Antithesis 英语修辞 - 范文中心

Antithesis 英语修辞

09/27

Definition of Antithesis

Antithesis, literal meaning opposite, is a rhetorical device in which two opposite ideas are put together in a sentence for achieving a contrasting effect. Antithesis emphasizes the idea of contrast by parallel structures of the

contrasted phrases or clauses i.e. The structures of phrases and clauses are similar in order to draw listener’s or reader’s attention. For example:

“Setting foot on the moon may be a small step for a man but a giant step for mankind.” Contrasting ideas of “a small step” and “a giant step” are used in the sentence above to emphasize the significance of one of the biggest landmarks of human history.

Common Examples of Antithesis Some famous antithetical statements have become part of our everyday speech and are frequently used to in arguments and discussions. Below is the list of some antithetical statements:

∙ ∙

∙ Give every man thy ear, but few thy voice. Man proposes, God disposes. Love is an ideal thing, marriage a real thing. Speech is silver, but Silence is Gold. Patience is bitter, but it has a sweet fruit. Money is the root of all evils: poverty is the fruit of all goodness. You are easy on the eyes, but hard on the heart.

Examples of Antithesis in Literature

In literature, the writers employ antithesis not only in sentences but also in characters and events. Thus, its use become more extended, following are a few examples of antithesis in literature:

1. The opening lines of Charles Dickens’ novel “ A Tale of Two Cities” provides an unforgettable example of antithesis:

“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the

winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.”

The contrasting ideas, set in parallel structures, markedly highlight the conflict that existed in the time which was discussed in the novel.

2. In Shakespeare’s “Julius Caesar” we notice antithesis in characters of “Mark Antony” and “Marcus Brutus”. Brutus is portrayed as a “noblest of Romans” close to Caesar and a person who loved Rome and Caesar. Antony, on the contrary, is shown as a man with evil intentions of harming Caesar and taking charge of Romans. These antithetical characters highlight the conflict in the play.

3. Alexander Pope in his “ An Essay on Criticism” says:

“To err is human; to forgive divine.”

Fallibility is a trait of humans and God, his creator, is most forgiving. Through these antithetical ideas, Pope reveals the basic nature of human beings. He wants to say that God is forgiving because his creation is erring.

4. We find antithesis in John Donne’s poem “Community”:

“Good we must love, and must hate ill,

For ill is ill, and good good still;

But there are things indifferent,

Which we may neither hate, nor love,

But one, and then another prove,

As we shall find our fancy bent.”

Two contrasting words “love” and “hate” are combined in the above lines. It emphasizes that we love good because it is always good and we hate bad because it is always bad. It is a matter of choice for to love or hate things which are neither good nor bad.

5. John Milton in “Paradise Lost” says:

“Better to reign in Hell, than serve in Heav’n.”

The contrasting ideas of “reign”/ “serve” and “Hell”/ “Heav’n” are placed in a sentence to achieve an antithetical effect.

Function of Antithesis

A literary device like antithesis uses words to convey ideas in different way from the common words and expression of daily life. Thus, it conveys meaning more vividly than ordinary speech. When contrasting ideas are brought together, the idea is expressed more emphatically.

As a literary device, antithesis states contrasts in order to examine pros and cons of a subject under discussion and helps to bring forth judgment on that particular subject.


相关内容

  • 修辞手法集锦
    Rhetorical Devices 1. Simile 明喻 A figure of speech in which two essentially unlike things are compared, often in a phras ...
  • 第六讲语言文化与翻译
    第六讲 语言.文化与翻译 1. 中西语言文化差异 6.1.1 中西语言差异 英语言属于印欧语系,是拼音文字,"以形表意",主要靠形合(hypotaxis)成篇,强调形式和功能:汉语属于汉藏语系,是表意文字,"以 ...
  • 英汉文化对比
    1. Synthetic: characterized by frequent and systematic use of inflected forms to express grammatical relationships. 2. A ...
  • 英语写作中的修辞手法
    英语写作中的修辞手法 修辞手段一般主要用于文学性写作中.但在大学英语的英文写作中有时也需要运用一定的具有英文特征的修辞手段,而且运用得好,会使语句生动从而增添语句亮点.因此,掌握一些一般常用修辞手段对于实现语句亮点也是非常必要的. 对于大学 ...
  • (英语毕业论文)英汉道歉语对比研究
    本科生毕业设计(论文)封面 ( 2016 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论 ...
  • 高级英语中的修辞手法
    修辞学习:RHETORIC 1 tenor (subject)大意: the concept, object, or person meant in a metaphor 2 vehicle (reference)传播工具,媒介物: a m ...
  • 亲属关系词中的文化差异
    第15卷 第2期 2001年6月湖 南 大 学 学 报 (社会科学版) Journal of Hunan U niver sity (Social Science Editio n) Vo1. 15, No. 2Ju n. 2001 亲属关 ...
  • 初中英语语法--倒装句
    英语倒装句(Inversion) 主语和谓语是句子的核心,它们之间有两种语序: 一是主语在谓语之前称为自然语序(Natural Order): 二是主语在谓语之后则称为倒装语序(Inverted Order). 而倒装语序中又有完全倒装(F ...
  • 写作___描写要生动教案
    写作 描写要生动教案 a.我吃饭. B.今天(时间),我在家(地点)吃了饭. 点评:叙述完整,交代清楚.但没有一个鲜明的中心,缺乏灵魂. C.今天(时间),我在家(地点)吃了饭,很开心.(难得在家吃饭的人,偶尔在家吃饭才值得一说.) 点评: ...
  • 德国功能翻译理论指导下的广告翻译
    德国功能翻译理论指导下的广告翻译 论文摘要:如今,随着我国经济的迅速发展,广告已经逐渐成为了促销产品和提升企业自身价值和声誉的重要媒介之一.因此,广告翻译也引起了众多学者的关注,他们纷纷结合各种理论旨在探索广告翻译的策略.本文拟从德国功能派 ...