从对话角度分析海明威的《杀人者》
【摘要】《杀人者》是欧内斯特.海明威的著名短篇小说之一，能够充分体现他的创作风格。小说采用客观的叙事手法，全文由简洁的对话组成，叙述了一个杀人者的故事，但文章中心表现的是，作为事件旁观者的尼克对邪恶社会的恐惧和发现。《杀人者》的人物对话最大的应用了“冰山原则”，本文通过分析小说中的人物对话来解读故事情节的发展、人物性格的刻画和小说主题的揭示。
【关键词】对话；《杀人者》；冰山原则
美国著名小说家欧内斯特.海明威，以他独特写作风格--“冰山原则”而闻名于世。海明威在《杀人者》中只是简单的描述场景、人物动作及其对话内容，并未给任何评价。他呈献给作者的是八分之一的冰山一角，余下八分之七的内容由读者来想象推理，给读者留下了很大的思考空间。在《杀人者》中，读者可以想象饭馆场景的布置、事件发生的背景、人物性格的特点、主要角色和其他角色的人物关系及故事结局等等。海明威试图通过人物之间最直接的对话交流来展现出生动的故事画面，为达到此写作目的，他删去作品中的解释、怀疑和评价等不必要的词语，仅保留准确、精炼的语言。他认为一位作家应该留给读者足够的空间对故事及事件进行思考，并且他相信，如果是优秀的作品，读者能够从中得出作者省略的内容。
1.人物对话推动故事发展
海明威小说中的人物对话，有时展现人物活动的一个阶段，有时交待出事件的序幕和结果。也就是说，对话成功的代替了平时的叙述性语言。《杀人者》包括三个场景，场景一在亨利的饭馆，杀手在此场景中到来；场景二在赫希公寓，从中我们能看到安德森先生的反应；场景三又回到了亨利饭馆，尼克最终决定离开。此篇短篇小说叙述了一起杀人未遂的谋杀故事：两个杀手闯入亨利的饭馆，并扬言要杀死一位叫安德森的瑞典拳击手。两个杀手熟练的布置谋杀现场，将店员尼克和厨师萨姆绑在厨房里，并拿毛巾塞住了他们的嘴巴，乔治被留下来招呼客人。麦克斯说话期间一直看着镜子，打算在安德森一进门就把他杀掉。然而，安德森最后并没有出现，杀手悻悻的离开了。尼克随后就拜访了住在赫尔公寓的安德森先生，令他惊讶的是，貌似安德森先生已经事先知道了这次谋杀事件，最让人不解的是，安德森并不采取任何应对措施，只是静静地等待死亡的到来。最后回到饭馆，决定离开小镇。
小说直接从两个杀人者写起，起笔突兀，对事件背景、说话人的心理状态、杀人者的身份及名字等等都未作描述。但文中的对话内容为读者提供了些许线索：来餐馆的人竟然不知道吃什么；之后，杀人者在点菜过程中故意刁难店员、像摄影师一样布局周围的场景。从上述一系列行为来看那，我们能推断出两个人来饭馆的目的决不是吃饭那么简单，一定另有目的。最后杀手直截了当的说出了此次的真实目的，他们准备杀一个瑞典拳击手。
人物对话是此故事的中心，文中没有人物介绍、情节描述和作者评论等。这两个杀手来自于哪里？为什么要杀那个拳击手？最后拳击手死了吗？针对这些问题，作者没有给出答案，留给读者很大的想象空间。海明威只是选取了生活中的一个小片段，把它进行了精心的编辑，去掉背景介绍等，只剩下故事本身。海明威从一个看似繁华喧嚣、多姿多彩的资本主义社会中，通过选取表象上复杂的社会现象和人生经历，把故事情节浓缩到几乎没有情节，提炼出最普通的人物和背景来再现当时的社会和人生百态。
2.对话刻画人物性格
海明威的作品总是包含丰富的潜在内涵，从不会对人物的感情进行过分渲染，也几乎没有心理状态的描写，给读者最大的感受空间。在《杀人者》中，作者塑造的是一个鲜活的人物，通过对话间接地塑造人物，而不是直接去描绘，从而达到了立体的效果。
