最新 最全 最内幕
过来人求职宝典—中国外文局篇
前 言
为什么选择过来人求职宝典？
覆盖求职所需的全部信息，避免了继续上网搜索信息的麻烦。
包含最新的招聘与企业新闻，帮助你紧跟企业步伐，在求职中遥遥领先。
独创的过来人雇主评价体系，带给你直接和全方位的雇主综合评价。
细致的过来人求职经验分享，在求职过程中提供手把手的全程指导。
独有的求职信息评级分类，过来人评级避免你在不必要的内容上浪费时间。
寄 语：
我希望“过来人”的工作能够实现我们“经验分享，共同成
长”的理想，也希望那些在“过来人”的帮助下取得成功的
同学，能够成长为新一代的过来人，为中国大学生的职业发
展做出贡献，为后来人的成长引航。
徐小平
过来人求职网独立董事
新东方创始人之一
“过来人”求职宝典中的很多内容来自“过来人”团队对
求职过来人的访谈和他们的网络分享。这些宝贵的经验由
“过来人”团队精心筛选和编辑后呈现给大家。虽然这里无
法一一对分享经验的过来人表示感谢，但我们相信每一个从
中汲取经验与力量的求职者都会对他们的分享心存感激。
王 迈
过来人求职网首席执行官 如果你还对自己的价值充满怀疑，过来人会带给你力量！
如果你还在为自己的未来而迷惘，过来人就是你的方向！
过来人大事记
2009年
2月： 根据iResearch第三方权威数据，过来人求职网(Guolairen.com)跃居国内招聘
网站第四名，仅次于业内三大网站（51job，智联、ChinaHR）
3月： 联合《南都周刊》、搜狐教育等在全国范围内举行20多场大型求职公益讲座，
是同期国内规模最大，受惠人数最多，师资最专业的就业讲座
5月： 过来人受聘为中国人民大学、中央财经大学、北京交通大学等高校就业指导单位
并共同合作开发相关课程
6月： 北京电视台在王牌栏目《首都经济报道》中连续三天报道过来人《面试达人是这
样练成的》
6月： 过来人参加中央电视台经济频道《青年创业中国强》项目，新浪、搜狐、南方都
市、北京青年报、北京考试报先后报道过来人项目
2008年
2月： 成为欧莱雅08年五大校园赛事校园独家合作伙伴
5月： 先后与多家名企达成战略合作协议摩托罗拉、腾讯、天际网、校内网、酷讯等 5月： 过来人求职网成为领先的中国大学生求职就业类网站，网站知名度浏览量居同类
网站前茅
6月： 过来人成为校内网开发平台第一批APP开发商，所开发的三个APP在上线短短两
个小时内达4万用户
8月： 历时两月由多名北大清华的高才生参与编写超过300家名企求职宝典
9月： 与清华大学就业指导中心联合推出国内第一本专注于校园招聘的电子杂志《过来
人求职指南》
10月： 从上千家创业中脱颖而出，参加创业邦在清华科技园举办的DEMO China 2008总
决赛
10月： 完成欧莱雅、贝塔斯曼等多家世界500强企业的2008校园招聘
11月： 与中国对外友好合作服务中心推出大学生赴美带薪实习项目
11月： 新东方徐小平将过来人创始人的事迹写在他的最新著作《职场新物种》中，得到
俞敏洪、马云、牛根生的强烈推荐
2007年
4月： 获得来自美国的第一笔天使投资，过来人（北京）咨询有限公司成立
5月： 联合北京大学、清华大学举办“赢在校园职场精英挑战赛”公益活动，让学生面
对面体验现场面试
6月： 新东方徐小平在采访过来人创始人后在新浪博客写一篇文章《月薪一万人民币还
嫌少的本科毕业生》，点击量近30万，成为哄动一时的新闻
9月： 联合IBM、LOREAL、贝塔斯曼、SOHU等七家世界名企完成校园招聘，创新的Career
Insider成为名企在校园选拨人才的新方式
10月： 与腾讯教育频道合作推出“大学生职场精英系列论坛“，采访投行、IT、咨询、
传媒等行业上百位精英人才
12月： 与北京大学共同开发出国内领先的就业信息系统，同时在国内多所高校中得到应用
12月： 其它完成的校园招聘服务企业包括腾讯、圣元乳业、青海移动、中粮、一汽大众、
联邦快递金考等
2006年
6月： 过来人的前身是清华北大两校的一个职场精英社团，成员主要来自经管学院以及
光华管理学院，以职场经验交流以及共同进步为主旨
11月： 旗下校园招聘网站“过来人求职网”上线
过来人综合评价 项目
用人理念认可度
收入福利
工作氛围
办公环境
培训机会
出国机会
弹性工作时间
校园声望
尊重员工
稳定的雇佣关系
内部关系
鼓励创造性
和个性发展
企业知名度
与影响力
国际化氛围
