：娘子，我想清楚了，让那写该死的东西一边去把（拉着兰芝的手）走，我带你走，我们去一个没有人认识咱们的地方！
（兰芝点头）
（音乐片尾曲《彩虹天堂》）
剧本2 ——————第一场 ——————－－－－－－－－－－－
旁白：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母斫遣，自誓不嫁。 其家逼之，乃没水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。
兰之(作轻盈状出场):“同志们好!我就是传说中美貌与智慧并重，温柔与体贴的化身刘兰芝„„.我十三能织布,十四学裁衣,十五弹箜篌 ,十六诵诗书„十七岁那年——”
(焦仲卿出场)
（合唱:莫非前世那一眼，只为今生见一面，啊～
宁愿相守在人间，不愿飞作天上仙）
焦:“娘子～”
兰之:“相公„几日不见，你又消瘦了！”（二人对视）
焦:“娘子更甚憔悴，母亲又让你织布了吧？娘子辛苦了。”
（兰低头，沉默）
兰之（抬头）：“„只怕母亲是不会留我了。”
焦：“娘子莫担心，我不会让你离开我的，待我再去向母亲求情”（焦离去）
—————第二场 —————－－－－－－－－－－－－
(焦母正襟危坐于前,焦上前去一鞠躬)
焦 :“母亲啊,您看，兰之她温柔体贴，对您恭敬孝顺，您为什么总是对他不满意呢？！”
焦母：“乖儿子听话，那种女子不要也罢，娘再给你找个好媳妇，喏，东家有位芙蓉姐姐，娘看她是人见人爱，花见花开，车见车暴胎！！那和你真是龙配龙，凤配凤，老鼠配臭虫～～”
焦： “啊？！”
焦母：“青蛙配恐龙～～”
焦： “啊？！”
焦母：“噢～？不对，是美女配英雄～～”
焦： “不，孩儿已同兰之立下山盟海誓，相伴终生！我，是风儿她是沙，我是叶儿她是花，我是螃蟹她是虾，我是白菜她是地瓜～～”
焦母：“够了！你那媳妇瓜兮兮的，连块布都织不好！赶快打发走！”
————第三场 —————－－－－－－－－－－－－－－
焦(焦从母亲那里郁闷的过来):“(深情地)娘子„”
兰之:“相公,无须多言——(唱:好花不常开,好景不常在,愁堆解笑眉，泪洒相思带,今宵离别后,何日君再来„)”
焦:“兰之,你先放心回家,等我把母亲搞定了就来接你.”（唱：舍不得你的人是我，离不开你的人是我，相信你的人祝福你的人是我是我还是我）
兰之:“相公,I will be waiting for you.”
(焦送兰之走,两人携手走一段,作别)
兰之:“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移„”.
(两人悲伤的分别离去)
————第四场 —————－－－－－－－－－－－－－－－
刘母:“兰之,怎么回来了?”
