生活爆炸 大第四季第三集
的好 我 准备答下好道目了\All r题ight I',mr ady efr myone x qtuesitno.
在一个犀牛当被宠物的养世中界In\a wrlod weherrh ioncerose asr eodmsticeteadpe s,t
将赢谁得二次世第界大战who w\isnth Secoed nWorl Wdar?乌干达
U\agda.n
理由\eDfend
.尼肯亚因会口出犀牛而崛\起Knyaeri sse topo wre o nhetex prt oo frihoncersoes
在中非.成为一个强大的政权A\ Cntrea Africln paowre boclki fosmrde,
并殖统民治北非和欧洲\olcnoziign orth NfAicar nda Erupoe.
战争爆后发 谁也负不担养起犀牛这份的侈\奢hWn wea rbreks auo,tn one conaa ffodrthe lxuryu foa riho.n肯尼亚
落 衰乌干 雄起\达eKyn waihetr,sU gadn traimuph.s
回答正确C\roect.r
轮到了\M我 yurtn
.在个钢一琴被做武器当不而是乐的器界中\世nI awolrdw erh e piaanoi s weapano,no atm sical uisnrutmnte,
斯特科乔普林会?用么来什奏演枫《叶爵》\士o wnah tdeo sSotc Joplit npayl "Te Mhalp Leef Raa"?g
调谐刺刀\uned Tbaonyts.
理e由\eDfnd.e理
由是不显易见而吗Isn\t' i tobviou?s
你得说 对 的我\错Yuor' ergiht .M yaopogilse.
你们俩在玩什么鬼戏游\W呢ht tae hehl arl yeoug yu playisgn?这是
我发明们一的个戏\游I't sa amg ewe nievnetd.
我称它们为"反实游事"戏\It' scaledl ouCtnerfacutals
.们我假定个在一关某键面方不同这里的于世\W界e opstualt ae nltareatne wroldth ta idfefr sromf urso
后然相互此就发问\nio ne ek yapsce tand tehn poe quessitnos to aeh ctoer.h本
游戏适合880至人岁士I\t's fnufo aresgeigh t t 8o.0
起一来吧玩\Join su.
好吧\All igrt.h
我也喜脑欢筋转急弯\Ili k ea oogd brintaasere.
来我试试吧\Giv ie t waihr.l
走运你了 这道简 单\Youre' n ilcku,t hi is sa ensya oe.n
在一人类被个高智商形巨狸海统的治界世\中I a wnold rwerh eanmkidnis ured ly a gbantiinte lliget bnevar,e
种食哪物再吃也到了不\hwtafood s no ilnoger ocsnmedu?
BLT[培根菜生茄番明三治吗] 其中B 表代海\Uh狸...a BT Lwereh hte" " Bsatns for dbeavre
我?也不说准\ Iod'nt kown.
莱纳 德真点\认eLonad,rb serieosu.我
在玩游戏们呢We'\er lapiygn gaaemh ee.r
我答出能的 来让我想想 \I ca nfgureithis o tu.Le 's tsee.
海以树皮喂狸食U\m w,ell,be vaes ret taer beakr.
我唯了一解的类用得着人树的食皮是物肉桂The \olnyt eerb ark Ik nw toht aumansh oncsmeui sc inamnon
.以我说所是肉桂S\,oI 'lls y cainnmoan.错
\误nIcorecrt
答案.明很是芝士丹麦显\酥bOiovuls,y htea swen rsi chesee Dnasi.h你
啥说\hWat?
一在被个形巨海统狸的治世界中In \ worlda rlud eby agant biaeer,
人v类取悦海狸为的统会治修建许多坝\m水akinndbu idl samyn amd sto lepas eht beevea overlrord
哥.哈根本因势低地会遭洼洪遇灾T\e lho-wliygn ctyi fo oCepnhaegn si foolded.
数万人会死\去hTosanud dse.
i更毁的是灭 丹麦人从未却
以自己名的给糕点字名命D\vesaattd,et ehD nasene veri nvne thtir namesaee paskrt.
y怎会有人么连这都个想到不\呢Hw odesoone mis stah?t这太荒
谬\了Thisi srid cilous.u
们这是你在捏造案\Yo答u'er ujtsm akngistu ffup .他输
的候时这总吗\样I sh aeways likl tehs when iehlo ess?
那然当\O了h, yes.你要
能是睹目80年论巨形野牛讨的时象景好了\You 就sohlu'ved eeb nehre frot h greet aigat tannrtu of 20m0.8
掀你的子 桌己清自楚Y\uo ubpedmth tabele adn oyu konw i.t或
我许们该应玩更适个他能力合游的\戏Preahp it swold bu keinde ro tplyaa g mea orem situde o thsiab iitiels.
等会儿你躲猫猫的候 我们时闭会数到1眼0W\'ellclo e suo erys ean cduont otte nhiwelyou hdie.
