湖北函授大学学报 （ ２ ０ １５ ）第２ 卷８第 １８期
总第 １ ６０
期 从 中国 产共党 党 史 中 汲取 实现 四川 “ 个两越”跨 的伟 大精 神 量力
李 海伟 ， 士冯 琳
（１ ． 川四工业技科学 ，院 川四江罗
［
摘
６１ ８５０ ０； ２ 四．川播广 视大学 ，电ｌ ￣ ｔ）ｌ ｌ 成都
６ １
００ ７ ３
）要］ 国中共 党产史党是一 部爱 以主义为核心 国民族的神史 精 也是，一部以 改创新革核心为 时代的神精 史， 实
现四川“ 两个跨”越 就必须 了 党解史 以史，今 鉴， 从中 共产党国史 当党继承中 弘扬和民 精族和神时 精代神。以 实 现川 四 从
经济大 省 向 经 济强 ， 从省 体总小康 到全 面小 康 的“两个 跨 越 ”
。［
关 键词］ 国中产党共史；党“ 两 个越”跨； 神 精量力
［ 中
分类图］Ｄ 号 ６２
［文献识码标 ］
Ａ［
文章 号编１］６ １ —７ ５９ １ ８（ ２０ １ ５ ） １８ ０—０ ５ ４ —０ ３
［刊网址］ｈ本 ｔｔ ｐ ： ／ ／ｗｗ ｗ． ｂ ｈｘｂ ．ｎ ｔｅ
ｏｄ ｉ： １ ０． ３ ９ ６ ９ ｊ ． ｉ ｓ ／ ｎ ｓ １ ６．７ １ ５ — １９８ ． ２０１ ５． １８ ． ０ ２ ５
中
共国产党 史是 党国共产中 党领带全 人国 民现实 族民独
立、 人解放 、民国 家富 强、 民 振族兴 、 人 幸 福民的 奋斗 史， 其中 包
革
开放 新伟 大革命的， 创 开 、持坚 、展 发中了 特 色国社会主 。 义
党 的 十 一届三 全 中会 来 以， 我总结们 国社我会义建设 主验经 ，
含
党政执 科的学念 理和神精 财富２。 ０ ３１ 年６月 ２日下午５， 在 中共国产 成党 立９ ２ 周年夕前， 中共 中央政治局 就 国特 中色 社会主理义和实践进论 第七行 集次 体学 习中。共中央 总书记习 近平强 ： 历调是史最好教科书 。学的 习史 党、国 ，史是坚持 发和 中国展特色社会主 、义 把党国家和各事业继项续推 前进 向必的 修课 。 这门 课 不功仅必修 ， 且而 必须修好 。要继 续加 强对党 史、 国
史的学 习 在 ， 历对史 的 入深 思考 中 做好现 工 作实 、更 好 走
时同借 鉴际国经验， 巨以 的政大 勇气 治 、论 理气勇 、 实践勇 气实
行改革开放 ， 过艰 经辛索探 ，形 成 了党 在 社 会 主义 初 级阶段 的本基理 论、 本基 线 、路基 本纲领 、基本 经验， 建 立 完 善和社 主会
义场市 济经制 ，体 坚全 方持位对外开放 ， 推社会 动义现主代化
建设 取举世瞩 目得的 大伟 就成 这三。件大 事 ，充证分 ， 中国明
产共党愧不为大 伟、光 、荣正确 马克的思义主党政 不愧，为领 导
中 人 国民 不断 创 开 业 发事展 新 局 面 核的 心 量 力。
向未来
， 不断交 出 坚和持 展 发中特 色社会国 义的合主格 卷。答
深 入 习 学 和解 了 我 们 的党 走 的过 光辉 历程 ， 从 中国 产共党 历史
中
国共产党成 以来立 党，带 领全国 各族 人民在 取得革命 、
设建、 革胜改中利成形“井 冈 山 神 …精‘ 长精征神” “ 延 安神 ”精
