《笠翁对韵》节选
四年级国学经典诵读
班级： 姓名：
lìwýngduìyùn
《笠翁对韵》节选
qÿng
lǐyú
清 李渔 （上卷）
yÿ
dōng
一 东
tiün duì
dì
yǔ
duì
fýng
dà
lù
duì
chángkōng
shünhuü
duì
hǎi
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海
shù
chì
rì
duì
cüngqiïng
lãi
yǐn
yǐn
wù
mãngmãng
rì
xià
duì
树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对
tiünzhōng
fýnggüo
qiū
yuâ
bái
yǔ
jì
wǎn
xiá
hïng
niú
nǚ
âr
xÿng
天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星
hã
zuǒ
yîu
shýnshüngliǎngyào
dîu
xÿ
dōng
shí
yuâ
süi
biün
sà
sà
河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒
hán
shuüngjÿngshù
lǚ
sün
dōngjiüngshàng
màn
màn
shuîxuþ
lþngyú
wýng
寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
zh ÿ
四 支
quán
duì
shí
gàn
duì
zhÿ
chuÿ
zhú
duì
dàn
sÿ
shün
tíng
泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭
duì
shuǐ
xiâ
yÿng
wǔ
duì
lú
cí
wǔ
sâ
bǐ
shí
xiüngcí
对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。
pō
mî
duì
chuánzhÿ
shãn
qí
hán
gàn
huà
xiïnghún
lǐ
líng
shÿ
泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。
jǐ
chù
huü
jiý
xÿn
duï
jǐn
yǒu
rãn
xiüngjìng
dàn
níng
zhÿ
wàn
lǐ
几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。万里
fýng
yün
zhàn
shì
biün
tïu
zhýngbǎo
sài
yÿ
lí
güo
yǔ
nïng
fū
烽烟，战士边头争宝塞；一犁膏雨，农夫
cūn
wài
jìn
chãng
shí
村外尽乘时。
w ýi
五 微
xi án
du ì
sh âng
sh ì
du ì
f ýi
ji ào
ào
du ì
c ün
w ýi
y ú
sh ū
贤对圣，是对非。觉奥对参微。鱼书
du ì
y àn
z ì
c ǎo
sh þ
du ì
ch ái
f ýi
j ÿ
xi ǎo
ch àng
zh ì
ch áo
f ýi
对雁字，草舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝飞。
h ïng
sh îu
du ì
l ǜ
f ãi
j ǔ
b ýi
y üo
yu â
y ǐn
q í
m ǎ
t à
hu ü
gu ÿ
红瘦对绿肥。举杯邀月饮，骑马踏花归。
hu áng g ài
n ãng
ch ãng ch ì
b ì
ji ã
ch ãn
p íng
sh àn
ji þ
b ái
d ýng
w ýi
t ài
b ái
黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。太白
sh ū
t áng
p ù
qu án
chu í
d ì
s ün
qi ün
ch ǐ
k ǒng
m íng
s ì
mi ào
l ǎo
b ǎi
书堂，瀑泉垂地三千尺；孔明祀庙，老柏
c ün
ti ün s ìsh íw ãi
参天四十围。
y ú
六 鱼
g ýng
du ì
f àn
li ǔ
du ì
y ú
du ǎn
xi ù
du ì
ch áng
j ū
j ÿ
gu ün
du ì
羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对
f âng
w þi
sh áo
y ào
du ì
f ú
q ú
z h ōu y ǒu r u î
h àn
xi üng
r ú
y ù
凤尾，芍药对芙蕖。周有若，汉相如。玉
w ū
du ì
ku üng
l ú
yu â
m íng
sh ün
s ì
yu ǎn