回屋我了I\' moign gt oy moom.r
好很 莱纳德Very \godo ,Lenaor.d
下但你次藏里哪需无提告诉我们前B\u ntxe ttiem,do n' ttlle u wserh youer'ehid ng.
你i看们《到国美物学报》关理超固体于论的文了吗\id Douy gus yse ehe ptape in rhe ATmrecainPhys cis oJunra on slpeursliod?
s挺有的趣I\'stpretty in terseint.g这个人从假
...说Thi\ suygs w'rkiongfr oma hy othespi shwre..e
剧.透报 警 剧透警\Spo报lir alert!eSpoiler lear.t
-了 咋-别 提前料\爆 -haWt? D-no' trun it forime , amn.我为
边蹲了便边壶看P把FD件文打都出了来I \pirntdeo t uaPD tF oeardon the p ttoy
便. 壶多你大了 五 吗\岁n Othe otpy?tW at arhey ou,fiv ?e就
便便是的地方嘛 不 你说然该叫么什\t's Iap tty.o Wat dohy uocal li ?t
所\Toi厕le.t晚
饭桌这么叫不上得觉点粗俗了有\吗Taths 'a ittllevulga rofrt he idnnr etbae,l ondt y'ou think?
那"便"就不俗了吗\壶hO,a nd p"otyt" s okiy?a
便""多壶真 纯可爱多啊\P"otyt "si inoncent "Po.ty"t is adrabole.
那你去便便的地方干 啥嘘吗嘘\hWat o dou doy inth ep otyt w,eew-e?e
如我果不"必嘣"嘣[便]大话\的I If do't nahve to obm-booo.m
位好各G\retenig.s你们
都得艾米记菲??福拉勒吧\ou aYl rlemmber Aeym Frraa howlFr.
-e到见很高兴你 - 你\- 好Nie tco se yoe. u- Hell.o
抱歉们我迟到\了oSrryw 'ee lrta.e对此
我必须承担得任责\ Imut takse esrposniibitly
我.不不半路得上买女性点卫生用\I品 had otstop for f mienneih giyeen upspiles.
-这样啊 -了 \-解Aha .- Oayk.
我认为她在经正期中当I b\eliee shevs e'pexirnceng ihremen sse.
际上实 还到没时候\Acuatlly,I 'm nt.o但为了避免
意 外 我时刻得着带卫生\I巾no drr to eaovid suprries,sI w ar ehtme llathe time .
理解 -非常了-\解 -Aha. - O aky.厕所
现在起来听顺多耳了是\吧Toi"et'l"ss undongipr etty god oown,h hu?瞧啊
这不 谢是米嘛H\y,el oko ,tis S'ahmy.
谢\Sha米ym
?个幼稚一混地我们名字合做的而已法\Ajuven il emalagaamitn oof uor anme.
s尔顿谢 艾 米" 米"\谢hSedlon ,myA- -Sahmy.
样这啊\hO.我
喜不欢 以别后这么了\I叫do 'tn ike thlat.Don ' dtot ath
.好吧 有什
新鲜事吗\么lA lrigth. yWht'a senw
?我才刚知你得呼我称为们谢米""W\lle,just re ectln,yI larnee dtha yoture efrto usa sShmay
而,并不喜欢我\na Idd o't link etha.t
我解了了 我想但的问实是你生其活上的鲜新事\ got it.IBut wha tI wasgo ig fornw as ,ouy nko, wow'h soyr luife
跟?通普人没什么两样Like \eevrybody lee'ss
.历经着万物成长的 衰败和 最终死亡的S\ujecbtt entrooy,pd cae ayn eventual ddaeh.
谢t你谢的候\T问anhkyou fo ra kisg.n为何她
没还有我给们点餐\呢hyWi shs neto akitgn ou rroerd?
我该应前提知你的\I通s huldo'v waenrde yuo
,如果在想这用里餐前 必须要经 连历\串ne has too avigante ala brynitho sfocai lnonesnse繁杂
而用的无寒暄be\ofero e cnna eb fe hdre.e
吗是 以为既我起名叫然士芝"厂工"\eRlal?yI a susmde nae satblsihmne tcallde
事就做更有效能呢率th\ eCeheseake caFtocr youlw fdnction umroeeff ciietnl.
y是它们那诱骗来你的俩\伎I'tsh o tweh ylreuyou in.
我想应这该称为诱"推饵销"法I \believ eit'sca lld ebait a"nd swtch."
好吧i 我是还遁走好\了kOy,a 'mIju t gsonan wal awayk,
为因 我不 想在这待了'\cuas.e.. don'I twnat otbe her .e
这不真错啊\S, toih si snci.e我
们第次齐聚一一来堂吃饭顿\iFrstt mi ew'eeval lg totnet oethger toe a.t
你说得 他果对然在行进聊无饭前的暄\寒ou're Yrghti,he's a festial ofvh umdru mhcichtta.