过来人评分 ★★★★ ★★★★ ★★★☆ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★☆ ★★★★☆ ★★★★ ★★★★ ★★★☆ ★★☆ ★★★★ ★★★★☆ 高 公务员的福利待遇好 较好 好 一般 一般 较为固定 好 比较好 稳定 较好 一般 知名，影响力大 很高 说明
目 录
一 企业发展....................................................................1
（一） 中国外文局概况........................................................1
公司地位.................................................................1
组织机构.................................................................5
中国外文局合作伙伴.......................................................5
中国外文局合作交流.......................................................5
中国外文局的事业格局.....................................................7
中国外文局历史沿革.......................................................8
（二） 员工发展.............................................................11
二 独家快讯...................................................................11
（一） 薪酬内幕.............................................................12
（二） 职位描述.............................................................12
三 应聘秘籍...................................................................14
（一） 招聘流程.............................................................14
（二） 笔试详解.............................................................14 1 2 3 4 5 6
2007年笔经..............................................................14
之北京周报社............................................................14
之外文出版社............................................................15
笔试资料完整版..........................................................18
（三） 面试详解.............................................................21 1 面经....................................................................21
（四） 笔试+面试综合........................................................21
2007中国外文局笔面试.......................................................22
四 过来人分享.................................................................22
（一） 过来人经验...........................................................22 1 2 3 4
与外文局的不期之缘..........................................................23
（二） 过来人在中国外文局...................................................24
最新 最全 最内幕 过来人求职宝典—中国外文局篇
点击Adobe Acrobat 左侧书签（Bookmark）功能可查看目录
点击求职宝典中链接，获取过来人求职网站内更多相关精彩内容
提示：文中使用了过来人独有的求职信息评级分类标识，避免你在不必要的内容上浪费时间。
求职信息 评级分类
星级 ★ ★★ ★★★ 阅读适合阶段 【了解】如果你刚上大三，我们帮你认识企业 【推荐】如果你已经大四，我们帮你准备求职 【必读】如果你明天面试，我们帮你拿到offer
最新 最全 最内幕
过来人求职宝典—中国外文局篇
一 企业发展
相关信息数据来自企业官方网站，更多企业信息敬请关注
过来人求职网 http://www.guolairen.com
（一） 中国外文局概况
中国外文出版发行事业局，简称中国外文局，又称中国国际出版集团(China International
Publishing Group，CIPG)，是中央所属事业单位，是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构。
中国外文局是在周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的直接领导下创办的，前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局。全局拥有近3000名职工，其中包括近百名外国专家。下属20个机构，包括10家出版社、5家杂志社，以及中国网、中国国际图书贸易总公司、对外传播研究中心、翻译资格考评中心等单位，在美国、英国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本、香港等12个国家和地区设有海外分支机构，形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究及社会事业等领域的事业格局。每年以10余种文字出版3000余种图书、编辑近30种期刊、运营30余家网站，书刊发行到世界180多个国家和地区，网络受众遍及世界各地。中国外文局对外传播的信息，全面反映了中国悠久的历史文化，真实展现了中国改革开放取得的新进展、新成就，为增进中外理解和友谊发挥了积极作用。
1 公司地位
中国外文出版发行事业局又称中国国际出版集团(简称中国外文局)，成立于1949年10月，是中国规模最大的外文出版发行机构，以图书、期刊、音像制品和互联网，为各国读者提供丰富的中国信息。中国外文局下属有外文出版社、新世界出版社、朝华出版社、华语教学出版社、中国画报出版社、海豚出版社、新星出版社7家出版社和《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》、《中国报道》5家杂志社，每年以20种语言文字出版2000多种图书、21种印刷版期刊和25种网络版期刊。上述出版物由中国国际图书贸易总公司向100多个国家和地区发行。
中国外文局主办的中国网，有中、英、法、德、日、西、阿、俄、世界语等9个语种10个文版。 中国外文局对外传播研究中心承担传播理论与实践的系统研究;受国家人事部委托，中国外文局负责全国翻译资格(水平)考试的实施与管理。
中国外文局在美国、英国、德国、日本、比利时、埃及、墨西哥和香港等国家和地区设有分支机构。
外文出版社成立于1952年，是一家以出版多语种外文图书为主的综合出版社，也是中国出版外文图书规模最大、种类最全、数量最多的出版社。它用英、法、西、日、德、汉等多种文字出版政治、经济、法律、文学、艺术、旅游、中医、卫生、体育等各类图书以及电子出版物，发行到世界100多个国家和地区。多年来，用43种文字编译出版了大量领导人著作、重要文献，近600部中国经典文学作品以及众多介绍中国概况、中华文化的图书画册。外文出版社被评为“全国图书对外版权贸易先进单位”。2002年，《大中华文库》第一辑获第五届国家图书荣誉奖。