中 吸伟大 的精神力量取来实 现四川从经 济大省向 济经强省 从， 体总康到小面小全的康 “两跨个越 ” 谱写中，国梦四的川篇章 具
有 重实践大义意。 一
抗“ 精战” 神 “柏 西精坡 神…‘大 庆 精神… ‘人铁 神精‘ …雷锋精
神” “ 抗洪神精” “ 载人 航天精 神 ” “震抗救精灾 ” “神 京北运奥 精神”等， 成为爱 国主义 为心核民 精神组族成部 分 ，族民神精 实为 现四 “川两个 越 ”提 跨强 供大 的 神精支 持， 实现四 Ｉ川“ 两个 跨 越”需 这要 宝贵样神精 。 （
） 二中 共 国产 党 党史 一是部 扬弘以 改 革 创 新 为 核心 时 的代
神 史精
、
中 国 产共 党 党 是 一史部 爱 国 和 史改革 史
中国 共产在革党 、命建设 、 改 革 中充 展示分 爱以 主义 国为 核 心民 族神精 和以革改创 为核新 心时 的精代神。共 构筑 同 中了民华族自 立 强自的神精品格 ， 为成现实四川“ 个两跨越” 精 神
动力
。
国中产党共是革创新改的 行者先， 国中共党产 革改创 新集 中体在马克思 主义现 国中理化 成果。论 即毛泽 东想 思 中国和
（ ） 中一 共国 产党 党 史是 一 继 承 部和 弘扬 爱 国 义主 为核 心
的民 族精神 史
特
社色主义会论体系。理党初建期， 国中产共 党西方学习走 向Ｊ
日 资式本义主民主革道路命受挫， 简单 套苏俄用“ 月革命十 ” 城
市武 装 义起道 路受 后挫 毛。 泽 把 马 东 思 主 克义的基 本 原理 和 中 特国 国情殊相合结， 以 前无 古人 前 伟 大空魄 和 力 勇 气，在 实 践 中开 了辟 一条 适 合中 国 革命 和 建 设发展 道 路， 就 是毛泽 东 思 想 。 改 革开 放 时 期，以邓 小 平 主为要 代 表中 国共 产党 人， 重 确 新 立 事求实是 的 想思路 线 ， 党 把的工作 心 转 移中 到经 济 建 设上
近代
国中历 经 １ ０７ 多沧桑 巨变 年 ，中共国 产党 历经９ 年４
斗奋 ， 中国从共党诞产 生至 今 起 ，我 们党 带 领 团 结各 族 人 民 在 中这 片国古老 的 土 地上 ，
完 和成推 进了 三件 大 。事第 一 件 大
事
，我们党 紧紧 靠人依 完民 成新 民主了主革义 命 ，实现了民
族立独、 人 民 解 。放 经 北 伐 过 战 、 争地 土革 命战 争 、抗 战 日争、 解
战放争 ， 党和 人进行 民２８ 浴年血奋 战， 打 日本败帝国 义主
侵，略推 翻 国 党 民 动 反 统治， 建立 了 中 华 人民共 和 国 。 第二 件 大
来， 实行改开革 ， 放始开设建会 社义新探主 索，提 一系出富有列 创造 性 理的 。形论成 了 小平理邓 论。２０世 纪 ９ 年代初Ｏ， 东
欧剧变、 苏联 体解， 国 内 严 重 治政 风 波 。 面对严 峻 复 杂国内 形 势外，以江 泽 民为 主 要 代 表 的中 国共 产 党人 ，分 十 重注 总在 结实 践 验 上 推 经进 理论 创 ， 形新成 “了 个三代表 重 ”要 思想 。进 入 新 纪世， 胡以锦 涛为 总 书记的 党中 央 导领全 党 国 各全族 人民 ，提 出科学 发 展 观和 建构 谐和 社会 思想 。 党 １的 ８ 以来 大， 近平习