兰之:“母亲,我„„”
刘母（生气地）:“一定是被赶回来了！那婆娘果然卑鄙无耻，狼心狗肺，my god啊～～，我这是做了什么孽啊„.(号啕大哭)
(兰之默默退下)
(路人甲拿着一块牌子走过舞台,牌子上写着,two days` later)
媒婆（上场）:“终于轮到我了！各位观众,我就是那前无古人，后无来者，驰名中外的跨世纪金牌媒人，铁齿铜牙小甜甜，创业数十年来，凭俺沉鱼落雁，闭月羞花之貌，能起死回生的三寸不烂之舌，促成了多少美满姻缘，连月老前天还说要拜俺为师呢，哈哈哈哈，哎哟，到了„”(走到门前,敲门,叮咚„) 刘母:“谁啊,来啦,来啦„”
刘母（开门）:“你找谁啊，阿婆？”
媒婆:“啊，你怎么这么说？人家可是黄花大闺女阿(做娇羞装)
刘母:“oh，抱歉抱歉，那请问姑娘有何事啊？”
媒婆:“是这样D，叶县县令大人的三公子对刘姑娘是一见钟情，越陷越深，现在是茶饭不思，水米不进啊，县令大人特请我来替三公子向刘姑娘提亲的。（唱：刘家溜溜的姑娘，人才溜溜的好哟，叶家溜溜的公子，看上溜溜的她哟～月亮弯弯，看上溜溜的她哟！）”
刘母：“（惊讶，害羞）哎呀呀，又走桃花运了！就目前形式看我的确风韵犹存啊，想当年俺也是美自比昭君，哪次出门不是万人空巷。只可惜，我已嫁作他人之妻。或者你可以找我丈夫商量一下，要是他也同意，我基本上也没什么意见。 媒婆：“（汗颜）刘大妈～～，我是来向兰之姑娘提亲的！”
兰之：“多谢你的好意啦，我曾与仲卿许下诺言，除非海水变黄金，满天掉馅饼，不然永不相弃的，你还是走罢。”
媒婆：“请刘姑娘三思啊，三公子他怎么也是少年得志，意气风发，羽扇纶巾，指点江山，激扬文字，风流倜傥，万人景仰阿，知道周洁伦不？他那造型还是和我们三公子学的呢„„”
刘母（拿起扫帚，驱赶媒人）：“我靠，竟敢侮辱我偶像周杰伦～你这老太婆，还敢说，还敢说！”。
媒婆（夺门而出）：“没品味，不懂欣赏，oh，洁伦，不管别人怎样，我对你可是最拳拳痴心啊～～”
————第五场 —————－－－－－－－－－－－－－－－
媒婆(从袖子里掏出手机，拨号，甜甜地说):“hello哇，三公子啊～？ 三公子（接听手机，眉头一皱）：“喂！！搞定没有哇～～？”
媒婆：“„小女子对不住您啊,俺把公子您的风流潇洒都说尽了，连我最爱的洁伦都提了，可那小娘子竟然是王八吃秤砣铁了心啊，她要和那个那个什么焦的永不相弃啊～～”
三公子:“我晕!就这样你也敢号称铁齿铜牙？饭桶，一群饭桶！还是待本公子亲自出马！”
三公子（出门,摇着一把儒生扇，模特步)：“ 凉风有信，秋月无边。思娇之情是度日如年啊！我虽不是,高大威猛，风流倜傥 ,但我有广阔的胸襟,加强劲的臂膀„„”(走到兰之家,看见兰之正往外走)
三公子:“哇塞！美女!!(激动地上前拥抱，兰之躲开。三公子抱住刘兄欲亲吻之。回过神后，二人作呕吐状)
刘兄:“啊呀呀,这不是三公子吗,兰之,还不来拜见三公子!”
(兰之不安的走上前,作揖)
三公子（前进）:“兰之美眉～～一日不见，如三秋兮，你让我等的好辛苦啊～～” 兰之（后退）：“公子请自重，奴家已有意中人了。我与仲卿早已立下海誓山盟，相伴终生。我是风儿他是沙，我是牙膏他是刷，我是乌龟他是青蛙～～” 三公子:“你是天鹅他是癞蛤蟆！那个焦什么卿的，啊，他有我帅么？有我有钱么？有我这么有品味么？有当县令的老爹罩么？”
刘兄（紧接着三公子谄媚地说）:“就是,就是,想我们三公子才高八斗（打喷嚏）,学富五车,高大威猛(此时突然下蹲),英俊潇洒,号称一棵青松压海棠„是我们家兰之一时糊涂了，这门亲事咱们是做定啦！”(不顾兰之的反抗)
兰之:“哥哥,你怎么可以这样!我死也不嫁！”
刘兄:“闭嘴！！你在我这儿白吃白住还敢顶嘴？！人家三公子家有钱又有势,以后你哥混个局长当当也方便，比那个焦什么的好多啦,你就嫁了吧!” 兰之：“你„„”
三公子：“如此就好，娘子，小生就待择日迎娶你了，哈哈哈”（唱：你要是嫁人不要嫁给别人，一定要嫁给我，带着你的嫁妆，领着你的妹妹，跟着那马车来„哈哈哈）
————第六场 —————－－－－－－－－－－－－－－－－
旁白:仲卿听说兰之要重嫁的消息,急忙赶来.
