重庆方言本字考
吴东倩 四川大学文学与新闻学院
摘 要：近几年来，考察重庆方言本字的学术成果越来越多。方言中的很多本字都已经被考证出来。本文考释的方言本字中部分是以前没有考释过的，即没有找到本字的；本文考释的另外几个字，重在考释本字使用过程中本字义项是怎样与方言区所赋予的义项对接起来，即方言区的人们为什么要使用本义有差别的字作为某个意思的表达。考证方言本字的整个过程中要结合音韵、训诂、语言史、文字学等知识，才能考察方言本字所承载的丰富语言学信息。
关键词：重庆方言 本字 义项重庆方言本字的考释是否就像一块过度开垦的田地，产量下降，对这个问题下结论还为时过早。人们在考证方言时往往挥碰到很多复杂的情况。在考证的过程中不断有新的问题逐渐产生，考证由本字引出的新的知识。
趖：《说文》：“走意。从走坐声。”《段注》走部 ：“花间词曰‘豆蔻花间趖晚日’今京师人谓日跌为晌午趖。”《广韵》歌韵：“苏和切”。《集韵》：“苏禾切。”《说文・走部》：“走意。”《广韵》：“走疾。”后又用“梭”《跻春台》卷三《巧报应》 ：“先生打他，他就斗吵，先生打他，梭出就跑。”[3]
《龙龛手镜》走部：“趖，苏禾反。疾也。”
《正字通》：“桑科切，《说文》‘走’意，按‘走’意不必别作趖。宜删或曰借机抒引纬器名，俗用梭，今不从。”卷十，清康熙二十四年清畏堂刻本。《重阳教化集》卷二，《丹阳继韵》：“悟来一志在西行趖避家缘罪业坑心净缘擒猿与马神清。”趖又有“避”的意思。现在重庆方言区的人也用“趖”来表达“避开，溜”[4]。再者，《顺天府志》：“今京师人谓日跌为晌午趖。”[5]
“梭”在《说文解字注》：“今人训织具者用也。”《说文解字句读》卷六上：“为机杼之属。”《说文解字句读》卷六上：“经所居机，榺也。此器以竹为之，其比如栉，经贯乎其中，以木为筐，《广韵》筬筐也，周栉之外，以手进退之。‘纟’部之综，以线为之，经亦贯其中，足蹑走而抑扬之。吾乡呼如甑反，与榺音近矣，引《广雅》谓之榺，－从