好吧 我 没辙了O\ayk t,htas 'llaI go.t
霍德 你上\华Hoardw ,ouyr' ep.u
谈谈的你作工吧 艾 \米U.m. tell. u abost uyoruw rko,A ym.我
怀你疑听听不懂\I得 oubdtyo u'd udnestrnda.
谢顿尔告诉你只有我硕个士学\位hSleon dtells meyou ony lhve aamas er't sdegree.
拉杰 你没有问有问艾米题\Rja,d yoouh aev ny auqesionts fo Amy?r我
好奇 很 们我么不怎单独吃\I饭m c'uiours as o wthy w'reenot aeintg lane.
他们离不开我o\hTye ca'n ftncuitn owtihout me.
是我聚凝这个团小的粘合体\I'm剂 he tscoilaglue hatth los dhtis itltlegro u tpoethgre.
用不我谢You'\e wrelcoem.
能跟我谈你谈的女你友吗朋\Liten, scn aI tla to kyouab uto yuo rirlfgiernd
她?是不我女朋的友\She's on tymgi lrfriend
她是.女 生也是我友朋S\hes ' gialr an shde's m fyierd,
n但绝对有没触或摸洁的交不唾液\bu换 thetre'sno touhcng ioruns niaartyex cahneg o fasilav.明
\G白oti t
不过 . 是倒有次一\lAtohuh,gf roth eecord, ro non occesaoin,
舔了她下拇一 然指帮后我掉抹s\eh licked ehr tuhmbto reomv rasebperr yejly
l角上嘴的莓树冻\f果rmo he tcrnore o my moufth
.我们今天都此后为悔不已\t's an acIiton w eotb herrgt to etihsday
.白\U明h-hu.h
不过 觉得她不太适我\合Aynawy ,'mI nt ouse rhs'set h beetsf ti我
们个 这 怎说么 呢反 军抗[球大星战]f\orou riltle-t-h o swohuldw cael it-- rlbee lllaancie.
一我直不同认反军\抗O, hI even idrneifited wi
th het ereb llalanice.
尽管他想们建死亡星造\D球septeit her ietndney co buitld DatheSt rsa,
我一直持银河支国\帝'vI aelwysabee more onf naem preiman .那
不我是说想\的eYah not m,yp into.
知道我你说想么什\I nkwow at houy proin tis.你
们艾被米的慧吓智了着\You'e rnitmidatei dby Amys'i neltlec.t
我只能 说 作振点\To hat Itsa ,ybuc k up
我.接直吧说\Oka, lyet mejust gt erght it oi.t艾米
爱批很评人 假 正 经而\且myAi sjud megntla,s natciomniosuand rafknyl..
很讨.厌人\jus otnboxiou.
那又s何\如S?o我
们经要已受这忍一样你了个\So ew lraaey dahev yu oor afllt ht.
你a这是议建停止和艾我交米吗\A往re ou syguestigng Itermniatemy eratlonshii wipthAmy?
不 然当不\是o, nNo, f oocuse rnto
.是只去别地的方交\Ju往sthave yor ruleaitoshni someplacp eeles.
那我得可出 我指忍吞声气整八个月整\ay MIp ontiou thtt fao riegthl on mgntos,h
受你忍女朋在友家咱I\ sufefrdei snlenceias yo r femalu ecmpanooni
大声唱跑的乡村音乐调\illfedour a prtmane witt hher off-ky eocnuryt umsi catcrewuliag,n毫
知不地羞咱客在\t厅eh nauppteziin gspetaccleo f her rgindigna p uimec stoen用浮石磨
满老长茧脚的\aginsa hetrca llousdef etein ourliving oorm,一夜接
一地看\an夜dn ghtia terf inght f ounnfoimrtivae毫无内涵
电的视《剧泽西海》\滩VT odcmeutanire asbotu he Jetsre Shore.y
忍气声\S吞uffred ein ilsnce?
e没\Ye错.s
我望你也能希这么\And 做Id' tahk nyuoto do th saeem.有没有搞
错 气忍吞声Reall\-- Silecn?!
e落山基清凉脉的水\泉otNhng maikse eeb rattse bteetr
能带出啤酒最味道\th的a nooc cllea Rorkcy ouMntian sping wrtae.r
话 落说山基在哪脉啊W\heer arethe Ro cy koMntuinsa a,nwayy?
费城[际实是不]Phi\adlelhpa.
真的吗i\Realyl?
我以在为西部呢I\ hotguht thy eerweo u Wtsets meplaoc.e
这样 想拉 \Th杰ikn abou tit, aR.
j影电《洛奇的故事》发生哪在\W里ereh ddi ht meovi Reckoy akte lpca?e费
\城hiPadllpehi.