新世界出版社成立于1951年，是一家人文社科类出版社，以中、外文出版社会科学各门类学术著作、工具书、参考书、艺术画册、普及读物、名人回忆录、旅游、传统与现代文化艺术图书，翻译出版外国社会科学著作，出版与图书相配套的音像制品，向国内外读者介绍中国悠久的历史文明和当代社会生活。近年来，有数十种中文图书获国内优秀畅销书奖，大型画册《中国古代建筑》获得2004年中国图书奖。 朝华出版社成立于1982年，以中、外文出版图书和画册，向国内外读者介绍中国的古今文化艺术、文物古迹、风光名胜和民族风情。它出版的一些大型画册以其精湛的内容、精心的编辑和精美的印制，获得过出版界多项荣誉。
中国画报出版社成立于1985年，是一家以摄影与美术为特色的专业出版社。多年来，形成了自己介绍中国历史文化、旅游文化、成人漫画、少儿童话、影视艺术和美术作品的独特风格，相继推出了一系列优秀的图书。
华语教学出版社成立于1986年，是中国出版对外汉语教学图书的主要出版社之一，用多种文字出版了近千种学习汉语的文化教育类图书和音像制品，其出版的各类教材行销世界各地，被很多著名的院校长期作为正式课本。该社推出的系列多媒体互动汉语教材，受到海内外读者、特别是汉语教学人员的欢迎。连续3年创全国同类图书销售第一的业绩。
海豚出版社成立于1986年，是一家以出版多语种少儿读物为主的专业少儿出版社。它用中、英、法、德、日、阿文等文字出版了大量儿童读物，发行到海内外100多个国家和地区。
新星出版社成立于1989年，多年来用英、法、西、德、日、俄、阿、葡、世界语、韩、藏、汉等多种文字向世界各国人民介绍中国的基本情况。2004年起，以中外文出版介绍说明中国政府的方针、政策、法令，介绍中、外国家基本情况，以及文学艺术、文化教育类图书。
北京周报社成立于1958年，主办国家重点外文期刊《北京周报》。该刊是中国唯一的有国际影响的外文版新闻周刊，通过提供权威性和服务性的经济、政治、文化、科技信息，报道、评述国内外重大新闻事件，使世界了解中国。目前出版英文印刷版和中、英、法、德、日文网络版。同时还用中、法两种文字出版《中国与非洲》半月刊。
今日中国杂志社成立于1952年，主办国家重点外文期刊《今日中国》(原名《中国建设》)。该刊由孙中山先生夫人、国家名誉主席宋庆龄创办，是中国唯一多文种综合性对外报道月刊。现出版中、英、法、西、阿文印刷版和中、英、法、西、阿、德文网络版。《今日中国》从生活入手，及时、深度报道当代中国的经济、文化、社会等情况，为中外经贸和文化交流提供资讯与服务。该社已分别在埃及和墨西哥开设分社，实现了该刊阿文、西文版在当地进行采编、印刷和发行。
人民画报社成立于1950年，主办国家重点中、外文期刊《人民画报》和《中国画报》。《人民画报》是中国第一份大型综合性画报。现出版中、英、韩、俄文印刷版和中、英、俄、日、德、法、西、意、阿
文网络版。《人民画报》和《中国画报》以旅游、文化和社会生活为重点，以直观和多彩的方式向境外读者介绍一个真实的中国。2003年，获得新闻出版署评定的第二届中国期刊奖;2005年，再次获得第三届中国期刊奖。《中国画报》(英文版)也于2005年首次获得第三届中国期刊奖“百家重点期刊”。 人民中国杂志社成立于1953年，主办国家重点外文期刊《人民中国》。该刊是目前中国唯一一本综合性日文月刊。主要面向日本发行。它以日本读者喜闻乐见的形式，报道中国改革开放、经济建设和社会生活的最新动态，介绍中国的基本情况、历史文化、自然风光及中国关系。该刊于2005年7月，实现在日本印刷，时效性大大增强。
中国报道杂志社成立于1950年，曾主办世界语版《中国报道》，是我国最早的外文刊物之一，多年来一直致力于向全世界的世界语者报道中国，传播友谊。2000年世界语《中国报道》印刷版转为电子版，同时创办中文版《中国报道》。该刊以经济内容为主，旨在介绍我国改革开放和经济建设成就。中国报道社还代管中华全国世界语协会，出版会刊《世界》月刊。
中国国际图书贸易总公司(原名国际书店、中国国际书店)成立于1949年，是中国目前最大的专业性书刊进出口公司之一，在美国、德国、英国、比利时、日本、香港等国家和地区设有分公司或办事处，业务网络遍及100多个国家和地区，与海外千余家发行机构、书店、出版社及数十万读者有业务往来。 目前，国图公司书刊出口业务占国内书刊出口总额的一半以上，书刊进口业务也正在不断发展。 中国互联网新闻中心成立于1997年，是国家重点网站。中心下属有中国网(www.
