《经济学原理》课程中英文简介
Economics
课程代码：
030013A/030013B/030014A/030014B
课程名称：经济学原理
学 时：48/64
学 分：3/4
考核方式：考查/考试
先修课程：
政治经济学
高等数学
《微观经济学》和《宏观经济学》统称为经济学。当代西方经济学家认为，经济学是研究稀缺资源在各种可供选择的用途中，如何进行最有效的配置，以使得人类的无限欲望得到最大满足的一门理论经济学。经济学作为理论经济学，在不同程度上构成了许多经济学科如管理经济学、公共财政学、市场学、国际经济学、货币银行学、财政学、国际贸易学、国际金融学等的理论基础。
微观经济学是以个体经济单位例如单个家庭、单个企业、单个市场为研究对象的一门理论经济学。它试图通过对个体经济单位经济行为的研究，来说明现代社会中市场机制的运行和作用以及如何改善这种运行的途径。宏观经济学是以社会总体的经济行为即宏观经济运行作为研究对象的一门理论经济学。它试图通过对社会总体经济行为的研究，来说明市场经济条件下宏观经济的运行以及如何改善这种运行的途径。
本课程的教学目标是使经济类本科生理解和掌握微观、宏观经济学的基本原理，为进一步学习其他经济类课程打下坚实的理论基础。
Economics includes microeconomics and macroeconomics. The research object of microeconomics is the behavior of consumer, firm and market. By studying microeconomics, students can understand the basic principle of microeconomic action. The main contents of this course include market theory, utility theory, production theory, cost theory, firm theory, general equilibrium theory, welfare economics and market failure theory. The research object of macroeconomics is the aggregative activity. The aim of this course is to demonstrate the macroeconomic function and the determinant of output of a nation. By studying this course, students can understand the basic principles of macroeconomics. The main contents of macroeconomics include national income accounting, simple national income determination, IS-LM model, macroeconomic policies, AD-AS model, inflation and unemployment, economic growth and business cycle theory.
Course Code： 030013A 030013B 030014A 030014B Course Name：Economics Periods ：48/64 Credits ：3/4 Assessment ：Inspection/Examination Preparatory Courses： Political Economy Higher Mathematics
《国际经济学》双语课程中英文简介
International Economics
课程代码：030063A/030053A
课程名称：国际经济学
学 时：48
学 分：3
考核方式：考试
先修课程：经济学原理
本课程的主要内容是阐述国际经济学的基础知识。目的是帮助学生理解开放微观经济学和开放宏观经济学的基本原理，以及不同国际经济政策对国内经济福利和世界经济福利的影响。主要内容包括：在开放微观部分，重点讲述内容包括比较优势的基础，贸易模式，贸易利益的分配，贸易政策（关税、配额、自动出口限制出口补贴）的效应；国际生产要素流动的福利效应；经济一体化理论，经济一体化组织的效应，主要阐述关税同盟的效应。在开放宏观经济学部分，将探讨国际收支、汇率决定、开放宏观经济政策及国际货币体系。
This is an introductory course to International Economics. The purpose of this course is to help students understand the basics of open microeconomics and open macroeconomics finance, and the effects of various international economic policies on domestic and world welfare.
In microeconomics part, the course will highlight sources of comparative advantage, patterns of trade, gains and losses from trade, and effects of trade policy interventions such as tariffs, quotas, voluntary export restraints, and export subsidies; the welfare effects of international factor mobility, international economic integration theory, the forms of international economic organization and its effects, the effects of custom union will be focused.
In open macroeconomics part, it will include balance of payments, determination of foreign exchange rates, open macroeconomic policy and international monetary system.