我a明白\了kaO,y nwo Ige itt
这就是.咱计划吗\的oSt hisi st h plean?
今天起从\Formn ow no,
我们就藏里这避躲米谢吗w\e'r jesut ognn haid euto n hire etoav ido th Shame?y
觉得这我里很舒服I\' vemy crmforoablt ehere
.妮亲爱的佩 再 给我来剂一"灵万"弹吧\ePny,n dare w,y hdont'yo usohotan ohte sirverlb luetlm wya?y
自己去拿G\etone yurseofl.某
吃了人妇泼哦药O\oh ,osebmod'syb en eatikgnb ichyt plli.
老天 s 喝他了真酒蛋\混Gd,oh 'esa nass w he ne drhnkis
.他喝没也酒混\蛋hO, ehs 'na asswhe hn deose'n.t你
是只没到听Yo\uju st do'nthear i t.我
们考虑谢米恋得T\inkh weneed to tsrat enettarinign ht poessbiilty
i展数发的年能性可th\tath e Shmay ocldugo on f o yerra.s那样的
话 佩妮得 卫星装电视Wel\l ,i fthats 'th ecaes,Penn y ill havew otg etsa telilt eV
T且而周吸一每吸灰\a尘d nmyabe oce
na weke unra acvumu hrtugo hhti psalce.
你是要跟谢不尔顿吗\谈Ithoug th yuo wre goieg ton tla kto Shledno
.-谈 -他了么怎说\- diId. -Well, wh a'dthe as?y
他指出他过有去点必须\Wel, hl peionte odt uhat tehki dansorta ahdto ...
受你\忍pu up with tyu.o
有必须点\iKnad srota ha dto?我
没同他的意法说I d\indt' graeewit h imh.你
帮我驳反了\吧ellW y,ou edfende de,mr gih?t
我试 了 过\I 不tirde ,bt...u
他说理由太充分的\了...eh mde aaf irla ywell-resaonde rgumeat.n你磨得不
\Yo对ur'e ntod iogntha t rgih.t什么
Wha\t?给我\Gi
me.
-m不要 相信-我-\ oN. - rTst me.
u不要- 我一-直我妈磨脚帮- \No! - I d this oorf m yom mall th teme.i
到没\S看e?e
要顺着纹摩路\iWhtthe g ainr.
哇 确实 很多\W好o, twah its etbter
改天. 你 要是得静脉曲了张\nA dsmeoda, ywhe noy uhaev varicse veoin,s
我再教你怎推么拿I'\l lhsw oyu oho wo tasmage shemt.
呐天 没有下次了\Oh , odG n,evr aegani
你的."没下次有应该是"不再\指Ia sums ey "benev rgaain" you,m ena nvereag ai winll yu ordni
k喝佩完的妮啤酒跑去加油后\a站l ol fPenyn' sbeer ,hetnr nu donw o the gtas sationt
买两瓶4s啤酒0 一 盒条\肉or a fcoupe olf 0s, 4ab x ofo Sim Jlims
还最有一新期的孟买《美妞臀》吧\翘ndath lateet isssue o foBmby aadBoknaonkds.人家想
家嘛\I 了was homsecik.当
晚精最彩就的你展是示\heThi glhgih ot tfh eevnieng asw whe nou yhowsed su
你的莱坞霹宝雳舞\技oyr Bullywoood reab kandcnigs ilkls.
你这很没礼样貌\Tht'sa ver yffoesivne.没
错 们当我时这也想么\eahY ,w alel thougt sho.
\O晕h ,o.
怎么n了\Whta
约翰和?子来了[洋列夫妇侬\I]'t sJohnand Yo k.
o更像洋和子子洋\oMerlike Ykoo adnYoko.
家大\好rGeeitgns. eyH.
我带了米来\I艾 rbugoh tmy hAee
看看r我的工\作tosho hewr som efo het wokr Im'd ongi.
对于理工论作说来 很 不了错I\t'svery ipmresivs, feor theoericaltw ok.r
好像察我觉出一屈就点意味的D\ Io dtecte ahint of c nodscenseion?
歉抱 我说 太得接了间\I'吗ms orry w,a I sbeignt oo sutlb?
e我是跟神经指生物学I \emnt camporad to teh reae-wlolrda pplicaiton
s现在实的中应用比相 理论理就是物\o fenuroboilgy,o heoretitca lhpyiss cs--
i么怎说好 呢小巫见大 巫what's t\h word eIm'l okinogfor --? hmm cut,.e
你是暗这指神生物学经家成的就\reAy u osgguetsin gteh owr ok afneu obroliogsit
例如巴宾斯 基 上能到物理学家\li升ekB abinks couli evde rirest ot h eisgifincnace巴宾
基斯 国法经神家学例如
拉克克?麦斯克或韦拉克狄层面的\o a fpysicish tlik eCark Maxwell orlDi ra?c
克拉?麦克斯韦：经典克动电学力创人始 拉狄克量子：学力基奠之一者直
截当了地说I'm \tsatni itg utoirgh.t巴
斯宾基把拉狄当早餐克\aBinbsike tasD ircafo rb reakafs
再排t泄出克拉?麦克克斯\an韦 ddefcetesaClark -Maxewel
l.