china.org.cn/www.china.com.cn)、中国发展门户网(www .chinagate.com.cn)、明镜网(www.mingjing. org.cn)以及违法和不良信息举报中心网站(net.china.cm/net.china.com.cn)。
中国网用中、英、法、德、日、西、阿、俄和世界语9个语种10个文版对外发布信息，通过提供新闻信息、背景资料和深度报道，向世界及时全面地介绍中国，已成为海内外了解中国的知名网站，并保持同类网站海外点击率最高的记录。中国发展门户网是中国政府与世界银行的合作项目，以扶贫和发展为主题，介绍中国国情，展示发展现状，传递扶贫信息，服务国际合作。明镜网是弘扬科学、反对伪科学和邪教的网站。
违法和不良信息举报中心网站的宗旨是：举报违法信息，维护公共利益。
中国互联网新闻中心依托中国外文局50年信息资源优势，联合全国各地重点新闻网站，共建对外介绍中国平台，并在网上直播、网络广告、搜索引擎代理、网络产品等方面为广大网民和用户提供服务，在快速发展的网络媒体发挥重要作用。
中国外文局对外传播研究中心 成立于2004年1月。中心主要从事传播理论与实践的研究，承担传播研究重点课题和调研任务;举办相关论坛及研讨会，开展国际交流;编写《年度舆情分析报告》;承办《网络传播》、《对外大传播》、《中国翻译》等专业刊物和学术刊物。中国翻译协会秘书处也设在中心。 中国外文局教育培训中心 成立于1964年，中心以提高外文局干部职工整体素质为目标，为局内干部职工提供计算机、外语、翻译、编辑、出版、发行、管理、对外文化交流等专业培训及各种岗位培训，组织各类专业进修和继续教育。中心拥有一支由国内外著名专家学者组成的专、兼职教师队伍，同时，培训中心作为首家被认证的全国翻译资格考试的培训机构，充分运用外文局的翻译资源优势，面向社会举办翻译资格考试培训和继续教育培训，努力成为全国权威的高端英语培训基地之一。
最新 最全 最内幕 过来人求职宝典—中国外文局篇
中心负责组织实施全国翻译专业资格(水平) 中国外文局翻译专业资格考评中心成立于2003年12月。
考试，科学、客观、规范地评价翻译专业人才水平和能力。主要承担全国翻译专业资格(水平)考试各语种、各级别考试命题、试题初终审、阅卷和题库建设;负责全国翻译专业资格(水平)考试各语种专家委员会协调和服务工作;负责对持证者进行继续教育或业务培训工作;负责翻译专业资格证书核发与登记;负责组织教材和教辅资料出版工作。随着翻译专业资格(水平)考试在全国的推广，它已取代国内其他翻译专业技术职务评审工作，并正式纳入国家人事部国家职业资格证书(考试)制度。
中国外文局服务中心成立于1994年，中心以“保障工作，服务生活，凝聚人心”为理念，为外文局工作和职工生活提供基础保障和后勤服务。具体负责外文局房屋管理与维修、水电暖供应、职工餐饮、机关公务用车和职工医疗保健。
北京外文印刷厂成立于1951年，是国有综合性书刊印刷企业，拥有各类先进的制版印刷装订设备，获中国印刷行业百强企业称号和ISO9001-2000国际质量管理认证。2002年被国家新闻出版总署命名为“书刊印刷国家级定点企业”;2003年经招投标被列入中央国家机关政府采购中心定点印刷厂之一。多次获得国家新闻出版总署颁发的“书刊印刷优秀质量企业”金奖、银奖，连续多年被评为北京市印刷质量管理“十佳”企业。
北京外文出版纸张公司 成立于1967年，主要经营各种进口和国产纸张材料，目前负责承建拥有70000余平方米的“中国外文大厦”，并将负责建成后中国外文大厦及相关设施的物业管理业务工作。 China International Publishing Group
China International Publishing Group (CIPG), the country’s largest foreign-language publishing and distributing organization established in October 1949, provides up-to-date information about China to readers worldwide through printed publications and the Internet. CIPG has seven publishing houses (Foreign Languages Press, New World Press, Morning Glory Publishers, Sinolingua, China Pictorial Publishing House, Dolphin Books, New Star Publishers) and five periodicals (Beijing Review, China Today, China Pictorial, People’s China, China Report) published in a number of language editions. The organization annually publishes over 2,000 book titles, 21 printed periodicals, as well as 25 cyber journals in 20 languages. China International Book Trading Corporation, a CIPG subsidiary, distributes all these books and periodicals to over 100 countries and regions.
CIPG also operates news websites, including china.org.cn and chinagate.com.cn, which release information in nine languages. The Center for International Communication Studies under CIPG is engaged in systematic research on international communications theories and practices. Entrusted by the Chinese Ministry of Personnel, CIPG is responsible for the implementation and management of the national translation test and appraisal.
CIPG has subsidiaries or offices in the United States, Britain, Germany, Japan, Belgium, Egypt, Mexico and the Hong Kong Special Administrative Region.
