大会assembly
会议convention
晚会,社交性宴会party
家庭宴会at-home party
茶会tea party
晚餐会dinner party
游园会garden party
舞会dance(party), ball
读书会reading party
钓鱼会 fishing party
观剧会sketching party
生日宴会birthday party
圣诞晚会Christmas party
午餐会luncheon party
化妆舞会fancy ball, costume ball
纪念宴会commemorative party
婚宴wedding dinner
酒宴compotation
宴会banquet
欢迎会welcome meeting
欢送会farewell party
pajama party睡衣派对
buffet party立食宴会,冷餐会
cocktail party鸡尾酒会
pink tea午后茶会,正式茶会
new years's banquet新年宴会
year-end dinner party忘年餐会
box supper慈善餐会
fancy fair义卖场
会员大会general meeting(assembly)
代表大会congress
董事会board of directors
执行委员会executive council(board)
常设机构standing body
委员会committee, council,
附属委员会,小组委员会subcommittee
总务委员会general committee(officers,bureau)
秘书处secretariat
预算委员会budget committee
起草委员会drafting committee
专家委员会committee of experts
顾问委员会,咨询委员会advisory(consultive) committee
秘密会议(UK) meeting in camera,(US) executive session
开幕会opening sitting
闭幕会final sitting
隆重开会formal sitting
全会plenary meeting
会议期间(UK) session, (US) meeting
会期time fixed for a conference
工作小组working party
席位seat
主管部门governing body
召开会议to sit( meet, hold) a meeting
symposium讨论会,座谈会
study group学习研讨会
seminar研讨会.讨论发表会
sitting, meeting, session开会
round table圆桌会议
16th National Congress of Communist Party of China (16th NCCPC)
三个代表
three represents theory (the Party must always represent the requirements of the development of China's advanced productive forces, the orientation of the development of China's advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China.)
高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻"三个代表"重要思想
hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents"
坚持解放思想、实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神
adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time.
两大历史性课题(提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力)
the two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and warding off risks.
全面推进党的建设的新的伟大工程
forge ahead with the new great project of Party building
三讲教育:讲学习,讲政治,讲正气
three emphases education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct)
有中国特色的社会主义民主政治
socialist democratic politics with Chinese characteristics
16th National Congress of Communist Party of China (16th NCCPC)
三个代表
three represents theory (the Party must always represent the requirements of the development of China's advanced productive forces, the orientation of the development of China's advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China.)
高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻"三个代表"重要思想
hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents"
坚持解放思想、实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神
adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time.
两大历史性课题(提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力)
the two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and warding off risks.
全面推进党的建设的新的伟大工程
forge ahead with the new great project of Party building
三讲教育:讲学习,讲政治,讲正气
three emphases education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct)
有中国特色的社会主义民主政治
socialist democratic politics with Chinese characteristics