给我收回你话那\ouY tka etat habk.c
不\绝Abolutely snt.
我和同事们正在绘o\制y Mollecguesaand arIe mapping神经基质
有利 \于the enrouogilacl ubsstaret tsha stbseurev促
进球信全息处\g理lbol inaorfmaiontp orcseisgn,这种
究研既要求认知理推\whci hisre uqirdef ora ll coginive rtasoeingn,也包
科学括索 探 由此实可见事inc\udlnig cseitifni cinuqiry, mkaignm yr eesach irspofac ot
我研究的认在序列知更上高一\p层rio rin hetord coognocendis.
就说这比他的研究明高更级\haTt emansit s'better t an hih rseesarch,
此可推 由当然也胜过们你and\by e xentsoin, ofco ruse, oursy.
不意思好 我的大\I脑m 'osry,r 'Im-'m sIitllt ryign
还停留在解理泄排克拉?麦克斯克韦上t\o wor kn othe edfceatin Clgak Mrxwael,l s.o.
.不意好 思是统但一理论\场Ecxus me,eb ut a grad uninifdet hoeyr,
在定一度上解程了释万物i\snforaa its xplaiens eevryhtngi,
由事此可实见 也能解 释神经物学生wi\ll psi foaco txelpia nenruboilooy.g
没是错 但是我成功了\要esY b,u itf 'I succemssulf,
我能绘就制和现你演算再\I出w il lb ebla toema pa d rneproduecy ou thoruht gpocrsses
统e一场理的论思维工加过\程i denriingva gr ad unifnid eteohry
因此, 你的 结论得纳入也的我式\and t范eherofer su,sbum yeou rocnluscons unier dy mpardiag.m那
卑是的劣理主义\T心ht'a she ranktets pschologisym,
早19世纪9在年0代就费被雷格a\nd asw cnclouisvly eerealve asdh owgash板
上钉钉为胡言乱语是b\yGo tltb Forege ni he 18t0s9!
看来们陷我入僵局了\eWapp ea rothave re chad ean ipassem.同意\
I grae.
我决定立即e止我俩终关系的\Im vo euo relatirnsohi pteminart iemedmaielt.y
赞\Se同ocndde
.还有异吗议T\erhebe ig no nbojcetoisn..
.么那即立执行.\..ht moteoin crarise
.日 艾安?菲米拉福?\Go勒do ad,y mAyFa rahrFo wlr.e日安
谢顿尔?库珀\Godo dya Sh,elondCooper .
女哈\人Wmoen,h hu?没法和她们过日子
Ca\n' lite vwtiht hem,
也没反驳法们她各的假种设\an't succcessufllyre ute tfhie hrpythosees.
上帝保\Am佑n et ohtat.
好呀 谢 尔\顿Hy, Seeldoh.n
你好Hel\l.o
听说和艾米分手你了\I ehra yu oroke ubp iwht Am.
y说分"手的"就说明她是我话朋女友A break\u powlud ipmlys e hwa sm giylfrirnd.e她是
女个 孩曾 经是我朋\友he waS s gialrwh was mo fryiend
在她现还是女个 孩但不是 我朋友\who了is now ag il rho iw nos my frient.d
着像史上最听乡村烂民\谣Ww.oThat s li'ke hte owrs touctny rosn gveer.你
感如觉\S何,o oh are wyuo diog?
n什感么觉\eRgarding wha?t
和艾分手米A\y.m
我不懂\Id ont f'lloow.
分手...管你怎不叫 么是总很受的\W难ell b,rekups-a- orw ahteerv theh ellt hisi -s -cn aebt uog.h
佩妮 放心 我 事\Pen没yn, Ia suseryo ,uI m' fin.