f ýng
x ì
shu ǐ
t íng
x ū
zhu àng
屋对匡庐。月明山寺远，风细水亭虚。壮
sh ì
y üo
ji ün
s ün
ch ǐ
ji àn
n án
ãr
f ù
n âi
w ǔ
ch ý
sh ū
sh ū
y ǐng
àn
士腰间三尺剑，男儿腹内五车书。疏影暗
xi üng
h ã
j ìng
g ū
sh ün
m ãi
ru ǐ
f àng
q ÿng
y ÿn
q ÿng
zh îu
yu ün
m íng
ji ù
香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧
zh ái
li ǔ
ti áo
sh ū
宅柳条舒。
b ü
q í
八 齐
luán
duì
fâng
quǎn
duì
jÿ
sài
bþi
duì
guün
xÿ
chángshýng
鸾对凤，犬对鸡。塞北对关西。长生
duì
yì
zhì
lǎo
yîu
duì
lǚ
ní
sîng
zhú
câ
jiǎn
tïng
guÿ
对益智，老幼对旅倪。颂竹策，剪桐圭。
büo
zǎo
duì
zhýnglí
mián
yüo
rú
ruî
liǔ
nân
shǒu
sì
rïu
yí
剥枣对蒸梨。绵腰如弱柳，嫩手似柔荑。
jiǎo
guÿ
nãng
chuünsün
xuã
yǐn
jiüo
liáo
quán
jiâ
yì
zhÿ
qÿ
jiǎo
lǐ
狡龟能穿三穴隐，鹪鹩权借一枝栖。角里
xiün
sheng
câ
zhàngchuí
shýn
fú
shào
zhǔ
yú
líng
zhîngzǐ
pì
lú
先生，策杖垂绅扶少主；于陵仲子，辟纑
zhÿ
lǚ
l ài
xi án
q ÿ
织履赖贤妻。
s h í
h u ÿ
十 灰
chūn
duì
xià
xǐ
duì
üi
dà
shǒu
duì
chángcái
fýng
qÿng
春对夏，喜对哀。大手对长才。风清
duì
yuâ
lǎng
dì
kuî
duì
tiün
küi
you
láng
yuàn
zuìpãnglái
对月朗，地阔对天开。游阆苑，醉蓬莱。
qÿ
zhângduì
sün
tái
qÿnglïnghú
lǎo
zhàng
bái
yàn
yù
rãn
chüi
七政对三台。青龙壶老杖，白燕玉人钗。
xiüngfýngshí
lǐ
wàngxiüngã
m íng
yu â
y ì
ti ün
s ÿ
z ǐ
t ái
y ù
ji ã
香风十里望仙阁，明月一天思子台。玉洁
b ÿng
t áo
w áng
m ǔ
j ǐ
y ÿn
qi ú
d ào
ji àng
li án
zh ōu li
zh àng
zh ýn
r ãn
冰桃，王母几因求道降；连舟藜杖，真人
yu án
w ãi
d ú
sh ū
l ái
原为读书来。
s h í
y ÿ
zh ýn
十 一 真
li án
du ì
j ú
f âng
du ì
l ín
zhu ï
f ù
du ì
q ÿng
p ín
y ú
zhu üng
莲对菊，凤对麟。浊富对清贫。渔庄
du ì
f ï
sh þ
s ōng
g ài
du ì
hu ü
y ÿn
lu ï
yu â
s ǒu
g
þt i ün m ín
对佛舍，松盖对花茵。萝月叟，葛天民。
g u ïb ǎo d u ìj i üz h ýn
c ǎo y ín g j ÿn l i âm
ǎ
h u üz u ìy
ùl ïu r ãn
国宝对家珍。草迎金埒马，花醉玉楼人。
c h áo y àn s ün c h ūn c h án g h u àn y ǒu
s üi
h ïng
b ü
yu â
sh ǐ
l ái
b ÿn
g ǔ
w ǎng
巢燕三春尝唤友，塞鸿八月始来宾。古往
j ÿn
l ái
shu í
ji àn
t ài
sh ün
c ãng
zu î
l ì
ti ün
ch áng d ì
ji ǔ
r ãn
chu án
今来，谁见泰山曾作砺；天长地久，人传
c üng
h ǎi
j ǐ
y áng
ch ãn
沧海几扬尘。
s h í
s ün
yu án
十 三 元
b ýi
du ì
ch áng
j ì
du ì
k ūn
y ǒng
xi àng du ì
zh ǎng m ãn
sh ün
t íng
卑对长，季对昆。永巷对长门。山亭
du ì
shu ǐ
g ã
l ǚ
sh â
du ì
j ūn
t ún
y áng
z ǐ
d ù
xi â
g ōng
d ūn
对水阁，旅舍对军屯。杨子渡，谢公墩。
d ã
zh îng du ì
ni án
z ūn
ch ãng qi án
du ì
ch ū
zh ân
di ã
k ǎn
du ì
zh îng k ūn
德重对年尊。承乾对出震，叠坎对重坤。
zh ì
sh ì
b ào
j ūn
s ÿ
qu ǎn
m ǎ
r ãn
w áng
y ǎng
l ǎo
ch á
j ÿ
