地域文化-说说西安的方言土语 - 范文中心

地域文化-说说西安的方言土语

07/18

地域文化---说说西安的方言土语

【摘要】陕西是中华民族古代文化的发祥地之一。相传汉字为文字初补祖仓颉所创造。仓颉是陕西宝鸡人,出生于五帝时代,距今已有4000多年历史了。陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可贪略到今天溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭、南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。本文通过西安方言土语的一些用法来谈谈西安的地域文化;

【关键字】 西安方言 地域文化

一、导语

这几年,影视作品中大量使用陕西方言,让各地人民群众领略“汉唐普通话”的魅力。从《美丽的大脚》里面的赵面粉到《天下无贼》中的二当家的,从各个电视台轮流放映不清场的《12·1大案》到前些日子热播的《武林外传》,陕西方言好像无处不在。于是呢,我们就通过西安的方言土语来看看西安地域文化的魅力所在。

二、西安方言土语的一些用法

听过《武林外传》中佟掌柜说西安话的人都觉得西安话不十分好听。确切说,佟掌柜的陕西话是比较柔的西安话,语音语调听起来还蛮舒服的。真正的陕西话土的掉渣,“天(读淺)地(读鸡)钉(读京)子铁(读且)”,估计只有真正的西安人才能读出原味儿来。感谢我们陕西的导演张艺谋在他的新片《三枪拍案惊奇》中又让陕西话

火了一把:“他大舅他二舅都是他舅,高桌子低板凳都是木头”,喊起来像秦腔,听起来荡气回肠。下面来看看西安话的一些分类用法:

1、形容类:用人的某一器官形容:1)眼:好看叫顺眼,讨厌叫训眼,麻烦叫麻眼,难看叫伤眼,不讨人爱叫白眼,勾心斗角叫玩心眼,脾气暴躁叫毛眼,死不认帐叫瞪白眼,束手无策叫干瞪眼,事情乱叫没眉眼,另眼看叫翻白眼,盼人究叫害红眼,向上看叫势利眼,有点子有办法叫有板眼,心胸窄气量小叫小心眼。2)手:熟练叫老物,帮忙叫搭手,紧俏叫抢手,出售叫脱物,小偷小摸叫三只手,谨慎肯干叫挖抓手。3)脚:上坡叫爬脚,下坡叫力脚。走路叫拐脚,岔路叫撇脚,不穿鞋袜叫精脚,能干重活叫力脚。4)气:发怒叫着气,遇到坏事叫晦气,自大叫傲气,痴呆叫二气,排场叫阔气,刻薄叫贪气,挨整叫受气,胡搅叫邪气,扭捏叫妖气,努力向上叫争气,老人康健叫福气,小孩聪明叫志气,心灵手巧叫灵气,痴头笨脑叫木气,办事漂亮叫美气,遇到好事叫运气,死人叫断气,慷慨大方叫爽气,穿戴时髦叫洋气,正直无私叫硬气。

2、 用十二属相形容人:

贼得跟老鼠一样,犟得跟牛犊一样,凶得跟老虎一样,跑得跟兔子一样,大得跟飞龙一样,毒得跟蛇蝎一样,欢得跟马驹一样,绵得跟羊娃一样,灵得跟猴子一样,红得跟鸡冠一样,笨得跟猪脑一样, 轻得跟狗尾一样。

3、用地理名词形容:

1)山:骄傲自满叫张山,耍半吊子叫争山,爱吹大话叫撂山,行动轻浮叫飘山。2)水:掏腰包出钱叫出水,谋取非法所得叫捞油水,太罗嗦叫浆水,找不见叫落水。

4、二字的用法:对懒汉无赖通常用:二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二毛子等;对一些精神或思维不正常的人通常用:二蛋子、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、二货子、二荐子、二尚子、二八卦子等。

5、用定语的形容:活泼好动的人猴的,心眼很多的人鬼的,穿戴时兴的人飘的,思想迟钝的人闷的,干活偷懒的人滑的,甩膀大干的人实的,逢迎献媚的人轻的,不听忠告的人瓷的,意气风发的人兴的,风面卖乖的人滑的,有本事的人能的,汉有耐的人肉的,爱逞能的人奔的,长的太聪明的人蛮的。

6、用名词形容: 太或太太,称心如意叫谄得太,不讲道理叫蛮得太,穿戴时髦叫洋得在,做事狂妄叫张得太,官运享通叫红得太,巴结献媚叫轻得太,多才多艺叫能得太,聪明令俐叫精得太,调皮捣蛋叫瞎得太,寡言无语叫瓷得太。还有重叠加重语气用法:党的改革开放政策好得太太、我这蒜苗嫩得太。

7、在人字前加形容词:跟人能合得来的人燎人,偷摸拐骗的人瞎(哈) 人,八面玲珑四方讨好的人滑人,待人冷冰脑子迟钝的人痴人,脾气古怪忽冷忽热的人怪人,明知死胡同偏要硬闯的人犟人,一学就会干啥像哈的人能人。