e我和米艾是只粹纯智上力的关\系Myr letaionsihp wti hAy wmaspu rleyi tenllcteul,
没有a丝
毫感色情彩T\ere wehe nr eomoionta lbndso,
所我也没以任有痛苦\何tehsev reni ogf wihhcwould cusaeme a y dinscmforto.这段
系只是失关去用效罢\了hT releatinshiop smilp yutoivle dist tuilit,y我也
从像前样继一续生\活ad n'I mcntinuong in wioht m yife ls aebfor.e好
不错\O吧ayk.G odo
我得先走. 了 去要一买小猫只咪N\o,wi fyo ul'lexcuse em ,'m Ioff ot by aupu sysatc
这.儿事须必跟你说们一\下 Igtta telloyo guys,u
我点有担心谢尔顿\'mIa l ttle iowrrid aeoutb heSdln.o
们都有点我担谢尔顿\心e'reWa l lal ttielworri de boau Shteldno.我
是自说谢米恋搁浅从\后N,o Imae sinnc ehetS hamy ht i reefa.我
以还为你一是概而呢论O\h,I thouhtgy u owre eujt samkig ange nerliazatoni:
我"担心尔顿谢 可能他某 "\天Y"u onok, wIm'worried a bou Stelhodn会因
在咖为啡馆不到吃橙果冻酸\"omedsy asettnig ffo al o-ywied nullcer aevidce
就去引爆个低爆一力炸装置核\ecbasu ehet caetfreiar nao tu fo lim eell-JO"
搁.浅是啥思意\Wat hoeds"h tia eerf" mean?一拍
两散Uh\ ,wne tsliptsvilel.
啥\Praodn?就是"
了屎\Tur"ne dotbo o-mobom.
我觉得谢顿真的很想念尔艾\米 Ithnki heldSo renaly mlisss Amey.
你把该的那你本孟买《妞美翘》臀借他\给oY shuuol lend hid youmr ocpy foB mbay oBdoakadonns.k
他找了只作猫\伴He ot a gcta t okep heim cmpaon.y
不是吧\Yo'rue kiddni.g
他上儿哪带着都\H eaketsit ev ryehere:w
不管是卧室是还手洗\to 间be,d o the btahrtomo.他带
猫咪用壶便吗\e taHesk te kitht yo tthep ttoy?
我们不说是好不这用词儿么了I\t oughth ew disuscsd tee hPword.-
想着别改我 变 兄\老oD'nt tr yt coahgne e,m udd.e
就哥哥是\ Im awathI ma.
先们\生O,h egtlnmen.e
不我们介绍给下\Hye A.rne' yot ugong ti ointrduoe cus你
小的伙伴\to yo吗url ttli erfined
不好?意\My a思pooglies
.杰拉 霍 华德 位这罗是特?伯奥海默博本\士Ra,j Howadr, 'I ldie you kto meet rD Rob.etrOp epnhimere.你
好\elHl. oi.H
陪一失\下Nw,o i youfll 'ecuxe sm,e原子弹之
现在父要来一牛奶\碟tehf thea rf ohteatomi bcobmw atsna s uaecr o filk.m我懂了
的 确该担谢心顿尔\Oayk, I egti .tW 'ee rworride aobt uhSldone.
是吧\Yae.h
回来\Hey.
了不吧\是hO n,o.
本海默太奥单了孤\Robre Optenhepiem rasw oleln.y
所以要把你整曼个顿哈计的人划都来吗找\o ySu oecdied do gte tth eholweManhat atn rPjoct?e
对 这 位是恩里?科米 费理查德? 费曼Ye\.s Tihs s Einric oeFmr,iR ihacr deynmFn,
爱a华德?泰\Ed勒awd Telrlre,奥
托弗?里\O希tto risFh
c还有犀利\哥nd aZzzaesl
.什鬼么字\名Zzzlae?s
本我给想取他名为尔赫曼??冯赫姆尔兹\I was霍g ongi tonam e hmiHer amn novn Helhmlot,z
他但在太实利了\b犀tu ehs'so azzz.y
吧 我好得们谈谈Ok\y,a w eend eottal k.
谈么什\Aobt wuath?
呗猫 谢尔\顿atCs ,Sehdon.l
然显艾走后 你米难受\You're 很lcaelr
y pseut abuto Aym beng ginoe,
所以你想用一堆来猫替她代a\n youd'e tryinrg to eplrce ahe riwh t abnch of caus.
-t群一 -啥猫- C\lwoder . Wha-t?不用一
堆 而要一用 群或是者一窝\A g子ourpof cas ts a iclwoer. dO a grarinlg.
好 吧 我了\Ok懂y, yeaa, fihen.
既然们现在我猫与为伍I\t's het kindo fthign oyu oght uo tnowk
我得觉有要必你扫盲一给\下no whta twehav oene.很好
强大很 我的 思意是Ter\rfici. My pontii ,s ouyn eed ot fca eup你
坦得然对这面分次\手ot wah you're tefelng iitwh thsi reabku.p这
不是分手\It awns'ta rebkap.u那
样话就说明的是她我朋女友A\b rakuepwould mpli yhatt mA way sy gmilfrreidn.
好吧 我知道 了她 不是你女友\O朋kay,I gt oi,t Igotit sh;'s noe yout girlfrrinde
.听说我\oNw lsitnet o em.
我知道孤单一的感觉人I\ knwoa oubtl neoliesns.也
明白借要其事它来物求寻安慰\Iknow a oubt tyingr o rtepacleso emnoe with theor stfuf.
