四六级翻译,且考且珍惜 - 范文中心

四六级翻译,且考且珍惜

02/07

四六级翻译,且考且珍惜 1)dragon born dragon,chicken born chicken,mouse'son can make hole! 龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!

2)Starfarming

四大发明

3)The stars of VIP

皇室成员

4)Bye noon

拜月

5)If you do not leave me. -I will by your side until the life end.

“你若不离不弃,我必生死相依”!

6)The king is always lucky.

王老吉

7)Up to now, the ceramic industry has been flourishing and popular among the people from all over the world, due to its high quality and elegant shape. 中国的陶瓷业至今仍兴盛不衰,质高形美,极受人们的欢迎。

8)In Peking Opera the different roles represent different kinds of people in society, such as the loyal ,the cunning,the good, the beautiful and the ugly respectively. 京剧的角色分别代表着社会中的形形色色的人物,如忠,奸,善,美,丑。

9)The ways Chinese handle chopsticks are quite artistic and vary a lot. 中国人使用筷子的方法很有艺术性,且不尽相同。

10)The reform is unprecedented in terms of its scope,depthand difficulty.

改革的范围之广,程度之深,深度之大可谓前所未有。

11)巧妇难为无米之炊

神翻译:A good human, no rice,no can.

正解:one can’t make bricks without straw.

12)包裹

神翻译:My taobaos

正解:express package

13)经济体

神翻译:economic body

正解:economy

14) 馒头

神翻译:Chinese bread

正解:steamed bun

15) 以人为本

神翻译:take people as foundation

正解:peope-oriented

16) 道家/儒家

神翻译:dao/ru home

正解:Daoism/Confucianism

17) 资源节约和环境友好型

正解:resource-conserving,environment-friendly。


相关内容

  • 20**年12新版四六级之题型变化
    2013年12月大学英语四六级考试改革分析 从2013年12月开始,全国大学英语四六级考试委员会对现有的四六级考试做出适当调整.与改革之前相比,调整之后的四六级试卷结构和测试题型完全相同.改革之后,四六级考试的试卷题型及相关分值比例和考试时 ...
  • 网上英语学习资源汇总(国外网站及分类学习网站)
    网上英语学习资源汇总(国外网站及分类学习网站).txt如果不懂就说出来,如果懂了,就笑笑别说出来.贪婪是最真实的贫穷,满足是最真实的财富.幽默就是一个人想哭的时候还有笑的兴致.提高版2--史无前例的网上英语学习资源汇总(国外网站及分类学习网 ...
  • 英语翻译技巧
    英语六级考试翻译技巧 首先要弄清六级翻译考试大纲的内容,评分标准:分析标题, 从而找出原则及规律.同时了解一下自己在翻译方面的问题:是 词汇 量小,语法结构知识掌握不牢靠,还是汉语功能太差,总之 只有找出问题的症结才能做到有针对性地弥补.不 ...
  • 高考改革之英语
    高考英语改革--何处是归途 视角一:新一轮高考改革方案"大限将至",中央方案迟迟未出 2014年全国两会期间,教育部长袁贵仁表示,高考改革方案已有初步意见,将力争在今年7月底之前出台.7月已过,仍无消息.这不是教育部在这 ...
  • 20**年英语四级考试题型
    2016年英语四级考试题型.试卷结构及分值比例 一.题型结构 大学英语四级的试卷结构.测试内容.测试题型.分值比例和考试时长如下表所示: 二.题型描述 1) 作文 写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30 ...
  • 20**年12月英语四级翻译真题解析
    改革后的四六级,终于在上周末掀开了神秘的面纱."没时间填涂答题卡""得翻译者得天下""坑爹的改革"在小伙伴们的各种疯狂吐槽声中,我们一起来看看被革了命的四级翻译究竟难度如何. 本次 ...
  • 考研英语如何复习32分差学生突破80分
    每3名成功跨校跨专业学员有2名来自跨考 考研英语如何复习 32分差学生突破80分 每3名成功跨校跨专业学员有2名来自跨考 文章来源:跨考考研 过来人的我了解了学生的需求,考研英语如何复习是大家最难攻破的难题,怎样能突破70分,下面介绍考研英 ...
  • 村上岗-六级翻译-江苏菜
    江苏菜 江苏菜,又叫淮扬菜,流行于长江下流区域,以水产作为主要原料,注重原料的鲜味. Jiangsu cuisine, also called Huaiyang Cuisine, is popular in the lower reach ...
  • 德语有哪些考试
    一. DSH考试 高校德语水平考试DSH(Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber),对那些想去德国留学的外国人而言,最重 ...
  • 中国政法大学比较法学考博参考书目导师笔记重点
    中国政法大学比较法学考博参考书目导师笔记重点 一.招生目录.招生方式.考试内容(每名博士生导师原则上招收1名博士研究生,招生人数不再赘述.)院系所专业研究方向 01比较民商法 0301Z3 比较法学指导教师高祥柳经纬刘承韪招生方式申请审核 ...