先秦诸子选读[民为贵]翻译-译文(2) - 范文中心

先秦诸子选读[民为贵]翻译-译文(2)

09/11

1.

子说孟“:百姓是重最的要,土之神谷于次百姓,君的地位主更轻要些所以。得许到百姓多的拥就护做天子能,得到天子任信就能做诸侯,到得侯诸信任能就做大。诸侯危夫了土害谷神之那,改立诸就。侯祀祭的牲用畜是壮的,谷物肥是洁清的,是按又祭时的祀,而还是干旱然涝,水就改立那谷土之。”神

2.

齐宣王

:问商“流放汤夏,桀武周伐讨君主,纣这有样事吗?”的子孟回答:“传言说有这中的样事”。齐王宣问:难“道子可臣妄以君杀吗?”孟子说:“杀主仁德害士之人的称作被贼,杀害义士子的人称作被,残贼残一类人,被称的为匹夫之只。听过杀匹诛夫纣没,说听过这是君一类弑事的情” 。

3.

子说:“桀孟纣和天下失,由是失去了人民于;去失民人是,由于失去民了心得天。下有法:得办到人,就民得到能天下了得;人有民办法:赢得民心,能就到人得民;了民心得办有:他法想们的要,给他们就聚起积来;他们厌恶,的不加他们给如此,了罢。民人归向仁于如,同往水下方流野、奔向旷兽野一。样所,替深水以来赶的鱼是水獭替;树赶来丛雀鸟的鹞鹰;替汤王、武王是赶百姓的,是来夏和商桀。如果现纣天在的国下君有爱仁好德,那的诸么们就侯会替他人民把来。哪怕赶不他称想天下,王也不能可。了现想称在王下的人天,好比了七年的害要找病放多存年艾的治来。果平时不如积,存就终那得不到。如身果不志在立上,仁必将身忧愁终辱受,以子至死。《诗亡经上说:‘》怎能那事把好办只有一,儿块淹了。死说的就’是这种况情”。

4万.问章道:“尧天把送下舜给有这回,事吗?”

子孟:“说没有。天子不把天下送能人。给

万问:章那么“舜拥有,的天是下谁的呢给?

孟子”说:天给他的。”

章问:“万所说给天他的是,天反告复诉他的吗”?

子:“说不天不,说话,凭舜行动和办的事明是表给了天他下天了。罢”

章万问“:舜的行凭和动事表明办给天了他天下,这怎说?么

孟说子“:天子把人推能给荐,天不让天能把下给天个人;诸这侯把人推荐给能天,不能子让子天把侯诸职的位这个人;给夫大把能推人荐给侯,不诸让能侯诸大夫把职的位给个这。从人前尧,把推荐舜天,给接受了天把舜介;绍给百,姓百接受了姓。以所,说天说不话凭舜,的行和动事办明表天把天给下他罢了了”。

章问万“:请问,把推荐舜给天,天受了;接舜介把给百姓,百绍姓受了接,为什么么说这?”

子孟:说叫“主持祭祀舜百,都来神

享用祭品,这明天接表了他受叫舜;主

政事持,政办事妥帖,得百对姓他放,这表心明百姓接受了。天他给授他人授,给他,以所说,天不子把能天下送人。给帮舜尧治理助下二十天八年,不人的是愿所能意定决的而,天的旨是意。尧去世了三,年服丧束结舜避开,尧的儿子到了,河南南的面,可是)(下天诸来侯见天子朝,的却到不尧的子那里儿,而到去那里去舜打;官司的不,尧到儿的那里子,去到而舜那去里讴;的歌,不人讴尧的儿歌子而讴歌,所以舜说这,是的天旨意舜这才。回到国都登,天子上的位子。(如果他当初)住进搬的宫室尧,迫尧逼儿的让子位这就是篡位,了,是不天给他的授。了泰誓》《说上‘天的看法:自我来下民的看们法天的听,闻来我自们下民听的闻。’说的是就个这意。思