8、乡党方言来历

这得从古代的民户编制说起。“乡”和“党”,都是我国古代有民户编制。据我国第一部断代史《汉书》记载,“五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。”换句话来说,五 百户为党,一万二千五百户为乡。“乡”“党”二字连用,指乡里也就是同乡人。随着时代的推移,乡、党这样和农村行政区域单位不再使用,但“乡党”这一称呼却延用了下来。

三、总结

西安的方言是绝对文绉绉的。你可以听其音,考其字义。在西安话中,说话叫“言传”,如“你咋不言传?西安人管被人埋汰(这是东北话)叫做“腌臜”,如:“你不是腌臜人嘛!”此处“腌臜”形容词动化,古汉语的用法。还有,西安人管吃饭叫“咥饭”,此“咥”就是古汉语吃的意思。西安的名吃“肉夹馍”曾让很多外地人一头雾水,明明是馍(西安人称饼为馍)夹肉嘛!其实,这又是古汉语的被动语式,今译为:肉夹于馍。少了个“于”哈。西安话对思维迟缓,行动缓慢的人称:木讷。如:“你木讷啥呢”“木讷的很!”还有还有,西安人管心地很坏的后母叫“姚婆子”,据考证始于舜的姚姓后母心狠手辣。西安方言还有许多外来语言的交流和补充。很多年前一个学日语的朋友说:西安话的“得是”(是不是),日语里也有此发音的,在日语中“得是”和西安话意思差不多。这是走出去的方言。当然还有很多外来词也在西安运用,比如“克里马擦”(快的意思)等等。

参考文献

1、2、 3、 中国知网

4、 http://www.douban.com/subject/discussion/1024710/


相关内容

  • 浅谈地方方言和普通话的关系
    [摘要]普通话是以北京语音和北方方言为基础,.是提炼多种方言后的结晶,是方言的升华,一定要大力推广.但目前应该是"双语"的语境,在正式场合要坚持说普通话.在日常生活中可让方言继续发挥增进乡情亲情的作用,在艺术领域中提倡用 ...
  • 漫谈当代天津文学的地域性.kdh
    2009年第3期NO.3,2009 理论与现代化 THEORY AND MODERNIZATION 2009-05 May ,2009 建国60年的天津文学笔谈 漫谈当代天津文学的地域性 王云芳 一般来讲,地域是从空间上划分的一个地理概念. ...
  • 1四年级下册
    1 四年级下册<品德与社会>复习题(第一单元) 一.填空: 1.我的家乡在甘肃省白银市靖远县,位于祖国的西北部_,相邻的省级行政区有青海省.陕西省.四川省.宁夏回族自治区. 2.不同的家乡自然环境不同,物产也不同. 3.安徽黄山 ...
  • 1.3[四方异声]教案
    <四方异声--普通话和方言>教学设计 [教学三维目标] 知识目标:了解普通话和方言定义,了解现代汉语的方言分区,了解粤语和临渭方言 在语音.词汇.语法上的特点. 能力目标:根据所学知识,比较方言和普通话在语音.词汇.语法上的区别 ...
  • 中国民间歌曲的地域性特点
    民间音乐一般是指在民间形成并流传于民间的各种音乐体裁,例如我国的民间歌曲.民间歌舞音乐.民间器乐.民间戏曲和说唱音乐等.它与专业音乐的不同,主要在于创作方式,即民间音乐的口头创作方式和专业音乐的笔头创作方式的不同,以及由于不同的创作方式而生 ...
  • 20XX年高考作文分析
    解读 2010 高考日语作文 今年的作文题型和往年并无太大出入.基本上在我们考前估题范围之内.并且, 针对这种题型我们也进行了专项训练.现在让我们来看一下具体题目. 在日常生活中,普通话和方言都在使用,同学们对此看法不一.针对这个问题, 班 ...
  • 现代汉语专题
    现代汉语专题1 前言部分 一.20世纪的汉语规范化运动(切音字运动.国语运动.白话文运动) 切音字运动:P3 定义:切音字运动是清末20年间,发端于民间的提倡文字改革.创制拼音字母的运动. 功绩:是开始了中国人涉及创制汉语拼音的历史,切音字 ...
  • 普通话--美丽的语言 中队主题队会方案
    "普通话--美丽的语言" 中队主题队会方案 一.活动宗旨 学好汉语,学好普通话,书写规范字,是我们全体师生的责任,大力推广普通话.规范汉字书写,是一项有重要意义的工作,它对我们正确使用汉语,增进各民族思想的交流和感情的融 ...
  • 普通话在农村小学推广过程中遇到的困难分析
    普通话在农村小学推广过程中遇到的困难分析 摘要:随着中国经济的迅猛发展,社会交往的日益频繁,作为沟通人与人之间思想意识.情感交流的工具--语言显得尤为重要.而作为中华民族共同语言的普通话,更是承载着任何其它地方语言不可替代的作用.因此,向全 ...
  • 汉语方言全集
    汉语诸方言 在我国现代几大汉语方言中,北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的,而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的.在早期的广大江南地区,主要是古越族的居住地,他们使用古越语,与古汉语相差很远,不能通话.后来 ...