Course Code：030063A/030053A Course Name：International Economics Periods ：48 Credits ：3 Assessment ：Examination Preparatory Courses：Principles of Economics
《宏观经济学》课程中英文简介
Macroeconomics
课程代码：030073A/030072A
课程名称：宏观经济学
学 时：48/32
学 分：3/2
考核方式：考试
先修课程：
微观经济学、高等数学
《宏观经济学》是以社会总体的经济行为即宏观经济运行作为研究对象的一门理论经济学。它试图通过对社会总体经济行为的研究，来说明市场经济条件下宏观经济的运行以及如何改善这种运行的途径。本课程的教学目标是使经济类本科生理解和掌握宏观经济学的基本原理，为进一步学习其他经济类课程打下坚实的理论基础。本课程的主要内容有：国民收入核算、简单国民收入决定、IS －LM 模型、IS －LM －BP 模型、宏观经济政策、AD －AS 模型，通货膨胀与失业、经济增长与经济周期理论等。
Macroeconomics is a theoretical economics course which studies the general social economic activities i.e. the operation of macro-economy. It tries to explain how macro-economy is operated in a market economy and in what way it can be improved. The aim of this course is to demonstrate the macroeconomic function and the determinant of output of a nation. By studying this course, students can understand the basic principles of macroeconomics. The main contents of macroeconomics include national income accounting, simple national income determination, IS-LM model, macroeconomic policies, AD-AS model, inflation and unemployment, and economic growth and business cycle theory. Course Code：030073A/030072A Course Name：Macroeconomics Periods ：48/32 Credits ：3/2 Assessment ：Examination Preparatory Courses： Microeconomics, Higher Mathematics
《计量经济学》课程中英文简介
Econometrics
课程代码：030082B/030083A/031023A Course Code：030082B/030083A/031023A 课程名称：计量经济学 Course Name：Econometrics
学 时：32/48/48 Periods ：32/48/48
学 分：2/3/3 Credits ：2/3/3
考核方式：考查/考试 Assessment ：Inspection/ Examination
先修课程： Preparatory Courses：
政治经济学、西方经济学 Political Economics, Western Economics,
概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics,
线性代数、经济统计学 Linear Algebra and Economic Statistics
本课程为高等学校经济学类核心课程，是经济学和管理学专业本科生的学科基础课，它在现代经济学中属于主流经济学。通过本课程的教学，使学生达到：（1）了解现代经济学的特征，了解经济数量分析课程在经济学课程体系中的地位，了解经济数量分析在经济学科的发展和实际经济工作中的作用；（2）掌握基本的经典计量经济学理论与方法，并对计量经济学理论与方法的扩展和新发展有概念性了解；（3）能够建立并应用简单的计量经济学模型，对现实经济现象中的数量关系进行实际分析；（4）具有进一步学习和应用计量经济学理论、方法的能力。本课程按初级水平的内容讲授，经济学实验班按接近中级水平的内容讲授，重点讲授经典单方程计量经济学模型的理论与方法。主要讲授的内容有：计量经济学的概念、建模步骤、模型应用领域；一元线性回归模型；多元线性回归模型；放宽基本假定的回归模型；有关专门问题。经济学实验班需要补充联立方程计量模型和计量经济学应用模型。
This course is a core course for universities and colleges of economics and a basic course for undergraduate students majoring in economics and management. It is an orthodox economics in modern economics. Through the course, we expect students to achieve such abilities as follows:
(1)Being able to know about the characteristics of modern economics, to know about the status of economic quantitative analysis in economic curriculum and its role in the development of economics and the real economic work; (2)being able to comprehend the basic theory and methods of the classical econometrics, and get a conceptual understanding of the extension and new development of the econometric theory and methods; (3)being able to analyze the quantitative relationships in real economic phenomenon with the establishment and using of simple econometric models; (4)being able to do further study and to apply econometric theory and methods. This course will be taught at a primary level, but at middle level in economic experimental class, and we will focus on the theory and methods of classical single-equation econometric models. The main teaching contents are the concept of econometrics, the steps of establishing a model and its application area, linear regressive models, multiple linear regressive models, regressive models with loosened basic assumptions and relative special issues. It is worth mentioning that we will supplement the theory of simultaneous equations econometric models and econometric application model.
