浅谈英语电影在小学英语课堂中的运用 - 范文中心

浅谈英语电影在小学英语课堂中的运用

11/12

浅谈英语电影在小学英语课堂中的运用

小学生的英语综合语言运用能力还处在初级阶段,需要通过一系列有效的举措切实提高学生的英语综合运用能力。而电影以其特有的艺术表现形式,给人以百看不厌、过目不忘的效果,甚至对人的一生都能产生重大的影响。英语电影资料同时也是鲜活的历史文化资料及语言材料,它能生动形象地反映一个国家的历史文化和语言特色。通过英文电影的观赏和学习,学生不仅能了解西方国家的文化风俗,还能提升英语综合运用能力。

在小学开设英语电影课,旨在提高学生的英语学习兴趣,促进学生自主学习,调动学生的学习积极性,通过赏析模拟演练等步骤,促进学生自学能力、口语能力、表演能力和学习能力得到相应的提升。在课题实验的过程中,我们不断总结经验得失,积累好的做法,试图形成一定的教学模式,真正能够促进学生的英语学习。

一、探索英语电影的选材与观看

并非所有的英语电影都适合用来进行课堂教学,需要通过英语教师的对比选材,确定合适的电影。在电影的选择上,教师要下一番功夫,要特别注意知识性与趣味性的结合,合适的影片在语言和内容上既可以自然地激发起学生内心感想,又可以使学生找到讨论的话题,激发学生讨论的热情和动力。所以,在选材时,必须充分考虑电影的题材、语言以及其承载的社会文化等关键要素,确保所选择的电影适合课堂教学。比如,我们选择了《海底总动员》《狮子王》《冰河世纪》等学生喜闻乐见,又有教育意义的英语电影。教师指导着学生一起观看,先对整个影片进行背景介绍,然后选择某一个经典片段进行观看。在观看的过程中,不仅要渗透中外文化差异,同时还进行一些英语口语和俚语的拓展讲解。

二、通过英语电影学习地道语言

英文电影所使用的语言多取材于现实生活,比教科书更加生动和灵活。不仅能表现出语言的重音、连读、语调等语流现象,还呈现出英语中一些常用的习语、固定搭配等。当学生沉浸在影片的情节中时,影片就给学生创造了一个极好的语言环境。对于英语水平较高的学生来说,英语影片是他们学习的一个好的资源,但是对于英语水平一般的学生来说,就存在对语言的理解问题,这就要求我们对影片进行语言方面的选择。对于英语水平较低的学生而言,我们可以选择配有英语或汉语字幕的影片来播放,然后逐渐从汉语字幕过渡到英语字幕,让学生逐渐从依靠视觉学习过渡到依靠听觉的学习和理解。

中西方文化背景有着极大的差异,要学生充分理解影片,学习地道的英文,必须帮助他们扫除语言理解上的障碍。在观看完每一篇影片后,教师总会教一些在电影中出现的比较实用和流行的口语,对平时的教学起到了一个非常好的补充作用。

三、通过配音探寻口语教学新模式

儿童学习语言,是从字、词、句的模仿,重复再到自由组合字、词、句的递进过程。

在电影配音教学中,学生在观片时十分投入,经常把自己完全融入角色之中,甚至还会按捺不住地跟着模仿。教师在进行指导配音前,先要进行教师间的配音练习,进一步揣摩角色的内心,从而将这种心灵收获带到学生指导中。

在最初,学生模仿得千奇百态,连读、转音、抑扬顿挫、各种神情和内心揣测都会成为孩子模仿的绊脚石,老师可以先出示教师间的电影模仿录像,并且进行当场的示范,有时老师会对人物内心的刻画和分析进行分享。慢慢的,学生从生疏到熟练,从熟练到进入角色,在一遍又一遍的重复升华中,一词一句已悄然印入学生的脑海之中,电影中人物的角色、神态和内心活动已经悄然和学生合为一体。

学生从最初的被动接受配音到最后的主动配音表演,在这个过程中,要注意激发学生的几个主动:给学生一定的自主权,这样才能最大限度地调动学生学习的兴趣和积极性,不会束缚学生的思维和想象力;让学生主动参与配音教学活动形式的设计;让学生主动参与配音情境的创设及配音道具的制作;让学生主动参与电影配音活动的评价,让他们体验到成功的喜悦。