焦:“刘姑娘(心酸地),应该称叶夫人，恭喜恭喜啊,(苦涩地)呵呵.”
兰:“仲卿,我是不会为了那只肥猫而违背我们的诺言的,要违背怎么也得找个像刘欢的啊，你怎么不相信我么?”
焦:“磐石方且后,可以主千年,蒲苇一时纫,便做旦夕间.你都要作叶家少奶奶了,还说什么诺言啊?!不如这样，本着公平、公正、前卫的原则，不如我也去找个什么芙蓉姐姐的，这样大家公平嘛，娘子意下如何啊？”
兰（无奈地）:“匆匆美梦奈何天，爱到深处了无怨，千山阻隔万里远，来世再续今生缘～（唱：千山阻隔万里远，来世再续今生缘，啊～～，宁愿相守在人间，不愿飞作天上仙）
焦:“兰之„”（兰甩袖离去）
旁白:几天后,仲卿听到了兰之离世的消息后,悲伤欲绝.
（仲卿向母亲房间方向跪下）
焦(一直低头):“魂兮梦兮有志难酬，天上人间不见不休„母亲，请恕孩儿不孝!!! ”
旁白:几天后,仲卿自挂东南枝,追随兰之而去.(奏《你是风儿我是沙》) （演员陆续上台）
这个故事告诉我们：
万恶的旧社会泯灭人性，民不聊生;万恶的地主老财，土匪恶霸欺压百姓，残害生灵，造成了刘兰芝和焦的悲剧。只有***，只有毛主席才能领导无产阶级革命，打倒恶势力，推翻三座大山，建立新中国！让我们向敬爱的毛主席和现场观众致以崇高的敬礼！（齐呼：毛主席万岁~~~~~共产党万岁~~~~~~~）(奏《没有共产党就没有新中国》)
剧本3 第一幕
旁白：在以往空旷的天空里，突然闪现出朵朵乌云，以迅雷不及眼耳之势张开了灰色的幔„微微的一丝细风，便使那灰黑的阴影扩充到了远方„„在这乌云当下，“焦府”的匾额高高的悬挂着„„
(music:主题曲,宁次之死)
焦母（厉声吼道）：我叫你织的布呢？？（兰芝用手指了指）怎么才五匹？？？？都三天了！你怎么干活的啊？？？
兰芝：婆婆，我„„我„„我还„„
焦母（怒）：我？我什么？?织的这么慢！怎么做我家的媳妇？？？
（焦母摔门而去）（要重重的哦！！）
（兰芝坐床而泣，此时仲卿归家，见状）
仲卿（关切的）问：兰芝，你，怎么了？是不是，母亲她又为难你了？
兰芝：相公，想我当年，13岁便学会了织布，14岁就能做衣服，15岁钢琴过了8级，16岁便可背诵古今中外之经典!17岁你我相恋，结为连理。在那元宵佳节，你我曾在小河之畔，(手牵手，一步两步三步四步望着天，看星星，一颗两颗三颗四颗连成线，背对背默默许下心愿)(music:星晴)„„而今，虽共饮长江水，却日日思君不见君！每日晨起织布，夜不得息，好不容易三日五匹，可婆婆却嫌我织的慢，你可知，做你的妻子有多难吗？？？
仲卿欲言又止
兰芝擦了擦脸上的眼泪，坚定的说道：I can’t bear it any longer! 看来，我，不能胜任来做你的妻子！像这样留在这个家里也没有什么用处了！就请，相公你去请求婆婆，让我回去罢！
旁白：仲卿心事重重的来到堂前，拜见母亲
仲卿：娘亲，儿子我„„虽只是一名小小的官吏，却有如此有幸，取了一位贤德,美貌的妻子。而且„„我，与兰芝在一起也有两三年了，她从来都没有做过什么不对的事情，可„„可您，怎么，如此不喜欢她呢？
