花犯·郭希道送水仙索赋翻译赏析_作者吴文英_古诗大全 - 范文中心

花犯·郭希道送水仙索赋翻译赏析_作者吴文英_古诗大全

10/19

《花犯·郭希道送水仙索赋》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:

小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。

湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。

【翻译】

仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。

是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。


相关内容

  • 瑞鹤仙·悄郊原带郭翻译赏析_作者周邦彦_古诗大全
    <瑞鹤仙·悄郊原带郭>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦.其古诗全文如下: 悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠.斜阳映山落,敛馀红.犹恋孤城阑角.凌波步弱,过短亭.何用素约.有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌. 不记归时早暮,上 ...
  • 黄鹤楼 / 登黄鹤楼原文.翻译及赏析_崔颢古诗_古诗文网
    黄鹤楼 / 登黄鹤楼 (4754人评分) 8.0 朝代:唐代 作者:崔颢 原文: 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. 写翻译 写赏析 收藏 ...
  • 渔歌子·西塞山前白鹭飞原文.翻译及赏析
    古诗文网 推荐诗文名句典籍作者 渔歌子·西塞山前白鹭飞 (3742人评分) 7.9 朝代:唐代 作者:张志和 原文: 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥. 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归. 写翻译 写赏析 下载 收藏 参考翻译 译文及注释 译文 ...
  • 七下语文古诗
    古诗 孙晋之 2012/1/27 古诗的翻译.诗人和创作背景以及诗歌的赏析. 1.山中杂诗 南朝梁·吴均 山中杂诗 ( 南 朝 梁 ) 吴 均 山 际 见 来 烟 , 竹 中 窥 落 日 . 鸟 向 檐 上 飞 , 云 从 窗 里 出 . ...
  • 鹧鸪天・离豫章别司马汉章大监翻译赏析_作者辛弃疾
    作者为唐代文学家辛弃疾.其古诗词全文如下: 聚散匆匆不偶然.二年遍历楚山川.但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦.鹧鸪天・离豫章别司马汉章大监翻译赏析_作者辛弃疾. 萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天.明朝放我东归去,後夜相思月满船. [译文] 我们 ...
  • 阁夜翻译赏析_作者杜甫
    作者为唐代文学家杜甫.古诗全文如下: 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵. 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇. 野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵.阁夜翻译赏析_作者杜甫. 卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥. [译文] 冬天到了,白天的时间就越来越短: ...
  • 三月曲水宴得尊字翻译赏析_作者卢照邻
    作者为唐代文学家卢照邻.其古诗词全文如下: 风烟彭泽里,山水仲长园. 由来弃铜墨,本自重琴尊. 高情邈不嗣,雅道今复存.三月曲水宴得尊字翻译赏析_作者卢照邻. 有美光时彦,养德坐山樊. 门开芳杜径,室距桃花源. 公子黄金勒,仙人紫气轩. 长 ...
  • 中考冲刺!初中必背古诗文--[爱莲说]习题大全
    <爱莲说> (北宋哲学家 周敦颐) 一. 解释文中加点的词语.1.可爱者甚蕃:多.2.益: 副词,更. 3 . 植: 立. 4.鲜:少. 5. 亵:亲近而不庄重.6.宜:应当独:7.只,仅 8. 濯清涟而不妖:濯:洗涤.妖:美丽 ...
  • 疏影·咏荷叶阅读答案_作者张炎_古诗大全
    <疏影·咏荷叶>出自宋词三百首,作者为宋朝诗人张炎,其古诗全文如下: 碧圆自洁.向浅洲远浦,亭亭清绝.犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与.浣纱人说.恐怨歌.忽断花风,碎却翠云千叠. 回首当年汉舞,怕飞去漫皱 ...