《河南话8级考试试题》
（部分）
二.单项选择题（难度系数：※※※，每小题3分）
1.河南方言中，“咕堆”的意思是：
A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是
答案（C）
2.在外地人看来，最能代表河南话的一个字是：
A.贼 B.咱 C.中 D.以上答案都是
答案（C）
3.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是？
A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租 E.搭子
答案（B）
4.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是？
A.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨 E.瞧不起
答案（C）
5.他叶赫回来。该句中的“叶赫”的意思是？
A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 E.后天晚上
答案（B）
6.当有人说你是“粉条”“凉粉”或者“韭菜”时，他的意思是指你怎么了？
A.你很圆滑 B.你很软弱 C.你很欠揍 D.你很委屈 E.你很多愁善感
答案（B）
7.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是？
A.语气助词 B.形容词 C.名词 D.动词 E.感叹词
答案（A）
8.五谷名称中的“洋柿子”“勤荞”“秫秫”分别是指？
A.西红柿/青菜/高粱 B.柿子/荞麦/水稻 C.西红柿/辣椒/玉米 D.洋葱/荞麦/高粱 E.柿子/辣椒/水稻
答案（C）
9.在时间的表述中，河南方言亦有不俗表现，就在一天的不同时辰都有较大差别，比如“恰切”指的是早晨，那么“茶饭儿”指的是？
A.凌晨 B.午夜 C.上午 D.黄昏 E.下午
答案（C）
10.河南话中的儿化音是一大特色，朴实，顺口，自然，流畅，下列选项中，哪一项是对父亲的称呼？
A.德儿 B.囤儿 C.莞儿 D.巴儿 E.夜儿
答案（A）
11.花鸟虫鱼的不同称谓也是地方方言中的一绝，通常同一物种在不同地区人的叫法中就大相径庭，比如：“扁担”是一种细长青绿色的蚂蚱，“大刀”就是螳螂，“布革”则是白鸽，那么“绩鸟儿”指的是？
A.蝉 B.蝴蝶 C.麻雀 D.猫头鹰 E.蜜蜂
答案（A）
三、填空题（难度系数：※※，每题6分）
1.最能代表河南话的就是一个字____，也就是“行”的意思。（___）
答案（中）
2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用哪个字代表家伙的意思？（___） 答案（货）
3.河南话里，就有一个新词很是传神，那就是____，意思有些似北京的聊天，东北的侃大山，四川的摆龙门阵。（__）
答案（喷）
4.河南人一高兴，爱说“____劲儿！”（___）
答案（得）
四、列举题（在相应的情景中河南话可能有不同的用法，那么请列举出怎么使用河南话在下列情境中才最恰当。难度系数：※※※※，每题10分)
1.如果连说“中中”，两个中字，请列举这两个字在河南话中的含义？
___________________________________________________________
答案（乐意去做某事、可以。）
2.晚上的见面问候语问什么才最礼貌？
___________________________________________________________
答案（ “吃了没？”或“喝聊汤老木牛？/喝了汤没有？”）
3.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐？”他会高兴地说：“劳中，早晚晴来啦！”
________________________________________________________
答案（可以啊，什么时候来都可以）
4.请列举河南话中对早上、上午、中午、下午及晚上的说法
___________________________________________________________
答案（恰切 茶饭儿 晌午头 后半场儿 赫遛）
附加题：（本题仅供某些对于河南话钻研十分精深的人回答，难度系数：※※※※※※) 暗忍痕抽 ______________
艺密思就 ______________
笑雪问话 ______________
弄纯呼扣 ______________
访自煤该 ______________
蠢宽煤游 ______________
思除六狼 ______________
搭宫忽抠 ______________
现赖煤诗 ______________
合电笑九 ______________
罚阁萧画 ______________
兜兜萧勾 ______________
答案（俺人很丑/一米四九/小学文化/农村户口/房子没盖/存款没有/四处流浪/打工糊口/闲来没事/喝点小酒/发个笑话/逗逗小狗）
而《2008~2009全国河南话8级考试试题》更具娱乐化和恶搞精神。比如：阅读题《卧春》