四、英语电影,开启写作新思路

电影内容为高年级学生的写作练习提供了一系列话题。在课堂讨论开始之前,我们可以让学生写与电影内容有关的简短的观后感,它可以作为学生开展活动的一个准备材料,这样他们在活动之前可以熟悉自己要表达的内容。学生的写作练习可以就影片的一点或两点进行叙述评论,不用面面俱到。在开始阶段,写作的形式自由,只要表达流畅和清晰即可,教师可以就学生写作的内容提出自己的修改意见,也可以划出一定的等级。教师要给学生提供一个写作平台,要求不能过于苛刻。如果教师对写作练习要求得太严格,就会影响学生参与看电影和课堂活动的积极性,又会使学生陷入被动的境地,失去了这个活动的意义。对于确实不知道写什么和如何写的学生,我们可以给他们推荐相关的书籍进行阅读,最好是一些提供基本的写作词汇、写作话题和方法的书籍。教师在学生写作之前就影片的主要内容提出一些简单的问题,让学生在写作练习中解决。例如,高年级的学生在观看完《美女和野兽》后,用英文写下了观后感,虽然有语法错误和用词不当,但是在这个过程中,学生运用英语写作的能力得到了明显的提升,更可贵的是学生爱上了这样的英语写作。

五、电影表演让学生爱上英语

小学生活泼好动,乐于模仿。针对这一特点,我们选取电影中的一个片段,由3~4个学生组成一组来练习表演。平时口语能力较差的学生分配少而简单的台词,外向活泼的学生分配滑稽幽默有一定难度的内容,每组分配一位口语较好、模仿力强的学生做小导演,带领全组一起练习,通过优化组合的群体促进个体的学习。

对于学生的表演,要力求使影片中的语言渐渐渗入其思维之中。首先要结合神情与动作,用英语流利地交流,并把人物模仿得惟妙惟肖。其次,让学生多多面对观众,适应不同的表演

场所。在学校双语节、艺术节中进行表演,逐步消除他们的紧张情绪。多看同伴的表演,学会欣赏与评价,指出别人的某些不足,对自己也是一种学习与促进。

在表演课中经常会发现在每个片段的练习表演结束后,每个学生能把别人的台词背得滚瓜烂熟,并能绘声绘色地表演出来。这是因为在同伴那儿的信息摄取有时会比在老师那儿的摄取更容易、更快捷。

通过开展英语电影课的新尝试,我们欣喜地发现学生的英语综合运用能力得到了提升,学生编演的几个英语情景剧也获得了一些奖项。更重要的是在这个过程中,英语电影教学提高了学生对英语学习的主动性和积极性,改善了学生的传统学习方式,拓展了学生学习英语的途径,为学生的个性发展提供了空间,从而提升学生综合运用英语的能力。


相关内容

  • 七年级上册英语说课稿
    七年级英语(上册)第一单元说课稿 Unit1 My name‟s Gina! 一.说教材 1. 教学内容:义务教育课程标准实验教科书初一英语上册第一单元SectionB(1a-2c) 2. 教材分析:本单元Section B的核心语言目标是 ...
  • 网络环境下初中英语写作教学案例
    英语写作探究性教学案例 设 计 缘 起 "网络环境下进行教学"是我国面向21世纪基础教育教学改革的新视点.如今网络资源越来越丰富,为学生的学习提供了大量的资源.网络时代不仅为英语写作教学带来了新的挑战,同时又为其提供了全 ...
  • (全英文论文)汉英谚语中传统婚姻观念的对比研究
    原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考 母语文化对译者风格的影响-红楼梦中称谓语的翻译为例 母语迁移对英语专业学生英语学习的影响 母语对中国大学生口语学习的影响 如何运用情景教学法进行初中英语词汇教学的探讨 通过中美90年代电影探讨两国价值 ...
  • 中学英语说课中需注意的要点
    中学英语说课中需注意的要点:说课规范 2009年3月31日来源:233网校评论 分享到 我的做题记录 (一) 说教材(二)说教法(三)说学法及学法指导 (四)说教学程序(五)说极书设计 (一) 说教材 1.说教材的地位和作用 简要分析本课内 ...
  • 合作原则下幽默的语用分析
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 试论爱伦•坡的作品在当时遭受非议的必然性 2 外贸英语函电的文体特征及翻译对策 3 从简爱和安娜卡列尼娜的不同命运看女性意识的觉醒 4 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究 5 A St ...
  • 英汉委婉语的跨文化对比研究
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 中英颜色词内涵对比分析--<骆驼祥子>个案分析 2 礼貌,商务信函的灵魂-礼貌原则及其在商务信函中的应用 3 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译 4 Verification of ...
  • 立体图形展开图
    论当代影视文化影响下的青少年价值观教育梅平乐 [摘要]: 我们处在一个被影视文化包围的时代.当今青少年一代是在电影.电视的陪伴下成长起来的.影视文化深深地介入了他们的社会化和成长过程,与青少年的交融关系日益紧密.作为当代文化生态环境的一部分 ...
  • 翻转课堂完整教案
    学科 教师英语2013级Raziya(热则耶)教学内容Clothing课时1课时(40分钟) 一,教学内容分析 1.Whatareyouwearingtoday? 2.Wear,fit,matchcloth四个动词 3.日常生活中关于Clo ...
  • 从功能对等角度看公示语的翻译
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...