《经济史与中国思想史专题》课程中英文简介
The History of Economics Thoughts
课程代码：030093A
课程名称：经济史与中国思想史专题
学 时：48
学 分：3
考核方式：考试
先修课程：
政治经济学
西方经济学
世界经济史
通过系统讲授资产阶级经济学产生、发展的历史及其规律性，重点评述资产阶级古典经济学和新古典经济学、资产阶级庸俗经济学的来龙去脉，使学生在了解资产阶级经济学说基本知识的基础上，受到辩证唯物主义和历史唯物主义的熏陶；提高识别、分析、评价经济理论、经济政策与经济思想的能力；进一步确立马克思主义科学的世界观和方法论。
To make students edify dialectic materialism and historic materialism based on the understanding of fundamentals of economics of capitalism and improve the ability of recognizing, analyzing, evaluating economic theories, economic policies and economics thoughts and further establish scientific Weltanschauung and methodology of Marxism by systematically teaching the production, development history and its discipline of economics of capitalism, emphasizing on commenting on the history of classical economics, neoclassic economics and vulgar economics. Course Code：030093A Course Name：The History of Economics Thoughts Periods ：48 Credits ：3 Assessment ：Examination Preparatory Courses： The Political Economics Economics The History of Economics
《微观经济学》课程中英文简介
Microconomics
课程代码：030123A/030123B
课程名称：微观经济学
学 时：48
学 分：3
考核方式：考试/考查
先修课程：
政治经济学
高等数学
微观经济学是以个体经济单位例如单个家庭、单个企业、单个市场为研究对象的一门理论经济学。它试图通过对个体经济单位经济行为的研究，来说明现代社会中市场机制的运行和作用以及如何改善这种运行的途径。本课程的教学目标是使经济类本科生理解和掌握微观经济学的基本原理，为进一步学习其他经济类课程打下坚实的理论基础。本课程的主要内容有市场理论、效用理论、生产理论、成本理论、一般均衡理论、福利经济学和市场失灵理论等等。
The research object of microeconomics is the behavior of consumer, firm and market. By studying microeconomics, students can understand the basic principle of microeconomic action. The main contents of this course include market theory, utility theory, production theory, cost theory, firm theory, general equilibrium theory, welfare economics and market failure theory. Course Code：030123A/030123B Course Name：Microeconomics Periods ：48 Credits ：3 Assessment ：Examination/ Inspection Preparatory Courses： Political Economy Higher Mathematics
《西方经济学》课程中英文简介
Western Economics
课程代码：030134A/030133B
课程名称：西方经济学
学 时：64/48
学 分：4/3
考核方式：考试/考查
先修课程：政治经济学、
高等数学等
《微观经济学》和《宏观经济学》统称为经济学，在我国被称为西方经济学。当代西方经济学家认为，经济学是研究稀缺资源在各种可供选择的用途中，如何进行最有效的配置，以使得人类的欲望得到最大满足的一门理论经济学。经济学作为理论经济学，在不同程度上构成了许多经济学科如管理经济学、公共财政学、市场学、国际经济学、货币银行学、财政学、国际贸易学、国际金融学等的理论基础。
微观经济学是以个体经济单位例如单个家庭、单个企业、单个市场为研究对象的一门理论经济学。它试图通过对个体经济单位经济行为的研究，来说明现代社会中市场机制的运行和作用以及如何改善这种运行的途径。宏观经济学是以社会总体的经济行为即宏观经济运行作为研究对象的一门理论经济学。它试图通过对社会总体经济行为的研究，来说明市场经济条件下宏观经济的运行以及如何改善这种运行的途径。
本课程的教学目标是使经济类本科生理解和掌握微观、宏观经济学的基本原理，为进一步学习其他经济类课程打下坚实的理论基础。
Aggregative Economics, also known in our country as western economics, includes microeconomics and macroeconomics. From the perspective of western economists, economics studies how rare recourses are effectively distributed in their different optional functions in order to meet the need of human beings to a great extent. As a theoretical course, it has become a theoretical foundation of many other subjects such as management economics, marketing, international economics, money and banking, international finance and so on.
The research subject of microeconomics is the behavior of consumer, firm and market. By studying microeconomics, students can understand the basic principles of microeconomic action. The main contents of this course include market theory, utility theory, production theory, cost theory, firm theory, general equilibrium theory, welfare economics and market failure theory. The research object of macroeconomics is the macro-economic activity. The aim of this course is to demonstrate the macroeconomic function and the determinant of output of a nation. By studying this course, students can understand the basic principles of macroeconomics. The main contents of macroeconomics include national income accounting, simple national income determination, IS-LM model, macroeconomic policies, AD-AS model, inflation and unemployment, economic growth and business cycle theory.