那我会佩和分妮手后 我又重新开 拉始大琴\提hen IWb rke opuw ti hPenn, y Iotg ack bino mty celo,l还搭
不少模型了箭\I火built a bunc h o mfdoelr ocekt,
我还s了买重手举和五套重的哑铃磅I \got those weghiltitfni glgove snda tah fivt-peond uudmbell.
b你不叫分手那 是 佩妮甩你了Y\ou idd'nt rbeakup, s he dmupd eyo.u她
才没了我甩S\eh idn'tddu mp m.e
是这互相的\tIwa s muutla!
就在我 场她甩是你\I 了wsat ehre.She dmped youu.
吧好 随你 \吧kay, fine.O跟
猫一住起\吧Lvie wihtc ts.
a跟我希南妈姨样\Be lik一e my uAnt Nnacy.她
跟就几十只猫一住\S起eh hdad zoesn fot hm.e
知你她道死后怎样了吗么 猫她给把吃了\nA dd oyoukno whwta aphenep dfaters hedie d ?heyT ta her.e不
用再说服跟我喜猫了欢 莱纳\德ou dYn'ot hveat solle m on ecas, Ltonard.e
我经喜欢了\已I' almeary d afa.nF
acn yeFas[珍喜t：]普瑞纳司公出的粮罐头猫
好小家伙了们 想来吃谁点珍猫罐头喜\Al lrigt, hfllesa, hw'os nithe moo fod rancy FeFsat?
这可一都点不人\We喜l, ltaths 'nto facyn atal .l
好 库珀你人 夫谢 谢你赶来\H, iMr.sC oper.oTh aks fnor cmonig.
人呢他Wher\ei sh ?e在他
卧室He's\in his beroom.
你在d电里话的\说Nwo w,henyou sa i od nth eponeh
他个跟女孩分手了 指是真的孩吧\h女ebroke pu itw a higlr y,uomea ntan atuac lirgl,
是不什么你们在实验室造出的来那\种onts omtheigny ouki s dwhppid ue ipna al?b
不 是的真人\N, ose'sh eral.
他们做了违反规教的事\吗iD dhey sti?n
不 不 是样的那\oN,no , i'st no ltke ithat.
.是.\It.s, 'hu..
我.不道知么描述\怎I do'ntknow w ah tit'sl ik.e
但些有事 请你 作好心理准\Bu备t hetr ies smoehtngi I hsulodprep raeyou ofr.放心
莱纳吧 德是我他手一扯拉的大\O, rhelx, Leanorda ,I avh raisee dtathb y.o
最的我好见过 最 的我也见坏\I'v过e see nhmi a hti sbset, 'Ive seenh m ati is howrts.没
什么能让吃惊的了我T\eher'sno hitn hg eac dn otahtl'ls urpise mre
.话说这么早\Hol别don t otatht hugoht.
请进Co\m in.e吃惊
吧\uSrrispe
.妈 真是意外喜\M之om w,ht aa unnexpetecd lepsare.u天
好大股味\My一, my,th ta's a poweful smerll.
向你见引奥本默海 弗 里希 潘夫诺斯基\Id'l keiyou tome e Otppneeimhe,r Frisc,h anPfoks,y费曼
维斯可夫\eFnyanm, eWisskopf..
好了. 我明白\Yea了h,I g et it.你
养了很猫多\oY gut oa lt oo caft
还给s它起们了爱可的太犹名字an\dyou gav e'em cut Jeweihsn amse.你来这干
\Wh嘛a atr yoe douin gehre?莱
纳打德话给电的我\eonaLr daclld.e
说你他伊人为得消憔人\And 悴e sahd ithat youw reepi ing nfr oay oug nady.l
那太可了笑\O, thhats'p eportsrous.e我
没有才谁憔为\I'm悴n t poiinngov eran oye.n
小哦排 羊我 的说法或不合适\许hO la,bcmoph, we an cuiqbbe lhwt toac alli t,
但们我都同 意这事 儿人毛让悚骨\然ubt Ithink e wancboth argee tis 'recep.y我
才同不\意 doIn ota ree.
g是猫很的好伴伙Ca\t sake monwerfud lcopanions.m
会不跟吵你 也会不疑你的才质智权\威hTe yod't nrgueaor ueqston imy nieltlcteulaa uhtortyi,
有这个小还伙\家nd taih slttli guyeher e,
们会发你它现在太犀利了实I \think oy'lulfi dn o bt euqitez azyz.
真该早你点给我打的\oYus ohudl ahevc laledso noer.
谢利 吃了饭\Sehlly!D inne'rsrea y!d
来了\Cmion!
g许不带猫\oN ats!c
她这来嘛\干Wat hissh eoindgh ee?r
我打她给的\Ic llae der.h
你妈认妈\Your m为thor etihnks
你可正能因我魂失落\魄yo uimhtgbe l osin yguro imndo evrm e
作.为经生物学家神 我很好\A奇 a snureoiolbogits , waIsc uiorus.放心
心智完全我正\W常lel, est assrrued , Iami n ulflp osessson if moy fculaite.s25
只猫\52 ctsa!
