龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
“交汇”跟“交会”的不同用法
作者：
来源：《教育》2016年第07期
“交汇”跟“交会”用法不同。“交汇”表示水流或气流聚集到一起。例如：
（1）泾河和渭河在这里交汇，形成了“泾渭分明”的景观。
（2）在长江口，河水和海水交汇，因此水产资源丰富。
（3）寒流和暖湿气流常在这里交汇，因此这里常年多雨。
而指其他事物的会合、相交，则宜用“交会”。例如：
（4）陇海铁路和京广铁路在郑州交会。
（5）铁路和高速公路在城市的东三环交会，那里有换乘车站。
（6）两支队伍在山口交会，随后各奔目的地而去。
与此相关，“汇合”跟“会合”也有区别。例如：
（7）两条河在这里汇合后，形成一条大河。
（8）这两支游击队会合后，一起向县城方向进发。
“交汇”“汇合”之后，相关事物多融为一体，因此这两个词包含了“融合”的意味。故而说到抽象事物的碰撞、融合时，多用“交汇”“汇合”。例如：
（9）东西方文化在这里交汇，产生了一种新颖的艺术形式。
（10）两种绘画理念在这里汇合，从而诞生了一些新理念的油画。
“充满鲜艳色彩与阴影交汇的镶嵌玻璃”不是指水流、气流，也不是指抽象事物，宜说成“充满鲜艳色彩与阴影交会的镶嵌玻璃”。