事
，我 党们 紧依靠 紧民完成人 了社 会主义革命 ， 确立 社会 了主
义基 制 本 。我 们 度创造 性地 实 由现 民 新主主 义 到 社会 主 义 的
转变 ， 实现
中了历国史上最泛最深刻 的广会 变社 。革们我立建 起 独立的 比较完整工业的体系 国民经济和体 ， 系累积 了 中在国 这 样一社会生个力水平 十产落 后 分东方大的 进行社国会主 义 设建重的 经验 。要三第大事 件， 们我 党紧紧依靠人 民行进 了 改收
日稿 期 ： ２０１ ５ ０— —６ ５
作者０介简 ：李海伟（ １ ８ ｌ ９）一 ， 女 河，邯郸人 ，北 四 川 工科业 技 学 讲 师院， 研 究 方向： 想 思 治教政 育。
５
４
第 ８卷第 １２８期
总第 １ ６ ０期
湖北 函 授 大学 学 报
Ｊ ｏｕ ｎａ ｌｒ ｆ ｏＨ ＢＵＥＩ Ｃ ｏ ｒｒ ｅ ｓ ｐ０ ｎｄ ｅｎｃ ｅ Ｕ ｉ ｎ ｖ ｒｅ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖ
ｏ １． ２ ８ ． Ｎ Ｏ ．１８ （ ｅ Ｇ ．ｎＮ Ｏ ． １ ６０ ）
２ ０１ ５年 ９月 （ 下
Ｓ） ｅ ｐ．（ １ ａ ｓ ｔ ｈ ａｌ ｆ ） ０２１ ５
总 书
集记 中党全智慧， 围绕改革 展发稳 定、内 政外 交防国、治党 治
国治 军做 出 了 一 列 的系新 的 述 阐， 形 一系列成 成果新 ， 丰
富现代 历史上 的，当 中国遭帝到国主 列强 义的疯狂略 ，侵 出 了
亡 国灭现种危机时 的，中 儿女的华 国爱义精主神 更越加是激发而 可动不 ， 越摇显示 出发 它战的斗芒和精锋神 力。老量一无产辈 级阶命家 革，都继承
了中 民华族“ 以天为下任”己的爱 主国优义 良 统传 将，振兴中 的华任责置于上 肩在改。 革放和开现代建化 设 中，各条 线涌战 出现许为 多国争 光 、造创了 光业辉 绩英的雄 模范人物 ， 如 钱，森 、学 邓稼 、 袁先隆平 、 于光远 等 ， 中华使民族
和发 中展国色特会社义理论主 系。 体实 证 明： 中践共国产 ９ 党４历年 ，程就是改革创 的新 ９ ４ ， 年 改革新创是 实现中华 民 伟 大族复 兴 力 的之量源 ， 实是现四川
“两 个 越 ” 强省跨之。 路二、 现 四 实川 “两个越跨 ， 要”从 史党汲 取 智 和 精 神慧力 量
“
伟 大 事业需的要将 产并 崇高 的生精神 ，崇 的高精 神撑支 推和动着伟的大事 。 ” 业国共中党产 来历重视共 思同想 基础 和
的 爱国主传统焕发 义新 出光的彩
。泽毛东志所说同 “ 国主爱 的具义 体内容， 看 在 么样 的历什 史条 件下来之定决 。在”现阶段 ， 我省 入进全面建成 小 社会 康坚攻 ，期 国爱主义就表现全面为建小设社 康会。们必须大我 力弘扬以爱 主国义核 心为的 民族精 。神不断 激 发藏隐 每个 四 Ｊ在 Ｉ Ｊ ＩＬ女身上 的 在精潜神量 ， 以支力撑我不们 断学 习 、会领 、践行 爱 国 主 精义神， 并将其 与 自 己工的 、作学 和习 日生常 活密紧结 合， 使 内之化指导为们我不断前 行强大正的能 和量宝贵神财精 。富为作 蜀儿女的巴一员 我，有们任坚定责爱国主 的义理信想 念 ，员全省动部群干众 同 舟共济、 拼搏实 、 克 干奋进难， 将我们 每一 个人的力量汇聚在一起 ， 为实现 川 由经济大省四向 经强济 省跨越 由、体总小康 向 全 小面跨越康而 懈努不力， 同共构 筑 我