作者首先对两个杀手的外表进行了简单描写，通过对杀手形象的描述，读者很容易会想到电影中杀手的形象--戴着圆顶礼帽，穿着黑色的紧身大衣，带着黑色皮手套，这样的形象普遍会给人们留下飞扬跋扈、不可一世的印象。像black，small，white，tight，different等这样简单的形容词与合适的动词的传神搭配，为故事营造了杀气腾腾的氛围。从两个杀手点菜到最后说出他们的目的，我们能看出两个人不同的性格特点。麦克斯性格外露，爱吹牛并且话很多。而艾尔颇有经验，处事小心谨慎，话很少。从杀手的对话中我们可以看出，杀手毫不掩饰他们杀人的意图，把杀人当做一件很平常的事情。我们从而能够推理得出暴力、谋杀、死亡等邪恶行为在那个时代随处可见。
杀手一边谈论谋杀计划一边看着镜子，这一场景让人感受到了杀手的老道与狡猾之处。尼克和厨师被绑在厨房，杀手拿他们说笑，并不认为自己做了很残忍的事情，只是觉得整件事情很可笑。在海明威的时代，不仅这两个杀手，其他犯罪人员也同样认为犯罪行为能够博大家一笑，是社会这个大环境催生了这种行为。法律是为有钱人而设定的，穷人不仅得不到法律的保护，甚至沦为法律的牺牲品。两个杀手的谈话也为安德森的漠然反应提供了解释，当尼克告诉安德森存在危险的时候，安德森只是坐以待毙，因为他知道自己无路可走，最终也逃不出杀手的魔掌，尼克和安德森的对话让人回味无穷。
在这则短篇小说中，“helookedatthewall”被提到了7次，这充分的说明了安德森对于即将来临的死亡很无助。海明威笔下的人物多数是实干家、硬汉的形象，安德森话少、沉默，他代表了一战后内心躁动不安的一代人。在这个烦躁的社会，安德森知道他所作的一切努力都是徒劳，他孤独绝望的苟活在这个糟乱的世界，无论他怎样反抗，最终面临的只是敌人强大力量的摧毁。尽管安德森无力反抗，但他仍旧拥有绝望的勇气，这种难得的勇气让他保持了面对困境时人的尊严。从安德森身上，我们能找到海明威式人物的性格特点：即使遭受到战争或环境的破坏，主人公的行为仍然保持从容、体面。他们宠辱不惊，不畏困难，面对逆境表现出一种卓然抗争的英雄气魄。这也同时反映出海明威对待死亡的态度：人可以被摧毁但不能被打败。
3.人物对话揭示小说主题
小说的人物是非典型化的，几乎没有故事情节，读者也不能按照传统的典型化去理解本文，从小说中我们无法清晰地看到主题。海明威创作作品的高明之处在于，把一般由作者表述出来的内容及思想省略掉，由读者自己去感悟。文章的题目是“杀人者”，但真正的主人公是尼克，尼克是这个故事的焦点，作者通过尼克这个人物来表现这一时期美国社会的黑暗与残暴。故事的主题是一颗幼小的心灵发现了社会的邪恶，尼克是个善良、乐于助人的孩子，思想单纯，涉世不深，故事的发展过程也是尼克个性成熟的过程。他的经历让他发现了世界的丑陋面目---充满着暴力和死亡，他脆弱的心灵因安德森的极端平静和漠然而深深刺痛。
人物对话将故事引入尾声，结尾看似平淡实际是整篇文章的点睛之笔。安德森对死亡漠然的原因是，他相信人无法逃离这个残忍的社会，杀手并不只代表了闯入饭馆的人物形象，他们是这个社会现实的象征，在尼克看清事情的真面目后，最终决定离开这个小镇---美国社会的缩影。
【参考文献】
[1]吴然.“硬汉”海明威作品与人生的演绎[M].北京：昆仑出版社，2005.
[2]陶洁.美国文学选读[M].北京：高等教育出版社，2000.
[3]TheCambridgeCompaniontoEarnestHemingwayScottDonaldson[M].上海：上海外语教育出版社，2000.
[4]吴兆芳.海明威的创作方法和艺术风格[J].淮北煤师院学报，1995（2）.
[5]秦小梦.当代美国文学概述及作品选读[M].上海：上海译林出版社，1986.