1. 主机 main engine
2. 缸头 cylinder cover
3. 安全阀 safety valve
4. 示功阀 indicator valve
5. 起动阀 starting valve
6. 活塞 piston
7. 活塞环 piston ring
8. 活塞销 piston pin
9. 活塞顶 piston crown
10. 活塞杆 piston rod
11. 活塞头 piston head
12. 活塞环槽 piston groove
13. 十字头 crosshead
14. 曲轴 crankshaft
15. 主轴承 main bearing
16. 锅炉 boiler
17. 进气阀 air-inlet valve
18. 排气阀 air-outlet valve
19. 造水机 fresh water generator
20. 左 port
21. 右 starboard
22. 副机 auxiliary engine
23. 甲板 deck
24. 机舱 engine room
25. 救生艇 life boat
26. 滑轮 pulley
27. 排水管 scupper
28. 压载水舱 ballast tank
29. 厕所 water closet
30. 起锚机 windlass
31. 钢丝绳 steel wire rope
32. 备件 spare parts
33. 日用柜 service tank
34. 喷砂 sand blast
35. 增压器 super charger
36. 填料函 stuffing box
37. 分油机 purifier
38. 压力实验 pressure test
39. 位置 position
40. 塑料 plastics
41. 油泵 oil pump
42. 检修和修理 overhaul and repair
43. 手动的, 人工操作的 manually operated
44. 吊杆 davit
45. 污水泵 sewage pump
46. 克令吊 crane
47. 钢丝刷 steel wire brush
48. 冷凝器 condenser
49. 喷射泵 jet pump
50. 摇臂 rocker
51. 压力表 pressure gauge
52. 锤子 hammer
53. 牛油枪 grease gun
54. 吊环 hoisting ring
55. 高压软管 high pressure flexible hose
56. 桥规 bridge gauge
57. 卷尺 flexible rule
58. 套筒扳手 socket spanner
59. 活扳手 adjustable spanner
60. 管钳子 pipe wrench
61. 锯 saw
62. 锉刀 file
63. 刮刀 scraper
64. 剪刀 shears
65. 螺丝刀 screwdriver
66. 专用工具 special tool
67. 垫圈 washer
68. 测深管 sounding pipe
69. 膨胀节 expansion joint
70. 舵机 steering gear
71. 压缩机 compressor
72. 制冷机 refrigerator
73. 分油机 oil separator
74. 绞缆机 capstan
75. 起货机 cargo winch
76. 主轴瓦 main bearing shell
77. 阀头 valve head
78. 阀杆 valve rod
79. 阀座 valve seat
80. 阀杆填料 valve stem packing
81. 阀弹簧 valve spring
82. 耐火土 fire clay
83. 进口处 entrance
84. 出口处 exit
85. 丝杠 lead screw
86. 舱 cabin
87. 舱口 hatch
88. 舱底 bilge
89. 聚四氟乙烯 Teflon
90. 橡胶 rubber
91. 增压泵 bppster pump
92. 蝶阀 butterfly valve
93. 磨损 wearing
94. 阀卡死 valve sticking
95. 除锈 derusting
96. 皮碗 leather cup
97. 凸轮轴 camshaft
98. 平面变形 plane deformation
99. 平面弯曲 plane bending
100. 压载舱 ballast tank
101. 离心泵 centrifugal pump
102. 热交换器 heat exchanger
103. 联轴器 coupling
104. 叶轮 impeller
105. 进水 suction
106. 出水 discharge
107. 卫生水泵 sanitary pump
108. 塞尺 filler gauge
109. 甘油 glycerin
110. 液压千斤顶 hydraulic jack
111. 木塞 wooden plug
112. 闸阀 sluice valve
113. 密封剂 sealant
114. 循环泵 circulating
115. 调速器 governor
116. 测量记录 measuring record
117. 日用油柜 oil daily tank
118. 油封 oil sealing
119. 往复泵 reciprocating pump
120. 震动 vibrate
121. 铁水泥 iron cement
122. 鹅颈头 gooseneck
123. 灭火器 extinguisher
124. 说明书 instruction book
125. 止回阀 check valve
126. 截止阀 stop valve
127. 曲轴拐档差 deflection of the crank shaft 128. 研磨 grind
129. 光车 lathe
130. 吊出 lift out
131. 没对中 misalign
132. 现场 on the spot
133. 修补 patch
134. 修理单 repair list
135. 换新 renew
136. 抓斗 grab
137. 安全帽 safety hat
138. 机座 bedplate
139. 螺栓 bolt
140. 螺 nut
141. 间隙 clearance
142. 冷却水 cooling water 143. 曲柄箱 crankcase
144. 气缸套 cylinder jacket 145. 柴油机 diesel engine 146. 拆卸 dismantle
147. 气焊 gas welding
148. 重油 heavy oil
149. 键 key
150. 漏泄 leakage
151. 测量 measure
152. 刮油环 oil scraping ring 153. 操作 operation
154. 过度磨损 over- worn 155. 氧气 oxygen
156. 压力实验 pressure test 157. 结垢 scale
158. 舷梯 gangway
159. 伙食吊 provision crane 160. 空冷器 air cooler
161. 锅炉给水泵 boiler feed pump 162. 球阀 ball valve
163. 污水井 bilge well
164. 合格证 certificate
165. 腐蚀 corrosion
166. 双层底 double bottom
167. 机舱天窗 engine-room skylight 168. 过路器 filter
169. 首尖舱 fore peak
170. 饮用水 drinking water