神精力量的作用 。毛泽东 出 ，指 党要 有“ 共 语同言 ” ，社会主义 国家
要“ 有一统意 志 ”。 小邓 指 出平 ， “ 我们 这么大一 个 国 家 ，
样才能怎结起团 来、组 织起来 呢？一靠 想理 ， 靠二 律纪 组。织 起
来就有量” 。力泽江 指民 ， “出 个 民族 、一一 个 国 ， 如果没有 家自
己 的 神精 支柱， 等就 没于有灵 魂 ， 就 会 失去 凝 聚力 和生 命
力”
。 锦涛指 胡 ， 出要增“强民 族神精 ，”巩 “ 固精神支 ” 柱、形 成
共“同 想理信 念” 习近平。 书总在第 记十届全 国二人 代 表大民 会第 次会议一上的讲 话强调 中指 ： 实出现中国 梦必 须扬 中 弘 国精神 。现 四Ｊ实 Ｉ ｉ‘‘ 两 个跨越 同样需要”崇的高精神， 从 中国并共
党 产党的史 汲取民族中神精时和精神 代 激励斗志，
、 汇集 慧智 、 凝力聚量， 终最实 现 中梦国的 川篇四章 。
（ 一 坚） 的 理定 信想念 是 实 现 “两 个跨 越 ”的 强大 精 神支 柱
们 中国
的四Ｊ梦 ｌ ｌ章篇。 （
三 ）改革新是 创实现 川四 “两跨个”越 强之省路 国共中产 党９４年 的历 史， 是正 为敢于因 不突断破化僵 思 想 改， 创新 ，革开 辟项一前 古人 的创无性事造业 是就建 和发 设 展国中色社特会 义 。主以改革新 创核心为时 代神精 示 中华展 民族历来具有富 于进 的思取 品格想。 是 也代当 国中 人民 精
风 神 貌的集中 写照 。
理想念是信民 族进 取动的 力 理想，信 推念动会社发展。邓 平在小回 我党历史顾时曾明 指确 ： 出 “为什么我们过 去 在 非能
常难困的情 况 下奋 斗出来， 战 千 胜难 万 险使 革命 胜 利呢 ？ 是就
因为 我有理们想， 有马 克 主思信念 义 ，有 产主 共义信念。 ”反 观 苏亡党亡共 国的原 因， 想理 信 念缺的失 无 是 一大 教训疑。 此因 历史，验告经我们诉， 理 信想念关系 党 国家和的 途命 运前， 关 系着 全民族 兴衰的。 当 前，推 进 Ｊ四 ｌ Ｉ‘ ‘ 两个 跨 越” 、 谱写中 梦 四川国章 ，篇 是全 人 省的共同民求 追，是 全各族省人 民结奋团 斗共的 思 同想基 础 。 党领导省人民全必须定理想信坚念 ， 筑牢 共思想同础 基并把 。
新形势
下， 虽 然 我 已们经有拥先 辈 们下留的精 神财 富，无 论 是想指导还是思 物质持支 都让 巴蜀儿们 女 有自信 去迎未 接来 挑的 ， 但战改革创新没 有完 成只时有行 进时， 我省 全体 民 人必须弘扬改 革创精神 新 ，有唯改革创新 能实现全才面设建康小 的斗奋 目标 ，也唯有 革改创 新，才 能决好解我省 域区 经济展发 不 衡平、 民生善改 、创新 动驱 、产业结调整 等构问题。立我省足 省情 ， 进 一步 深化各项 革改创新 ， 持续 推进理 念 新创、 制 创度 新 、 科 技新 创 文化、创 以及其新他方面 的创新 ， 发人 们的创激