焦母（难以理解仲卿的样子）（苦口婆心的说道）：我的儿啊！成竹还有作笋时！你不要这样见识短浅啊！她那还叫没有过错？？？你看看她啊，哪里懂礼节？作什么事都是自作主张！（表情变得温柔）你知道吗？隔壁家得那位叫秦罗敷姑娘，贤惠得很呢，而且又是倾国倾城可爱之极的大美女！我呢，改天就找个媒人，帮
你说说！不过，你现在还是看快把那个乡下妹甩掉！我可不想再见到她！（恶中带奸）
仲卿(恳求中带着坚定)：娘！我是不会辜负兰芝的！如果，（停顿一下）今天休了她，我这辈子都不再娶任何人了！！
焦母（浑身发抖，拍案而立）（大声喝道）：你这逆子，竟然帮那个婆娘讲话？？！无论如何，我都不会让你们再在一起的！！
旁白：仲卿虽然没有再反驳什么，只是向焦母拜两拜，但他那坚定的神情却像是告诉人们——“我心匪石，不可转也！”
旁白2：次日清晨，兰芝梳洗完毕，衣着整齐，道别焦母，而后，含泪登上了归家的路„„一路上，仲卿在前，兰芝在后。终于，到了该分别的地方。
仲卿（附在兰芝耳边）：我发誓，决不离开你，你先委屈一下，我去了郡府，一定会回来接你，我对天发誓，决不辜负你。
兰之（坚定）：相公！我等你！山无陵，天地合，乃感与君绝！（顿了一下）但是，我有个哥哥，性格暴躁，只怕我住他那„„（相拥而别）（，走了几步，又回过头来，挥了挥手）
旁白：轻轻的，我走了，正如我轻轻的来，我轻轻的招手，作别西天的云彩！ 仲卿静静（定定的）的望着兰芝远去的背影„„
旁白：我送你离开，千里之外„„
仲卿：唉„„
旁白：沉默年代，或许不该，太遥远的相爱！
Music:千里之外
第二幕
旁白：兰芝虽然人回到了家，此时却还沉浸再离别的悲痛之中，另一面又觉得自己无言面对家人。而仲卿何兰芝都万万没有想到，不久，将会有一场更大的灾祸降临到她的头上！屋檐如悬崖，风铃如沧海，我等燕归来，时间被安排，演一场意外„„
旁白：话说，那天清晨，兰芝刚刚吃完早饭，家里便来了一位不速之客——一个走着小碎步浓脂艳抹的媒婆前来拜访！
媒人：刘妈妈，这下，您可有福了！县令啊，有一个儿子，英俊潇洒，举世无双，而且他希望，兰芝可以嫁给他！
刘母：这„„您暂且等等（进入兰芝房间）
刘母（看着兰芝，劝说）：你，嫁给他吧！？
兰芝（顿时，泪眼婆娑）：娘亲，不是孩儿不听话，只是，我回来时曾与仲卿双双立誓，今生今世决不分开啊！如今，若是答应了这门亲事，我„„还是，回绝这门亲事罢！
刘母（对媒人讲）：我们是贫贱人家，而且这个孩子不久前刚被府吏休弃回家，哪能配的上县令大人的儿子呢？我看，您还是多打听打听吧！
旁白：兰芝本已为说媒的事情可以就此结束，可谁又知天意弄人啊！守丞那儿居然又来了给儿子说媒的人！虽然兰芝的母亲，又把亲事委婉的拒绝了，但这事却传到了哥哥的耳里！于是，刘兄故意找到兰芝！
刘兄问：兰芝！听说今天，守丞请人来说媒却被母亲拒绝了！你自己意下如何啊？
兰芝（为难）：哥，我„„我不是跟你们说过，我和仲卿又誓在先，非仲卿不嫁嘛！
刘兄问：兰之：听说今天，守丞请人来说媒被你拒绝了！你究竟想怎么样啊？ 兰芝（略）
