美联英语提供：关于美式早餐
分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧http://m.meten.com/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0
Good morning, ma’am. Here is your menu. Could you call a waiter when you are ready to order?
太太，您早。这是菜单，决定好要点菜时，麻烦招呼一下服务生好吗？
May I take your order now?
要点什么菜？
Yes. I’d like an American Breakfast.
我要一份美式早餐。
An American Breakfast. Certainly. Which kind of juice would you prefer, grapefruit or orange?
一份美式早餐。好的。请问您要哪一种果汁，葡萄柚还是柳丁汁？
Grapefruit juice, please.
请给我葡萄柚汁。
How would you like your eggs?
您要什么样的蛋？
I’d like them fried.
我要煎蛋。
How would you like us to cook your eggs?
您要我们怎么煮？
Over-easy.
两面煎黄的嫩荷包蛋。
We serve ham or bacon with your eggs. Which would you prefer?
我们提供火腿或腌肉夹蛋，您要哪一种？
Bacon and make it very crisp, please.
请给我脆腌肉。
Would you prefer toast or rolls?
请问您要吐司还是小圆面包？
Rolls, please.
请给我小圆面包。
And tea or coffee?
喝茶还是咖啡？
Coffee, please.
请给我咖啡。
Now or later?
现在要还是待会儿要？
Now, please.
请现在给我。
C ertainly, ma’am. An American Breakfast with grapefruit juice, fried eggs over-easy, very crisp bacon, rolls and coffee. Will there be anything else?
好的，太太。一份美式早餐包括葡萄柚汁、两面煎黄的嫩荷包蛋、脆腌肉、小圆面包和咖啡。还要不要别的？
No, that’s all.
不，那样就够了。
Just a moment, please.
请稍等一会儿。
Thank you for waiting, ma’am. Please enjoy your breakfast.
太太，让您久等了。请享用您的早餐。
How many minutes shall we boil your eggs?
您点的蛋要煮几分钟？
Would you like your eggs sunny-side up?
您要一面煎黄的荷包蛋吗？
You may use this voucher for an American Breakfast.
您可以用这张餐券点美式早餐。
I’m afraid that your order of eggs is not covered by this voucher. Could you pay for them separately, please?
您点的蛋恐怕不包括在餐券内，请分开付钱好吗？
Would you like to care for some more coffee, sir?
先生，还要不要再来些咖啡？
I’ll bring an English newspaper immediately.
我马上带一份英文报纸过来。
I’m afraid all our English newspapers are being read now. We will bring you one when one is available.
抱歉，恐怕我们的英文报都有人在看。有人还回来的时候，我会带给你一份。
Excuse me, may I take your plate, sir?
对不起，先生，我可以收盘子吗？
There is a vending machine outside the restaurant entrance to the left.
餐厅外面大门左边有一部自动售卖机。
词汇解析
1、提示:n.名词、adj. 形容词、vi. 不及物动词、vt. 及物动词、adv. 副词、prep. 介词、pron. 代词、int. 感叹词、num. 数词、abbr. 短语缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典
menu
菜单 n. 名词 breakfast
早餐 n. 名词 grapefruit
葡萄柚 n. 名词 orange
柳丁 n. 名词 bacon
腌熏的猪肉 n. 名词 crisp
脆的 adj. 形容词 toast
吐司; 烤面包片 n. 名词 voucher
收据; 凭单 n. 名词 separately
分开地; 单独地 adv. 副词 immediately
马上; 立刻 adv. 副词 available
可用的 adj. 形容词
plate
盘子 n. 名词 vending machine
自动售卖机 entrance
门口 n. 名词
分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧http://m.meten.com/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0