Course Code：030134A/030133B Course Name：Western Economics Periods ：64/48 Credits ：4/3 Assessment ：Examination/inspection Preparatory Courses：Political Economy, Higher Mathematics
《中级宏观经济学》课程中英文简介
Intermediate Macroeconomics
课程代码：030143A
课程名称：中级宏观经济学
学 时：48
学 分：3
考核方式：考试
先修课程：微观经济学
宏观经济学
高等数学
宏观经济学是一门理论经济学，它以社会总体的经济行为即宏观经济运行作为研究对象，并试图通过对社会总体经济行为的研究，来说明市场经济条件下宏观经济的运行以及如何改善这种运行的途径。
通过本课程的教学，要求学生系统深入地掌握现代《宏观经济学》中级教程的基本理论和基本的数学模型，为今后学习其他理论经济学课程和应用经济学课程奠定坚实的理论基础，并能够运用所学理论解释市场经济中出现的经济现象和指导经济实践。本门课程对于提高学生经济理论水平和宏观经济政策水平具有重要意义。
Macroeconomics is a theoretical economics course which studies the general social economic activities i.e. the operation of macro-economy. It tries to explain how macro-economy is operated in a market economy and in what way it can be improved.
By studying this course, students will understand the principles of intermediate macroeconomics and basic mathematic model, find the base of other courses, and have the ability to apply macroeconomic theory to analyzing the macroeconomics problems. This course is significant to improve the level of economic theory and macroeconomic policy of the students. Course Code：030143A Course Name：Intermediate Macroeconomics Periods ：48 Credits ：3 Assessment ：Examination Preparatory Courses：Microeconomics, Macroeconomics Higher Mathematics
《产业经济学》课程中英文简介
Introduction of Industrial Economics
课程代码：030153A/030152A/030152B
课程名称：产业经济学
学 时：48/32
学 分：3/2
考核方式：考试/考试
先修课程：数学、微观经济学
《产业经济学》是一门用来分析现实经济问题的新兴应用经济理论课。通过本课程的学习，学生将对国内外产业经济学理论和方法有全面深入的了解；能够运用产业经济学基本原理分析企业行为、市场运行、产业结构演化等实际产业问题，培养学生的理论素养和解决实际问题的能力。本课程主要由微观产业组织理论、宏观产业结构理论以及相应的产业政策组成。具体包括企业理论、市场结构、市场行为、市场绩效、政府规制与反垄断等产业组织问题；产业结构比例关系及其演化、产业结构优化升级、投入产出关系、产业空间布局和集聚；产业竞争力和产业安全以及相关产业政策等内容。
As one branch of applied economics, industrial economics is widely used in solving modern problems of market economy such as the behavior of firms, the performance of market, etc. By learning industrial economics, students can have a good command of the most advanced theories and methods used in it, with which they can deal with the problems they encounter everyday, and improve their ability of doing things by themselves. The content of the course includes theory of firms, market structure, market behavior, market performance, government regulation, anti-trust, location of firms and industries, industrial structure and evolution, input-out relationship between industries, industrial competence and safety, and industrial policies. Course Code：030153A/030152A/030152B Course Name：Industrial Economics Periods ：48/32 Credits ：3/2 Assessment ：Examination/inspection Preparatory Courses：Math and Microeconomics
《中级微观经济学》课程中英文简介
Intermediate Microeconomics
课程代码：030163A
课程名称：中级微观经济学
学 时：48
学 分：3
考核方式：考试
先修课程：微观经济学
宏观经济学
高等数学
本课程是经济学专业的重要专业课之一，学习本课程有助于学生通过数学分析和图形描述，更深入系统地掌握微观经济学理论，并为学习中级宏观经济学打下基础。中级微观经济学主要是由消费者均衡论、生产者均衡论、成本论、市场结构论、要素市场论、一般均衡论、福利经济学和市场失灵论组成。对于经济学原理中没有涉及的微观经济学理论，应运用图形、案例和数学方法加以分析，这是本课程的重点和难点，应细讲、精讲；对于与《经济学原理》相重复的内容，应粗讲或选讲。为实现上述教学目标，运用多媒体教学等多种手段，采取学生自学、案例分析与课堂讨论相结合的方法。
Intermediate microeconomics is an important course for students majoring in economics.
By studying this course, students will understand the principles of intermediate microeconomics and basic mathematic model, find the base of other courses, and have the ability to apply microeconomic theory to analyzing the microeconomics problems. This course is significant to improve the level of economic theory and macroeconomic policy of the students. The contents of this course include consumer theory, firm theory, market theory, general equilibrium theory and market failure theory. Course Code：030163A Course Name：Intermediate Microeconomics Periods ：48 Credits ：3 Assessment ：Examination Preparatory Courses：Microeconomics, Macroeconomics Higher Mathematics