英语“动词不定式”浅析
摘要:动词不定式是由”不定式符号to+动词原形”构成的一种非谓语动词结构。动词不定式可以作句子的主语、表语、宾语、定语、补语、状语或单独使用。动词不定式和它后面的宾语、状语等一起构成不定式短语。
关键词:动词不定式 非谓语动词结构 不定式短语
“动词不定式”是英语语言中的一种非谓语动词形式,它较现在分词和动名词更为常用。本文就中学英语中出现的一些有关“动词不定式”的语言现象作一些探讨。
一、 概念问题
对于“什么叫动词不定式?”这样一个问题,学生们不难回答。但对于母语为汉语的我国中学生来说,要深解其义,就不那么简单了。
例在翻译下面两句时,有些学生就可能出错:
a. 他来看他母亲: he came see his mother(误).
he came to see his mother (正).
b. 努力学习是我们的职责: work hard is our duty(误). to work hard is our duty(正).
从以上两句中出现的错误可以看出:学生们习惯于中文式的翻译,没有认真考虑英汉语言中的不同语法要求,在此也就是对“动词不定式”没有很好地把握。那么,什么叫动词不定式呢?语言学者给它下了一个确切的定义:动词不定义是一种非谓语动词形式,由