t ún
yu ǎn
shu ǐ
志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。远水
p íng
sh ü
y ǒu
k â
f àn
zh ōu
t áo
y â
d ù
xi ã
f ýng
x ì
y ǔ
h ã
r ãn
平沙，有客泛舟桃叶渡；斜风细雨，何人
xi ã
k ý
x ìng
hu ü
c ūn
携榼杏花村。
（下卷）
âr
xi üo
二 箫
q ín
du ìt ïu f ýng x ìng w àn w ǔ
ch ūns âb ǐng d ìng zh ōu n ǔg ý
w ýi
du ìmi ào
di ãw ǔ
sh ǐdu ì
q ÿng x íng q ǐm àn m á
t ïu du ì
j ùy ǔg ýt áng y ǒu su ō
l ǐy ìl ì
sh ǎo
du ìq ÿng j ìng q ÿ
c ãng du ì
y ün sh ün
du ō
su ōc ái b àqi â
xi àw áng y ào
zh í
m ãi ǎi z á
y îng x ÿng g àn
d àn
du ì
s ǎo b áo h àn w ãi
m âi xi üoh ãy â
s ù
p íng
k ými àn ji ǎn
w ýi ch ūn
yu âl àng f ýng
tu ïlu ï
b þn chu án m ãi
sh âdu ìlu îhu ü
du ì
gu ǎn b ái g ōngy üo
xi án
b ùy ÿji ün
f ǔdu ìzu ìs ǎo g ün
t ïu du ìh ïng k â
pi áo xi üo g ý
j ÿn
shu ǐgu ài ch ãn l ûc án
y âb ǎi
du ì
hu ü
y üo sh ì
ji ür ãn sh ÿni án
n án b à
p ǐn sh üo yu â
qi ūsh ýng s ünch áo y ù
xi üo qi ün qi án
z ǎi w áng
琴对管，斧对瓢。水怪对花妖。秋声
w ǔd ài
对春色，白缣对红绡。臣五代，事三朝。头柄对弓腰。醉客歌金缕，佳人品玉箫。
shu üng y úw âi
shu ǐ
风定落花闲不扫，霜余残叶湿难烧。千载
sh àng f ùji üng ch áo
兴周，尚父一竿投渭水；百年霸越，钱王万弩射江潮。 五 歌
微对巨，少对多。直干对平柯。蜂媒对蝶使，雨笠对烟蓑。眉淡扫，面微酡。妙舞对清歌。轻衫裁夏蔼，薄袂剪春罗。
ji àng xi àng ji ün y ÿn zh ÿn ǚli ù
j ÿng
将相兼行唐李靖，霸王杂用汉萧何。月本阴精，岂有羿妻曾窃药；星为夜宿，浪传织女漫投梭。 六 麻
q ÿng
du ìqi ūsh ýn s ōng y ÿq ÿ
li ǔsh íxi üo f ýng y ÿy áng
t ái
du ìy ùq ÿng h ýngl ìxi án b ü
qi ün g ýng
x íng
du ìxi ǎo ji ǎd úzh ào
ji àn y àn k âx ìng ku î
sh àn sh ùdu ìj ūn
ch ūn sh ün j ìn zh ÿdu ì
m ào y ùy ÿng qi ūd ào b ÿng
n îng h àn
s âq ìng
du ìxu án d íg üon ãng
du ì
y ǐn y âp íng
sh ìdu ìy âzh ýn g ǔ
l ìdu ì
g ãxi âqi ïng ji üng xi ào
f úti ün g üng
r ïng d ìn ǚ
zh ǎo
du ìq ín xi áy ÿ
j ÿdu ì
sh ìy ǎn du ìw àng
ch ūn l þng du ì
zhu ïw ūhu ásh ü
m þi ji ǎo
du ìqi án ch ǎng yu â
y ǐn
du ì
ji üy án l ú
y áp ýng bi ün w ãi
s ýng
b ái s ài sh þ
b ǐ
zh ìxu þt ÿng
c án b àn l ìn
h ã
du ì
j ÿn zh ái k ūn y þ
d ǐng sh ù
ku ü
hu üw àng
ch ásh üm ǎn x ÿ
yu àn y ǐng x ū
清对浊，美对嘉。鄙吝对矜夸。花须
b ï
对柳眼，屋角对檐牙。志和宅，博望槎。
li ànd ün ji üyu â
秋实对春华。乾炉烹白雪，坤鼎炼丹砂。深宵望冷沙场月，边塞听残野戍笳。满院
zh ōng sh ýng y ǐn d ào
ji ü
chu üng hu ü
松风，钟声隐隐为僧舍；半窗花月，锡影依依是道家。 七 阳
t áng qi ū
ni áng
d ǎn ch áo
s ün j ìng sh íy ù
t ün
r ãn
y ǔ
c ùn