造
坚信定 念体在现 科发学展 、加 快发展、 实施 多点 多 极撑发展支
战略 ，构 建省竞相全展 发格局新上 体 现。实到 施 “两 化” 互动、 城乡筹统展发略 ，战形 “成四 ” 化同发步展新态势 。上现提到 要 实创施 新驱动发展战 略， 增转 强发型 、展 越跨提新升 动力实践 上 。来现 到党体风廉政建和反腐倡设建设廉 ，不 提 高拒断 防腐 变抵御和 风险能 力、强 化工 作行执 力 ， 心全全意 民服务为 上。 来 体 到要现广泛开 “展实现 伟 中大梦 国 、建美设
丽繁和荣谐四 Ｊ Ｉｌ” 题主育活教 动，凝聚推 进 两“个跨 越 ”的强力大上量 。 来
（ 二 爱）国 义主是实 四 现川“ 两个 越 ” 的跨力量 之源
、 积性性极和社 会活力 的只。有这样 ，我 才们从 那些不能 时
合观宜念、 做法 、 制体中放解出 来 ，不断有所 发现、 有所创造 、 所有 前 进 ；续完持善我 的各项 省基制本 和度具体 体机制制， 实现为
四Ｊ ｌ Ｉ ‘ ‘两 个越 ” 提跨供制度 保障； 大 力推 科进创新 ，技 现实 科 技
新创越 式跨展发 推，我 省动发展入 进新创动 、 内驱增 长生轨 的道； 发激巴蜀文 化的造 活力创 获，得撬动 两个“越 跨 的”精神
杠杆， 建设 美成 丽四 ｌ ＩＪ。
在几
千的发展 年， 中华 中族民形 成了以爱国 义主为 核心 ， 结团统一、 爱好 和 、 勤平劳敢 勇、 强自不息的伟大 民族 精神。近
参
文献考
： ［ １］习 近平． 在 中共 中政治 央 ６局月２ ５日下 第午七次 体 学 习上集 讲的 话［Ｎ ］ ． 人 日 报， 民２０ １ ３— ６— ２ ０７（ １ ）
［ ２ 毛泽］ 东 ． 泽东 选集 （ 第 毛４ ） 卷 Ｍ［ ． 北］京： 人民版出社， １ ９ ９ １ ： １ １５ ．４ ［ ］３ 胡 锦 涛 在 ．祝 庆中国 共产 党 成 ９ 立周 ０年大 上 的会讲 话 ［Ｎ ］． 人 日民 ， ２报 ０ １１ ０ ７——０ （ ２２ ）
［４］ 邓小 ． 邓平小 平 选 （ 第文 卷）３［ Ｍ ．］ 北：京人 民 版出 社 ， １ ９９ ４： ３ ３ ７ ５ ［ 左鹏 ． ］中梦国呼唤 中国 精 神［ Ｊ］ 前 ．线 ２ ０ １ ．３ （５ ） ： ７ —９ ． （ 下 转第 ６ 页８ ）
５５
北 湖授函 学大学报（ ２ ０ ５ １ 第）２８卷 １第８期 总第 １ ６０期 立可 以独障保人 、 权现实法 治、维 护社 会稳和促定 司法公进正 ， 以如所 此看 法司 独 立 当然 有 利树于 立法 律 的 权 与尊威严 。 、三 治 法国家 与司 法独 立 的关
系（一） 司法独 立 是 法 治国 家 的 在 必 然内要求
制裁法者 ， 确保违法律被 遵的守神使命 。 圣四
、 法独司立 与 政执党 的 系关
解
决好 司独立 和执法党政 关的系是一个很 键且关无法 避 的开问 。我题得觉 一有 重要原则 就是坚持党 的导领坚 不 决 能动摇 ， 在此础上也要基 持坚司法独立。司 独法 不可立能不也允 离开许党领的 导，进 步一还说须坚决必加强党地的领导。 因为 我 国 高 的最律法法规 定要求 坚宪党持 的领和导 设社建会 义主 治法 国家实。际二 者是上 可以兼得的
