应用文-书信-道歉信
一、文章框架
1. 开门见山说明因何事道歉,表达歉意;
2. 叙述具体过失,解释原因。
3. 提出补救措施,请求对方谅解。
二、词汇要求
apologize v. to sb for sth, (give one’s apology for, say sorry for, express one’s regret at),
apology n. , inconvenience n. , unintentionally adv. , oversight n.(疏忽) appointment, forgive v. (excuse sb for), make up
三、常用句型
1. 表达歉意:
I am writing to apologize for…/ say sorry for/ give my apology for/ express my regret at
being unable to…/ Kindly excuse me for my not being able to…/ I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to …/ Please forgive me for a stupid choice of words./ Please accept my apologies for my oversight/ absence.
2. 解释原因:
I will be very grateful if you are kind to listen to my explanation./ I feel awfully sorry about it and want you know what happened./ I sincerely hope you can understand that I offended you unintentionally.
3. 补救措施:
I would appreciate your allowing me to…( make another appoint )/ I sincerely hope the
settlement of the matter will meet your wishes.
4. 再次致歉,请求谅解
I assure you that such a matter will never happen again./ Once again, I’m sorry for any
inconvenience caused/you have sustained./ I do hope that you can understand my situation and accept my apology.
写作示例:
A :书面表达
假设你是新华中学的学生李华。你和在上海上学的英国朋友Tom 约好下周末去北 京旅游,但你因故不能赴约。请你根据以下要点用英语给他写一封电子邮件:
1. 表示歉意;
2. 解释原因;
3. 另约时间。
注意:
1. 词数 100-120;
2. 可适当增加细节。
Tom,
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Dear Tom,
I am indeed very sorry that I can't go to Beijing with you next weekend, which I have promised. I feel sorry for it and want you to know what happened.
Just now, my cousin, Li Qing, who left home to Australia for his further study last year,
informed me that he would return this Saturday morning and asked me to pick him up at the airport with his family. You know, we haven't seen each other for nearly a year.
I sincerely hope you can accept my apology and understand it. I would appreciate your allowing me to make another appointment/date to show you around Beijing. Once again, I'm sorry for any inconvenience caused.
Sincerely yours, Li Hua
B :假设你是李华, 你校的外教Green 先生打算本周五在他的公寓举办一个晚会,并邀请你参加。但是你有其他事情,无法参加。请给Green 先生写一封信表达歉意。内容包括:
1. 对无法参加晚会表示歉意;
2. 解释不能参加晚会的原因。
注意:1. 词数120左右;
2. 信的格式已经为你写好,不计入总词数。
Dear Green,
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
Sincerely yours,
Li Hua
Dear Mr. Green,
I am sorry that I can’t attend the party to be held this Friday evening at your apartment. It is a pity that I will lose this opportunity to communicate with you. I am writing you this letter to show my deep regret.
I do hope you can understand me and excuse me for my absence. I will be very grateful if you are kind to listen to my explanation. My aunt will come to visit us on Friday evening and we have n’t seen each other for a long time, so I can’t make any excuse to be absent.
I do hope that you can understand my situation and accept my apology.
Yours sincerely,
Li Hua