2
组织机构
3 中国外文局合作伙伴
Al Ahram Commercial Press, Egypt
Amazon Amer-Asia Books, Inc., USA
Arab Scientific Publishers, Lebanon
Associazione Italiana Editori
Atticus Publishing, Spain
Booksea Publishing, South Korea
Cambridge University Press, UK
Central News Agency Pvt Ltd, India
Conde Nast Publications, USA
D.K. Book Center, Thailand
Edicoes Silabo, Portugal
Edtora Roca, Brazil
Elsevier
Hachette Fascicoli S.r.l., Italy
HarperCollins Publishers
Havard Business School Press, USA
Ifield Publishing Co., South Korea
John Wiley and Sons, Inc.
Kanagawa Shimbun, Japan
Librairie Le Phenix, France
Librairie You-Feng, France
McGraw-Hill Companies, USA
McMillan Co.
Meteor Press, Romania Monterey Institute of International Studies, USA
Mosaic Press, Canada
Naeil Shinmoon, South Korea
Nan Mee Co. Ltd., Thailand
Narayan Chandra Sen, India
Northburg House, UK
Oct-p, Russia
OCDF Publications, USA
Oxford University Press, UK
Pearson
Penguin Group
Phoenix Publishing, Russia
PT. Karisma Aksara, Indonesia
Random House
Reed Exhibitions
Red Edizioni, Italy School of Journalism, University of Missouri-Columbia, USA
Searchina, Japan
Sergey M. Podgornov, Ukraine
Sino United Publishing Limited, Hong Kong
Springer-Verlag, Germany
Tenihayat Limited, Turkey
Turkey Chinese Business Matching Center
University of Stirling, UK
Yale University
4 中国外文局合作交流
中国外文局专门从事对外传播工作，是中国最早开展国际交流合作的机构之一。半个多世纪以来，外文局一直重视与国内外的交流合作，在推进书刊出版、配合国家外交、促进文化交流等方面都取得了良好效果，一些合作交流成果具有较大的社会影响。与美国耶鲁大学合作出版的“中国文化与文明”系列丛书，是迄今为止中美之间最大的合作出版项目，多本图书在中美两国获得图书大奖，成为中国国家领导人赠送外国元首的国礼。双方新合作项目《环球汉语》以打造国际权威的多语种汉语教材为目标，得到了国务院领导的充分肯定。所属期刊在美国、俄罗斯、日本、韩国、埃及、墨西哥等地建立了本土化机构，不仅努力开拓了当地书刊市场，而且还与驻在国周边国家开展合作，甚至将期刊发行到与我国未建交的一些国家，成为各国了解中国的重要渠道。在国内与英国康泰纳仕公司合作出版中文月刊《VOGUE服饰与美容》，与香港南华早报集团合作出版时尚类中文月刊《风度》，与精品购物指南杂志社合作出版《世界》杂志，都