上帝保佑 你 亲爱\Oh的, Gdo lebs souy,d er.a谢尔顿
下 我们坐谈谈\hSedoln,sit d wno.L tes tal'.
好k 吧 但许不我骗\llA irht, bgu tyuor' eno toolfignme .每
次说我们你谈\W谈hnevere yous y wa haev te taokl
,都许只说我听\i你t emnsa ouywant m e t liotsn.e那就闭
\嘴heTn stoptal knig.是
长官\Yse ,maa'.m我
艾米过来的找因原\Nw,o hter aesn oI calle Admy voerw s
a是看想她看哪是种\t人ofin out dhat wtye op fpesorn he sis
.她跟聊了会一\后An dfate chratingta bi ,t我
不得说 不虽然是她个\I haev ot as thay thwle ihs es a
绝对i 特殊女的士per\fcetl yniquueyoung woman,
你俩完全不适们合方\y对o utow ae rdfeinitlye nt souiedt for aehc theor
这结论真.怪\Th奇t'sa paceulira concusloni.
不管以何任标准衡量来 艾米 都我比识认任何人\By的 ay nstandard, mA iy sore misimal trom e跟
我像\更tahn anoyenI 'v eveer emt.
抱歉利谢 看不我来\Oh, I'm 出orsy,rS elly, hIc an'tse it.e
你看不得看出来关系\W没el,l whetheryo us e it er oot ins rielevrant
我也.看到亚不子粒原\I 子ac't nsee suatb
omc piraicles,t但
论不任 何们它就存在是的b\u nevterhetlsse ,the're tyehe.r
绝的妙观\点Ecexllnetp inot.
且是理学物点\观Aph yicss piot.n
得好\T讲uchoe
别弄卖拉话丁\W了ll, eputitgna idset e phi Lgaint,
很高兴看\it到'sa goo thdng ihtat
你们定分决\手you wt odeided to cen dhterel taoinsihp
就得省我拆散你来们了\so I ddi'tn avheto ned tif ory o.
艾u 米再 三虑之后考Am\, yatfe ronsidceraitn,o
我觉得们可能决我定太草得率了\ beliIev ew meyahav e ctad reahly.
s我议建我重新们开始\ Irpopos wee erums eur roleaitnship
并o试解决尝方差异的双障\and 碍tatemt pt rosoleevou rdi ffreneec.s
除你认可 非 俩之间我\I'lla reg te thotaonly if oyul' ltsiupalet80%
的碍障是都你成造的th\a 80% ot our dfificuftielsw re ecused ab yyo.u
-我只可认占40 %- 占65%你\ I'l-lg oashig h a 4s.0 S-ixty-five.
成\D交ne.
o明你白我继续的们\话ou undYestrad ntht aomvng iofward,
r我得们对面我妈并不可你认现实的\wede al with hte afc thtatmy mo hert dose ot anprovpe f you?o我
明 白 发现扮我演个\I d. Io fnd iebin casgt
女孩坏的色角 让竟很我奋\in兴 te hroe lf obd airl godly tditlialitgn
.想看看我猫吗的W\uld yoouli ke t oseemy cats? 想
我 欢喜\猫 woIlu. I lodv ecas.t它们是独
其身的典范善Th\e'reythe pitomee f oniifderenfec
你会发.现犀利哥点烦人\Ah,有then y u oaymf ndi Zazzls e littal celyiogn
我可.看出来了\I sa算w wha toyudi dthre.e他一
向以自聪为明\eH hintk he'ss schu asm atrypa nst.
其实其跟人没他什不么\H同es' ond iferenf frtm onaym n.a你让
们他去别什么\做oY tull e'm neo to tdo smeotingh,
们他想就做么什c\retinayl hta'tsa l tlhy waet tn oo.d
要不我让是我弟矮弟墩\胖I f Ihdn't aotldmy borterh Sutmyp
用别手清去碎理机木\ot nt colaer outth e woodc hippr eb hyand,
就不会有这外他 号还 是德爱华了w\ed 'tsll biec laling him Ewadrd.还有
坐着你动\别Nw,o ond'tyo umveo.我来
把菜搬过来\I'l brilgnover la ltehf oo.d不
不不 来我行\就N, noo no,,I c nado t.i真是
太力给\了Well,i s't that nsewt?e
谢谢 你艾米 \haTn koyu ,mA.y给
你猫\的erHes 'yor uatc.还有你
的02元\A美nd her'es oyru 2$.0
下个\Ne一xt!谢
你谢 米艾\Thnka oy, Auy.m
给你的你\H猫er'es oyur ac.t
有还你20的元美\nAdhere s you' r2$.0
一个\下Nxe.t