。从根 上说 司法 独立 本只有 党的在导领下能才现实。 主民治建政需要坚设持的根 原本就则是 的党 领 、导 人民 家当做主、 依法 国， 治党的 终 目的最是使得 人民成为国 家主的人， 绝对是不代老百替姓 国做的家人 ； 党 主的导领一要定照按宪法 的规定 办事 能越界 不，不能凌 驾宪法 于上至， 任何 人任和何 织都组没 有超 越宪法和 法律 的特 权。党领的 导依法和治 国必 须 以使 人 民当家得 主为做目的 只。有当 三者这 的关系 得到处 得理 ， 社 会 当 主义民 主 政 建治 才设 能 够 顺利向 前 进 推
。
法社治会的内在求要然是必司法 独 ，立 保对证司法裁 判 的公平、正 义 维持社，会秩 序，对 于 会社 大众 对 于 公 正平 义的渴 望满足维护司的法威具权不可有量 估的义意 司法，改革必的 须 要 以司独立法为重 作中之重 ， 有 的制所度的 完善或者是 重建立新 都 必 以它 为重点须。
（ 二 依 法）办 事 是 治 国家 法基 的标本志，看 司 法独 的 立
必然
按 照法的律定规去办事 情现代是社 会 基 本的 求要。然 仅仅而有法律当然 不行 是 的， 为因法具律惩有别人罚 犯罪的行为 和 具有人趋利避 害特的点 使得 我们 的法律 不 能被无件 自条
觉愿自的守遵。那 么们我就必须要 以 司 的强法制力 作强为力保 ，障 使得那违反法些律 的人 去自遵守法律觉要是说。司的法强 制 力和 威 权都不 能独 立 ， 任 意肆的 意的践 ，踏那 将 没 办有法 去
参
文考献 ：
［ ］１ 航周 ，琳高琳． 略 司法 论立 ［ Ｊ 独］． 安徽 工 大学学业报 （ 社 科 学会 版 ，）２ ０ ０ ４（ ） ６ ． ［ ２］韩 ．玲 司法 独立 的性理思 『考Ｊ ］． 春 长程工学院学 报（ 社 会科 学版 ， ）２ ００ ５ （ １ ） ． ［ ３ ］ 郑． 《强 司独法立 问题研究 》 课题进展 ［ ］ Ｊ． 环球法律 评论 ， ０ ２０２ （１ ）． ［４ ］方 立新 ． 法 独立司 形考态 Ｊ［］ ． 江大浙 学报学（ 文人 会科社 学版） ， ２ ０００ （ ６ ． ） ［ ５ ］ 张 元鹏 论． 司法独立 ［Ｊ ］ ． 华 北 航 天业 学工 学 院报 ， ２００ ４ ４（ ） ．［ ６］ 海 坤杨． 为再司 独立 法鼓与呼》 一 的文风—波 — 国 以来 建学法 重 界大事 研究件 十（五）［ ］ ．Ｊ 学法 ，１ ９ ９８ （ ８ ） ｔ ｕ Ｓｄ ｙ ｏ ｎ ｔ ｈ ｅＲｕｌ ｏｅｆ Ｌ ａ ａ ｎ ｄｗ ｕＪｄ ｉ ｃ ｉ ｌ ａ Ｉ ｎ ｄ ｐｅ ｅ ｎｄ ｅｎ ｃｅ
ＥＫ Ｚｈｕ
（ ｎＡｈ ｕ ｉ ｎＵｉ ｅ ｒｖｓ ｉ ｔ ｙ ， Ｈｅ ｆｅ ｉ Ａｎｈ ｕ ｉ ２ ３０ ６０ １， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ
Ａ） ｓ ｂｔ ａ ｃ ｔ ：Ｂｒｕ ｌｉｄ ｉ ｎ ｇ ａ ｓ ｏｃ ｉ ａ ｌｉ ｓｔ ｃｏ ｎ ｕｔｒ ｙ ｕ ｎｄ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｒ ｕ ｌｅ ｏ ｆ ｌ ａ ｗ ｉ ｓ ｖ ｅ ｙ ｒ ｈ ｕｇ ｅ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｅｍｎ ｇ ｎ ｉｅ ｅ ｒ ｎ ｇ， ｉ ｔｈｅ ｔ ｓ ａｋ ｉ ｓ ａ ｒ ｕ ｄ ｏｕ ｓ ．ｍｏ Ａｎ ｇ ｔ ｈｅ ｍ，
ｔｈｅ ｊ ｕ ｄｉ ｃ ｉ ａｌ ｉ ｎ ｄｅｐ ｎ ｅｄ ｅｎ ｃ ｅ ｉ ｓ ｅｖｒ ｙ ｉｍ ｐ ｏ ｒｔ ａｎｔ Ｔ． ｈｉ ｓ ａｔ ｒ ｉｃ ｅ ｌ ｎａａ ｌ ｙ ｚ ｅ ｓ ｔｈ ｅ ｉ ｍｐ ｏｔ ｒ ａ ｎ ｃｅ ｎａｄ ｎｅｃ ｅ ｓｓ ｉｔ ｙ ｆｏ ｊ ｕ ｄ ｉ ｃｉａ ｌ ｉ ｄｎ ｅｐ ｅ ｎｄ ｅｎｃ ｅ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｕ ｎｔ ｒｙ ｕ ｎ ｄ ｅ ｔｒｈ ｅ ｒ ｕ ｌ ｅ ｏ ｆ ａ ｗ ｌ ｏ ｃｎｓ ｔ ｕ ｃ ｔ ｉ ｏｒ ｎ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ ｃｏｕ ｎ ｔｙ ｒ ｕ ｎｄ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｕｌ ｒ ｅ ｏ ｆ ｌ ａ ｗ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｉ ｎ ｄｅ ｐｅｎ ｄｅ ｎ ｃｅ ｏ ｆ ｔ ｅｈ ｊ ｕ ｄ ｉ ｃ ａｉｒ ｙ ，ｔｈ ｅ ｒ —ｅ
ｌ ａｔ ｏｉ ｓｎｈ ｐｉ ｂ ｅ ｔｗ ｅ ｅ ｎ ｊ ｕ ｄｉ ｃ ｉａ ｌ ｉ ｎ ｄ ｅ ｐｅ ｎ ｄｅ ｎｃｅ ｉ ｄ ａ ｅｓ ａ ｄ ｎ ｓｃ ｈ ｅ ｍ ｅ， ｔ ｈ ｅｉ ｎ ｄ ｅｐｅ ｎ ｄ ｎｅ ｃ ｅ ｏ ｆ ｈｔ ｊ ｅ ｕ ｄｉｃ ｉ ｒａｙ ａｎ ｄ ｔｈ ｅ ｕｌ ｒ ｎｉｇ ｐ ａ ｒ ｙ ，ｔｔｈ ｅ ｎ ｅｗ ｓ
ｐｕｂ ｌ ｉｃ ｏ ｐｉｎ ｉ ｏ ，ａ ｎ ｎｄ ｔ ｈ ｅ ｉ ｕ ｄ ｇ ｅｏ ｃ ｃ ｕ ｐ ａ ｔｉ ｏ ｎ ｏ ｍ ｌｒｓ ｃａｏ ｎ ｔｓｕｃ ｒ ｉ ｔ ｏｎ ａ ｎｄ ｏ ｔｈ ｅ ｒ ａｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｓ ．
Ｋ
ｙｅ ｗ ｒｏｄ ｓ：ｇ ｏ ｖ ｅ ｒｎ ｉ ｎ ｇ ｃｏ ｕ ｔｎｒ ｂ ｙｙ ｌ ｗ；ａｊ ｕ ｉｄｃ ｉ ａｌ ｉ ｄｎ ｅｐ ｅ ｎ ｄｅ ｃｎ ｅ； ｔ ｈ ｅ ｕ ｌ ｒｅ ｏ ｆ ｌ ａ ｗ
（
责 任编 辑：封 丽）萍
（上接 第 ５页５） Ｄｒ ａ ｗ
ｉｎ ｇ Ｇｒ ｅａｔ Ｓ ｉｐｒ ｉ ｕｔ ａ Ｓ ｌ ｔｒ ｅｎ ｇ ｔｈ ｏ ｆ ｈ ｔ ｅ
Ｒｅ ａ ｌｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ ｉｃ ｈ ｕ ａｎ
Ｔ”ｗｏ Ｌ ｅａ ｐｓ”ｆ ｏｒ ｍ ｈｅｔ Ｈｉ ｓｔ ｏ ｙ ｒ ｆｏ ｔｈｅ Ｃｏ ｍｍｎｉｕ ｔ ｓＰ ｒａ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｃｈｉ ｎ ｅ ｓ ｅ