《卧春》：卧梅幽闻花，卧枝会中天。遥闻卧似水，卧湿大春绿。
1.“卧春”的意思是_____
2.“大春绿”的意思是_____
3.“中天”的意思是_____
4.判断：这是一首抒情诗，抒发了作者怀才不遇的郁闷心情和作者对现实社会的不满。
5.请在完成卷子后大声朗读此诗（读得正确为1分，有感情为2分）。
作文（30分）
1.请以“你真牙„„”为题写一篇作文。
要求：文体不限（诗歌必须以河南话音为押韵），诗歌为200字，其他类型文章400字。
2.用河南话写一篇自传
要求：文体不限（诗歌限制为“铭”）。诗歌为200字，其他类型文章400字
全国河南话8级考试试题
（考试时间120分钟，共150分，附加题50分）
第Ⅰ卷（80分）
一、听力理解（将所选的A、B、C、D四个选项或答案填入题后相应括号内，每段对话读两遍。难度系数：※※。共10小题，本题共20分）
http://www.tudou.com/programs/view/WMCcWcoD-b4/
一将下列河南话短语译为普通话或英语。（每小题2分，共10分） ⑴（_________________）
⑵（_________________）
⑶（_________________）
⑷（_________________）
⑸（_________________）
二情景会话。（每小题2分，共10分）
⑴判断下列对话发生场景
⑵下列哪种回答为河南话最佳回答方式
⑶听下面一段独白，然后回答问题
① （__________________________________________）
② （__________________________________________）
③判断下面哪种方言为河南方言，请在其字母标号后打钩
A （___） B （___） C （___） D （___） E （___） F （___） G （___）
听力部分到此结束
二、单项选择（将所选的A、B、C、D四个选项填入题后相应的括号内。难度系数：※※※。共20题，每小题3分，共60分)
1.西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做：
A.无顿 B.又顿 C.偶顿 D.牛兔
2.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读：
A.偶 B.歇 C.切 D.夏
3.河南方言中，“咕堆”的意思是：
A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是
4.在外地人看来，最能代表河南话的一个字是：
A.贼 B.咱 C.中 D.以上答案都是
5.曾经热播的贺岁片《手机》里面，讲河南话的演员是：
A.张国立 B.范伟 C.葛优 D.以上答案都不是
6. 长辈称唿中“老娘”指的是？
A.妈妈 B.大娘 C.外婆 D.姑姑 E.阿姨
7. 河南话之所以简洁最主要的一点就是双字或多字“连音”现象非常普遍，河南话中的那“dia”是指？
A.地瓜 B.地滑 C.顶啥 D.底下 E.店家
8.在形容“白痴”时，河南方言中表现得较为丰富多彩，下列选项中非此意的词是？
A.欣俅 B.二俅 C.二杆儿 D.欣 E.老二
9.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是？
A.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租 E.搭子
10.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是？
A.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨 E.瞧不起
11.他叶赫回来。该句中的“叶赫”的意思是？
A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 E.后天晚上
12.你那个真哭触！该句中的“哭触”的意思？
A.阳萎 B.细小 C.吓人 D.夸张 E.皱了
13.这小孩儿怎么老是嘿挲？该句中的“嘿挲”的意思是？
A.打嗝 B.咳嗽 C.呕吐 D.发抖 E.癫痫
14.当有人说你是“粉条”“凉粉”或者“韭菜”时，他的意思是指你怎么了？
A.你很圆滑 B.你很软弱 C.你很欠揍 D.你很委屈 E.你很多愁善感
15.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是？
A.语气助词 B.形容词 C.名词 D.动词 E.感叹词
16.五谷名称中的“洋柿子”“勤荞”“秫秫”分别是指？
A.西红柿/青菜/高粱 B.柿子/荞麦/水稻 C.西红柿/辣椒/玉米 D.洋葱/荞麦/高粱 E.柿子/辣椒/水稻
17.在时间的表述中，河南方言亦有不俗表现，就在一天的不同时辰都有较大差别，比如“恰切”指的是早晨，那么“茶饭儿”指的是？
A.凌晨 B.午夜 C.上午 D.黄昏 E.下午
18.河南话中的儿化音是一大特色，朴实，顺口，自然，流畅，下列选项中，哪一项是对父亲的称唿？
A.德儿 B.囤儿 C.莞儿 D.巴儿 E.夜儿