”5

.孟

说子:“仁的德言不如仁德的声望辞入深人,心良好政的治如良好的不教育能获民心得良好的。治,政百害怕(姓违)背;它好的良教育百,姓乐接受它。良好的政于治聚能到百姓敛财富,的良好教的育能赢得心的民护拥。


相关内容

  • 高中语文教材简析
    高中语文教材简析(以人教版教材为例) 一.普通高中课程标准实验教科书介绍 ( 一 ) 指导思想 1. 在义务教育语文学习的基础上 , 进一步全面提高学生的语文素养 , 发挥语文课在育人上的独特优势 , 使学生具有适应未来社会生活所必需的语文 ...
  • 先秦诸子伦理思想与现代干部道德素质教育_孔振斌[1]
    宝鸡社会科学2009年第3期37 先秦诸子伦理思想与现代干部道德素质教育 孔振斌 道德素质, 就是人在处理个人与个人.个人与社会的关系时表现出来的基本品行和素养.它是一定社会道德的个体化, 其行为主体是个人, 它是道德意识和道德行为的辩证统 ...
  • [庄子故事二则]教学设计
    20.<庄子>故事两则 <惠子相梁><庄子与惠子游于濠梁> [教学目标] 知识与能力: 1.积累常用的文言词语,丰富文言知识. 2.了解<庄子>及庄子生平.思想. 过程与方法: 1.欣赏< ...
  • 安徽省20**年普通高校专升本招生考试卷
    安徽省2013年普通高校专升本招生考试(综合文科) 第二部分 大学语文(第五至第八大题,共90分) 五.单项选择题(下列每小题的选颐中,只有一项符合题意,请将表示该选项的字母填写 在答题纸上相应的位置.每小题1分,共15分) 30 下列加点 ...
  • 中国文化中的儒释道
    中国文化中的儒释道* 中国文化中的儒释道* 作者:楼宇烈 [2001-10-12 15:49:59] 中国文化源远流长,博大精深.在其长期历史的发展过程中,不仅产生了众多的本土学 派,也不断有外来文化的传入,这些不同的学派和文化,在矛盾冲突 ...
  • 汉语言文学专业课程说明
    汉语言文学专业课程说明 1. 语言学概论 本课程3学分,课内学时54,开设一学期. <语言学概论>是南京电大开放教育试点汉语言文学专业(专升本)的一门必修课程.本课程的教学目的,是通过语言学基本理论和基本概念的阐释,为学生学习其 ...
  • 先秦诸子与中华文化的核心价值_易中天
    专家论道 <新重庆>2009第10 期 先秦诸子与中华文化的核心价值 □易中天 先秦诸子是中国历史上最伟大的思想家,他们所形成的光辉思想对后来中华文化核心价值的形成,有着深厚的历史渊源并具有重要的奠基作用.先秦诸子处在春秋战国时 ...
  • [李君山房记]阅读答案及翻译
    李君山房记 苏 轼 象犀珠玉怪珍之物,有悦于人之耳目,而不适于用.金石草木丝麻五谷六材,有适于用,而用之则弊,取之则竭.悦于人之耳目,而适于用:用之而不弊,取之而不竭:贤不肖之所得,各因其才:仁智之所见,各随其分:才分不同,而求无不获者,惟 ...
  • 先秦两汉文学
    先秦两汉文学 学习先秦文学(古代文学)的基本方法 •1,注意文学史和作品相结合,以史为线,而以阅读作品为主. •2,知人论世,做到明史.明人而后知文. •3,培养研究型学习的习惯,为将来从事科学研究打下基础. 先秦文学总论 •先秦" ...
  • 诸子学起源的重要因素
    诸子学起源的重要因素 孔德立 春秋战国时期的诸子学是继周代王官学之后的主要学术文化形态.从先秦时期的<庄子·天下>篇,到汉代的<论六家要旨><汉书·艺文志>,再到近代的章太炎.胡适的论述,无不在对先秦诸子 ...