Ｌ
Ｉ Ｈａ —ｗｉｅ ｉＦ． ＥＮＧ Ｓ ｈ ｉ —ｌ ｎ
ｉ（ １ ．
Ｓ ｉ ｃ ｕ ｈａｎ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｔｉ ｔ ｅ ｏ ｕｆ Ｉ ｎｄｕ ｓ ｔ ｉ ｒ ａ ｌ Ｔｅ ｃｈ ｎ ｏ ｌ ｇｏｙ ， Ｌｕ ｏｊ ｉａ ｎ ｇ Ｓ ｉ ｃ ｈ ｕａ ｎ １６ ８ ５００ ； ２ ． Ｓｉ ｃｈ ｕ ａｎ Ｒ ａ ｉ ｏｄ ａｎｄ Ｔ Ｖ Ｕ ｎｉ ｖ ｒｅ ｉ ｔ ｙｓ， Ｃ ｈ ｅ ｎ ｄ ｕ Ｓｇ ｉ ｃｈｕ ａ ｎ６１ ００ ７ ３ ，Ｃｈ ｉ ｎａ）
ｂＡ ｓｔ ｒ ｃ ｔ ａ： Ｔｈｅ ｈ ｉ ｓｔ ｏ ｙ ｏｒｆ ｔ ｈ ｅＣ ｏｍｍ ｎｕ ｉｓ ｔ Ｐ ｒａｔ ｙ ｏ ｆ Ｃ ｈｉ ａｎ ｉＳ ａ ｄ ｅ ｐａｒ ｔｍｅ ｎ ｔ ｗｉ ｔｈ ｐ ａｔ ｉ ｒ ｏｔ ｓｉｍ ａ ｓ ｔ ｈ ｅ ｃｏｒ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｎ ａ ｔｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｓ ｐ ｉｉｔｒ ｏ ｆ ｈ ｉ ｔ ｏ —
ｙ ．ｂ ｒ ｕ ｓｔ ａ Ｓ ｌＯ ａ ｅ ｒｆ ｏ ｎＴ ｌ ｎ ａ ｄ ｉ ｎ ｎ ｏ ｖ ａ ｔｉｏ ｎ ａ ｓ ｔ ｈ ｅ ｃ ｒｏｅ ｓ ｐ ｉ ｉ ｔ ｏｒｆ ｔ ｈｅ ｔ ｍｉ ｓ ｅ ｈ ｉ ｓｔ ｏ ｒｙ． Ｔ ｏ ｅ ａｒ ｌ ｉｚ ｅ Ｓｉｃ ｕｈ ｎａ ”ｔｗｏ ｅｌａ ｐ ｓ”ｗｅ。 ｓ ｈ ｏ ｕ ｌｄ ｕ ｎｄ ｅｒ
—ｓ
ａ ｔｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｈ ｉ ｔｓ ｒｏ ａ ｙｎ ｄ ｔ ａｋ ｅ ｉｔ ａ ｓ ａ ｍｉ ｏ ｎｒ ｒ ｆｏｍ ｔ ｈ ｅ ｈ ｉ ｓ ｏ ｙ ｒｔ ｆｏ ｔ ｈｅ Ｃ ｏｍｕ ｍｎｉ ｓｔ Ｐａ ａ ｙ ｏ ｆ Ｃ ｈ ｉ ａｎ ｉｎ ｈｅ ｉ ｒ ｔ ａ ｓ ｗ ｅ ｌ ｌ ａｓ ｃ ａｒ ｒ ｙ ｆ ｏｒ ｗ ａ ｄｒ ｈｔ ｅｓ ｐ ｉ ｒｉｔ ｏ ｆ ｎａｔ ｏ ｉ ａｎ ｎｄ ｔｈ ｅ ｔ ｉｍｅ ｓ ．Ｉ ｎ ｏ ｒ ｄ ｅ ｒ ｔ Ｏ ａｃｈ ｉｅ ｖ ｅ ｔ ｈｅ ’’ｔ ｗ ｏ ｌ ｅ ｐａ ｓ ｆ ｏ ” ｒ ｉ Ｓｃｈ ａ ｎ ｕ Ｐ ｒ ｏｖ ｎｉｃ ｅ ｒ ｏｆ ｍ ｇ ｅｒａ ｔ ｅｃ ｏ ｎｏｍ ｃ ｉ ｐｒ ｖｏｉ ｎ ｃｅ ｔＯ ｔ ｅｈ
ｐｏ ｅ ｒｗｆ ｕｌ ｏ ｎ．ｆｅｒ ｏ ｍ ａｇｅ
ｎｅ ａｒｌ ｗｅｌ ｌ— ｆ ｏｓ ｏ ｉｃ ｅｔ ｙ ｔ ｏ ａ ｗｅ ｌ—ｌｏ ｆｓ ｏ ｃ ｉ ｅ ｔ ｙ ｉ ｎ ｎａ ａｌ ｌ—ｒｏ ｕ ｎｄ ｗ ａｙ．
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： ｔ ｈ ｅ ｈ ｉ ｔｓｏ ｙ ｒ ｆｏ ｔ ｈ ｅ Ｃ ｏ ｍｕｍ ｎｉ ｓ Ｐｔ ｔ ｒａｙ ｏ ｆ ｈ Ｃ ｎ ｉａ； ” ｔｗ ｏ ｌ ｅ ａｐ ｓ ”； ｓｐｉ ｒ ｔ ｐ ｉ ｗｏｅ ｒ
（责 编辑任 ： 杉杉桂
）