19.花鸟虫鱼的不同称谓也是地方方言中的一绝，通常同一物种在不同地区人的叫法中就大相径庭，比如：“扁担”是一种细长青绿色的蚂蚱，
“大刀”就是螳螂，“布革”则是白鸽，那么“绩鸟儿”指的是？
A.蝉 B.蝴蝶 C.麻雀 D.猫头鹰 E.蜜蜂
20.河南方言中大多数的发音其实还是比较接近普通话，只是音调稍有不同，但在地名中的转音现象则极为严重，即便是当地人也不一定能分得
清未知地名的真正发音，比如“铁庄”其实际名称为“田庄”，“土娇娃”其实际名称是“土家旺”，“皮里嘎”的实际名称是“裴里岗”，
那么某地名“且乐”其实际是指？
A.青庐 B.曲廊 C.群落 D.秦楼 E.旗陇
第Ⅱ卷（70分）
三、填空题（根据题目将正确的答案填在题后的横线上。难度系数：※※。共5题，每题6分，共30分)
1.最能代表河南话的就是一个字____，也就是[行]的意思。
（________________）
2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用哪个字代表家伙的意思？（________________）
3.河南话里，就有一个新词很是传神，那就是____，意思有些似北京的聊天，东北的侃大山，四川的摆龙门阵。（_______________）
4.“你____恁厉害哩？”“俺____恁倒霉呀。”“他____恁讨厌呢。”这几句当中单字是？（______________）
5.河南人一高兴，爱说“____劲儿！”（________________）
四、列举题（在相应的情景中河南话可能有不同的用法，那么请列举出怎么使用河南话在下列情境中才最恰当。难度系数：※※※※。共4题，
每题10分，共40分)
1.如果连说“中中”，两个中字，请列举这两个字在河南话中的含义？ _______________________________________________________________________________________________________
2.晚上时候的见面问候语是要问什么才最礼貌？
_______________________________________________________________________________________________________
3.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐？”他会高兴地说：“劳中，早晚晴来啦！”。
______________________________________________________________________________________________________
4.请列举河南话中对早上、上午、中午、下午、及晚上的说法
______________________________________________________________________________________________________
第Ⅲ卷：附加题（50分）
五、附加题（本题仅供某些对于河南话钻研十分精深的人回答，难度系数：※※※※※※)。本题共1题，满分50分。）
（某君晚上接到了一条短信，上面的语言乱七八糟，某君很迷茫，于是打电话到本河南话考试委员会寻求帮助，请同学们量力而为，翻译这条
短信，酌情给分......）
短信正文如下：请将本短信翻译为普通话或英语
暗忍痕抽 ____________________________________ 艺密思就 ____________________________________
笑雪问话 ____________________________________
弄纯呼扣 ____________________________________
访自煤该 ____________________________________
蠢宽煤游 ____________________________________
思除六狼 ____________________________________
搭宫忽抠 ____________________________________
现赖煤诗 ____________________________________
合电笑九 ____________________________________
罚阁萧画 ____________________________________
兜兜萧勾 ____________________________________
2008-2009 全国河南话8级考试
2008-2009 National Henanese Test Band 8 (NHT-8)
(共100分)
★★ 机密 ★★ 启用前 ★★
__________考区_________市___________区 姓名_________ 准考证号__________
一、河南话注音(多种发音)(10分)
娘1.( )2.( ) 孩1.( )2.( ) 3.( ) 爸1.( )2.( )3.( )
二、选择题（20分）
( )1.“夜儿个我在院类凉快瞧见哟蟹豁的”句中“蟹豁的”为何物?