du ì
sh ãx úb ì
y ìzh ào l ì
l ǐ
x ÿ
y áng ji ǔf ǎn
hu íh ún
y ïu
r ãn ch áng xi üng yu án sh âng
台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。游人对隐士，谢女对秋娘。三寸舌，九回肠。
hu áng zh ào
玉液对琼浆。秦皇照胆镜，徐肇返魂香。
hu ángju ǎn ch ãng hu à
chu áng
zh ì
青萍夜啸芙蓉匣，黄卷时摊薜荔床。元亨利贞，天地一机成化育；仁义礼智，圣
ch áng
贤千古立纲常。 八 庚
sh ýng y ín
zh ýng
y ùxi à
r ãn ch ǔg ōu ji üng
l ǐng f ùy ì
l ǎo
du ì
l ǎo b áil ùy âsh ū
chu ÿk ōng zh ōu
j ÿng w ǒzh ùsh ýng d ú
ji üng y ún q ÿngq ÿng j ÿn
d ìshu í
j ÿng
y ây án
形对貌，色对声。夏邑对周京。江云对涧树，玉罄对银筝。人老老，我卿卿。
shu üng ch ūn
xi ünr ãn y îng
晓燕对春莺。玄霜春玉杵，白露贮金茎。贾客君山秋弄笛，仙人缑岭夜吹笙。帝业独兴，尽道汉高能用将；父书空读，谁言赵括善知兵。
sh í
y ÿ
y ïu r ïng
du ìb ái sh ýn you q ǔsh í
yu ây ǎn y þh ãf ǎâr
y ǐq ÿn g ý
du ìm ào q ÿng di üo li án sh í
shu ǐsh ù
du ìmi àn du ì
p íng nu ǎn c ái d ùy án ku ün
du ìb ǎo y ÿt íng w ýi
y ǔt ài ji àn b ýi xi ào
w ù
du ì
m þng h âm íng
qi ün k ün w ǒni ün
p âi b àn f à
l þng
du ìw ǔy ìn h ün
du ì
j ÿn
q ǔyu ǎn l ín cu ÿz ǐzh ýn
p ǔ
xi ào
du ìbi àn f üngc ǎo chu üng qi án
du ì
n ǚdu ìg ýng
c üng f ūx ÿm íng du ì
r ǔy þt ïu xi án d ìch ïu
j ǔy ÿn m ǎ
x ǐ
du ìm ǎs ìt ú
ãr du ì
十 一 尤
y ōu sh üqi ün
ōu xi ūw âi hu à
sh ǐb ÿn gu à
qi ǎnqu ǎn
ch áj ìy ú
f ùsh ãn ji þ
du ì
k þk ǒng w ǎn mi ǎn
z ǐchu ích ūch ïum ïu
ji ǔzu îg ōu lu î
w úxi üo ch ūn
w ách ïu qi ū
m ǎw áng
荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。吴娃对越女，野马对沙鸥。茶解渴，酒消愁。白眼对苍头。马迁修史记，孔子作春秋。
l ïng y ǔ
莘野耕夫闲举耜，渭滨渔父晚垂钩。龙马游河，羲帝因图而画卦；神黾出洛，禹王取法以明畴。 十 二 侵
y ín y áo h ã
c ãn s ün b ái hu ÿ
c ǎi
xi àn d ìb ǐ
w ǎng
q ín y ùch ãng g üo
mi áo g ǔ
s ün
du ì
l ái sh àng y áng j ílu án
zh ân m ùc ì
j ÿn x ÿs ìzh ýn f âng
c ùn zh ÿ
xi ùji üsh ün
y ÿn j ÿn
h ǔr ãn t ïu
歌对曲，啸对吟。往古对来今。山头对水面，远浦对遥岑。勤三上，惜寸阴。茂树对平林。卞和三献玉，杨震四知金。
hu áng f ýng l ïng xi às ì
青皇风暖催芳草，白帝城高急暮砧。绣虎雕龙，才子窗前挥彩笔；描鸾刺凤，佳人帘下度金针。 十 四 盐
d àn l ïng h ú
r án gu ÿb ǎi ch ïu
j ì
f àn qi án y ǐn
q ÿng
zh í
t ái
du ì
z ūn ji àn s ün
gu àh ǎo
bi àn hu ü
j ìng
y án s ùy ǐn
t ái t áo
y ún
t ïu li án qi án zhu ïk àn
ji ǔt ü
宽对猛，冷对淡。清直对尊严。云头
ji ǎo du ì
f ýng l ǐm ǎn
对雨脚，鹤发对龙髯。风台谏，肃台廉。保泰对鸣谦。五湖归范蠡，三径隐陶潜。
ch ãng g ōng
r ïng sh í
chu íli án b àng
zu î
一剑成功堪佩印，百钱满卦便垂帘。浊酒停杯，容我半酣愁际饮；好花傍座，看他微笑悟时拈。