刘兄（咄咄逼人）：那，你就打算一直住在这里等待那个没有日期的约定吗？我跟你讲啊！你已经是个被休的弃妇了！难得守丞的公子不嫌弃你，还可以享尽荣华富贵，这是你几生修来的福气！
兰芝（失落）：哥，你，说得，没错！我，我嫁就是！
旁白：于是，媒婆又跑了一趟，去向守丞报告好消息！守丞，脸上挂着微笑，兴奋的不得了！不仅欢欢喜喜的选好了日子！还，准备了各种各样的聘礼，府上府下热闹非凡，只有兰芝，愁容满面。终于，大喜的日子快到了！
第三幕
MUSIC（浪客剑心插曲，不是最常见的那种）
刘母：明天，就是出嫁的日子了，为什么还迟迟不作嫁衣呢？
旁白：兰芝依旧没有说话，突然，就好像那崩的过紧的琴弦，一下子松开了，兰芝泪如雨下，忙用丝帕掩住了脸，但泪水却像绝堤的河水，和心中的痛楚一样，止也止不住！„„终于，兰芝拿起刀尺和绫罗，做好了，嫁衣！傍晚，阴沉沉的天空，变得愈加阴暗，兰芝一个人，走出门外，又一次失声痛哭！
旁白：终于，仲卿得知了这个消息！日夜兼程，快马加鞭，赶往兰芝家里！而天上的乌云却越来越黑，越漫越远，本来在遥远的天边，乌云的彼端，还有几分暗暗的阳光，这会儿，却完全不见了踪影！大地上回荡着马的哀鸣！兰芝听到了马声，知道是仲卿来了，便飞奔了过去！
兰芝：仲卿！
仲卿：兰芝！
兰芝：仲卿，我„„明天，我就要成为别人的新娘了！我一回来，他们就„„（难以言表的悲伤与苦楚）你，你还来干什么呢？
仲卿（气愤）：你遵守诺言，现在高升了，我当然是来祝贺的！
兰芝：仲卿，你怎么能这样说啊！我们同样都是被逼的呀！我们在黄泉相见，继续遵守彼此得诺言吧！
旁白：正所谓：“得成比目何辞死，愿做鸳鸯不羡仙”啊！二人约定好，便各自归家！天色，黯然无光！狂风，咆哮着，弥漫高天，席卷大地！
仲卿（对母亲拜了三拜，）说：娘亲，您看！今天真是风大天冷啊！连树木都被它给摧断了，庭院里的兰花也结满了霜呢！而您的儿子，我，也将不久于人世了！儿子不孝，您老人家日后要孤单一人了，而我也是有意要这样作的，所以您也不必抱怨鬼神害人！但愿您老人家，福如东海，寿比南山！
焦母（哭着）：儿子啊！你是大户人家的公子，有时朝廷的官员，何必为了一个妇人而自寻短见呢？邻家的那个姑娘，不是更好吗？我这就为你说媒！
旁白：仲卿听完母亲讲话，又拜了两拜，回到阴黑的房间叹了口气，但徇情之心并没有丝毫动摇！
清池旁，中马的嘶叫，撕破了兰芝的婚礼，在青庐上，在日色甚是昏暗的黄昏，兰芝脱下鞋子，纵身一跃，在那清清池水中，下沉„„
仲卿听到兰芝的死讯，知道兰芝将永远的离开他了！他一个人在乌云下的庭院里徘徊，最后，也终于在东南方的树枝上，上吊„„此时，天空下起了那压抑已久的雨，一只受惊的乌鸦“呷呷”的从树上飞走，而那叫声与拍落的羽毛伴着飞落的雨滴在压缩的天地间回荡，旋转„„
旁白：后来，两家将仲卿与兰芝合葬在华山脚下，东西两旁栽种着松柏，左右两边分种着梧桐，繁盛的枝叶相互覆盖，叶叶相连！湖中，有两只唤做鸳鸯的鸟儿，每天夜里，抬着头相互鸣叫„„
后人有曰：孔雀东南飞，五里一徘徊„„
（完）