A.海里的一种生物,蟹类,可食用 B.两栖动物,为亚热带种类
C.壁虎,爬行动物,益虫,可烧烤 D.以上答案均不对
( )2.“阳儿这世道是要么有钱,要么有门儿”句中“阳儿”具体时间是指
A. 夜个 B.后儿 C.现在 D.前各
( )3. 曦曦学蹬洋车，把不了盖儿跌破了.句中“不了盖儿”是指?
A.自行车上的一种零件 B.下水道盖 C.“易拉罐”的安阳叫法 D.膝盖
( )4. 你真牙,见老谁都代开诺样儿.句中：真牙：指?
A.牙上有防伪标志不是假牙 B.口腔医院生产的牙
C.形容此人说话横,骄傲 D.就是假牙
( )5. “两人多大了?还歌泣了！”本句意为?
A.两个人年纪已经不小了,不要打架了 B.两个人年纪已经老了,还活着,真是可歌可泣
C.两个人年纪那么大了 还又是唱歌又是哭了 D.两个Silly people
( )6. 河南方言中,“咕堆”的意思是：
A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是
( )7. 在外地人看来,最能代表河南话的一个字是：
A.贼 B.咱 C.中 D.以上答案都是
( )8.曾经热播的贺岁片《天下无贼》里面,讲河南话的角色是：
A.傻根 B.黎叔 C.**** D.以上答案都不是
( )9. 西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做：
A.无顿 B.又顿 C.偶顿 D.牛兔
( )10.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读：
A.偶 B.歇 C.切 D.夏
三、填空题(10分)
1.最能代表河南话的就是一个字____,也就是“行；好”的意思
2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用那个字代表家伙的意思?
3.河南话里,就有一个新词很是传神,那就是____,意思有些似北京的聊天,东北的侃大山,四川的摆龙门阵.
4.“你____恁厉害哩?”“俺____恁倒霉呀.”“他____恁讨厌呢.”这几句当中单字是?
5.河南人一高兴,爱说“____劲儿！”
四、判断题(10分)
1.“一的往前走,走昂尽尽头儿基,有哟格老儿就是毛式”意思是走到路的尽头就是厕所 ( )
2.“再给我牙,脱老布安的蒙卓你,歇死你”意思是：别在蛮横不讲理,否则我拿外套蒙住你,往死里打你( )
3.“老板,五毛类饼,五毛类菜,少放血”本意为：饼和菜已经捂的发霉,还长出了毛,价钱还贵老板宰客放我的血( )
4.如果说“中中”,两个中字,意思就是有些将就、应付、不耐烦.( )
5.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐?”他会高兴地说：“劳中,早晚晴来啦！”
五、翻译题(10分)
1.将叽扭一声,是杯京时间,上午头儿,十二点！
2.耶儿黑,侯原数赏游哥麻几僚较乐意何递, 刻逑搭,庆澡气莱窝尚稻后援强赏呆塔,义补笑欣蟀乐个羊八叉,刻逑疼,刻逑疼,嘛及僚耶肥囚乐.
六、阅读题(10分)
卧春
卧梅幽闻花，卧枝会中天。遥闻卧似水，卧湿大春绿。
1.“卧春”的意思是_____
2.“大春绿”的意思是_____
3.“中天”的意思是_____
4.判断：这是一首抒情诗,抒发了作者怀才不遇的郁闷心情和作者对现实社会的不满 ( )
5.请在完成卷子后大声朗读此诗(读得正确为1分，有感情为2分)
七、作文(30分)
1.请以“你真牙„„”为题写一篇作文.
要求:文体不限(诗歌必须以河南话音为押韵).诗歌为200字,其他类型文章400字
2.用河南话写一篇自传
要求:文体不限(诗歌限制为“铭”).诗歌为200字,其他类型文章400字