蝶恋花·几日行云何处去翻译赏析_作者欧阳修_古诗大全 - 范文中心

蝶恋花·几日行云何处去翻译赏析_作者欧阳修_古诗大全

02/24

《蝶恋花·几日行云何处去》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:

几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树。

泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。

【翻译】

我那如天上行云般来去的爱人呀,近日你飘游到了哪里?你竟忘了归来,没想到春天即将过去。一年一度的寒食节又到了,游人双双走在百草千花的踏青路,你把香车宝马系在谁家的树上了?剩我一人多么孤独。

噙着泪眼倚凭在高楼,对天上双飞的燕喃喃自语:燕子呀燕子,你来自何处?在飞来的路上,可曾遇见我的爱人否?春愁如到处乱飞的柳絮,撩得我心乱动;即使在幽幽梦中,也无法寻找到我的爱人在何处。


相关内容

  • 蝶恋花·春暮原文.翻译及赏析
    蝶恋花·春暮 (662人评分) 8.3 朝代:宋代 作者:李冠 原文: 遥夜亭皋闲信步.才过清明,渐觉伤春暮.数点雨声风约住.朦胧淡月云来去. 桃杏依稀香暗渡.谁在秋千,笑里轻轻语.一寸相思千万绪.人间没个安排处. 写翻译 写赏析 纠错 收 ...
  • 写春天最唯美的100首古诗
    写春天最唯美的100首古诗(附赏析) 2017-03-12 班主任研究会 古往今来,无数文人墨客对"春"情有独钟:白居易醉心于江南春色,<忆江南>传世于今:苏轼感怀身世际遇,借春光抒写<蝶恋花>: ...
  • 人生必背古诗140首注译赏析
    草(白居易) 长恨歌(白居易) 大林寺桃花(白居易) 放言(白居易) 官仓鼠(曹邺) 七步诗(曹植) 白雪歌送武判官归京(岑参) 逢入京使(岑参) 暮秋山行(岑参) 走马川行奉送封大夫出师西征 题祀山烽树赠乔十二侍御(陈子昂) 春夕(崔涂) ...
  • 花犯·郭希道送水仙索赋翻译赏析_作者吴文英_古诗大全
    <花犯·郭希道送水仙索赋>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英.其古诗全文如下: 小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕.翠翘欹鬓.昨夜冷中庭,月下相认.睡浓更苦凄风紧.惊回心未稳.送晓色.一壶葱茜,才知花梦准. 湘娥化作此幽芳,凌波 ...
  • 瑞鹤仙·悄郊原带郭翻译赏析_作者周邦彦_古诗大全
    <瑞鹤仙·悄郊原带郭>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦.其古诗全文如下: 悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠.斜阳映山落,敛馀红.犹恋孤城阑角.凌波步弱,过短亭.何用素约.有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌. 不记归时早暮,上 ...
  • [描写春天的古诗]注释译文赏析版
    <描写春天的古诗>注释译文赏析版 编辑/制表:山间溪流 <描写春天的古诗>注释译文赏析 南湖早春(白居易) 天净沙(白朴) 山房春事(岑参) 南歌子(陈亮) 虞美人(陈与义) 过红梅阁(程致道) 答王十三维(储光羲) ...
  • 20首湖南民歌(音画)
    20首湖南民歌(音画) 渴望美好网摘 ',1)"> 来源:由渴望美好 摘自博友xiangjun0629  送的民歌代码 更多精彩请点击以下链接! 精 品 收 藏 情感图文 两性天地 美图趣图 智力游戏 幽默搞笑 诗乐歌舞 哲 ...
  • 关于月亮的诗句及赏析
    <描写月亮的诗句>赏析 床前明月光,疑是地上霜<静夜思>野旷天低树,江清月近人<宿建德江>明月松间照,清泉石上流<山居秋暝>月黑雁飞高,单于夜遁逃<塞下曲>举杯邀明月,对影成三人& ...
  • 初中语文古诗大全
    初中语文古诗 七年级上册 1.次北固山下 唐"王湾 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达? 归雁洛阳边. 2.赤壁 唐"杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 东风不与周郎 ...
  • 蝶恋花·花褪残红青杏小教案
    <蝶恋花·花褪残红青杏小>教案 教学目标: 1.欣赏苏轼作品清新婉丽的风格. 2.理解本词借此表达的人生哲理. 教学过程: 一.作者简介 苏轼(1037-1101),北宋文学家.书画家.字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士.眉 ...