受到了读者的好评和业界的关注。以主管的行业协会为依托，协调各方面资源，承办了两届世界语大会，目前正在筹备2008年世界第18届翻译大会，向世界展示了良好的中国形象。完成了为胡锦涛主席出访美国遴选赠送耶鲁大学图书并制作精美《中国图书》书目，为中非合作论坛北京峰会制作全套礼单，为中国驻美大使馆和驻纽约领馆制作工作日志，在日本、俄罗斯、泰国等开展了有关中国文化的图片展，有效配合了外交活动。此外，所属出版社、杂志社、网站和其他单位，都根据业务需求，积极与国内外新闻出版同业和有关机构交流合作，业务领域不断拓展，业务水平和传播能力得到不断增强，为向世界说明中国，增进中国与各国的理解和友谊做出了积极贡献。
5 中国外文局的事业格局
中国外文局作为中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，拥有面向海内外市场的完善的事业格局。下属10家出版社，每年以近20个语种出版近3000种图书，形成了面向不同国家地区、不同目标读者的完善的图书产品集群。以中、英、法、西、阿、俄、韩等多个语种出版《北京周报》、《今日中国》、《人民画报》、《人民中国》等30余本期刊，发行到世界180多个国家和地区。下属国家级重点英文网站中国网、中国发展门户网等30余个媒体网站，共同打造了对外传播的网上平台。积极借助信息技术改造传统的业务模式和管理方式，形成了书刊网并举的对外传播业务格局。拥有较为完善的文化产业链条，涵盖编辑出版、发行、照排、广告、纸张、印刷、物流、展会以及多媒体出版等多个领域。在全球五大洲设有12个海外机构，形成了覆盖世界主要国家和地区的业务布局，并与众多国际知名传媒集团和出版机构建立了广泛的合作关系，为推进中外文化交流发挥了积极作用。同时肩负着对外传播理论研究、全国翻译资格考试的实施和管理、受理互联网违法和不良信息举报等诸多社会职能。
6 中国外文局历史沿革
中国外文局前身是成立于1949年的国际新闻局。半个多世纪以来，外文局随着党和国家的机构改革，进行了几次大的机构变动和隶属关系调整，也根据国家对外传播事业的需要，不断调整完善所属的书刊网对外传播格局。外文局的过去，为国家外宣史铸就了辉煌;外文局的将来，必将在向世界说明中国的过程中，谱写新的外宣篇章。
1949年1月，外文局前身——中华人民共和国中央人民政府新闻总署国际新闻局成立。
1949年12月，国际书店正式成立，隶属于新华书店管理处。1964年1月改名为“中国国际书店”。 1950年1月，《人民中国》英文半月刊创刊，该杂志之后又创办了俄文版、日文版、中文版、法文版、印尼文版。
1950年5月，《人民中国报道》世界语月刊创刊，后改名为《中国报道》。
1950年7月，《人民画报》中文版创刊,毛泽东为《人民画报》题写刊名。该杂志之后又创办了英文版、俄文版、印尼文版、朝鲜文版、日文版、法文版、西班牙文版、越文版、德文版、印地文版、印尼文
版、阿拉伯文版、僮文版、缅文版、越南文版、瑞典文版、斯瓦西希里文版、意大利文版、乌尔都文版、罗马尼亚文版、泰文版、蒙古文版、藏文版、维吾尔文版、朝鲜文版、哈萨克斯坦文版。 1951年1月，外文印刷厂正式开工，主要承印外文书刊。
1951年3月，中华全国世界语协会成立。
1951年10月，《中国文学》英文版创刊，后来又创办了法文版。
1952年1月，《中国建设》(1990年改名为《今日中国》)英文版创刊，该刊由宋庆龄创办并亲自选定刊名，之后又创办了中文版、中文繁体字版、西班牙文版、法文版、阿文版、俄文版、德文版、葡文版。 1952年7月，经政务院批准，国际新闻局正式改组为外文出版社。
1954年12月，随着中央人民政府出版总署与文化部合并，外文出版社在行政上改由文化部出版事业管理局领导，业务方针仍由中宣部领导。
1958年3月，《北京周报》英文版创刊，郭沫若为《北京周报》题写中文刊名，该刊之后又创办了西班牙文版、法文版、日文版、印尼文版、德文版、阿文版、葡文版。
1958年11月，在香港开办“和平书店”，主要在当地经营中国出版的外文书刊和苏联进口书刊。 1962年1月，周恩来为《中国建设》创刊10周年题词：“把中国人民对全世界各国人民的友好愿望传播得更广更远，并且加强我们同他们之间的团结。”
1963年9月，中国外文出版发行事业局经国务院批准正式成立，为国务院的直属局, 业务方针由国务院外事办公室领导，政治理论书籍的出版发行工作由中宣部和中共中央对外联络部领导。 1966年2月，新世界出版社成立。
1967年8月，外文局对外宣传纸张总库成立，后改名为“北京外文出版纸张公司”。 1968年6月，中央决定对外文局实行军事管制。
1970年4月，外文局由外交部代管。
1972年1月，外文局由中共中央对外联络部代管。
1979年6月，外文局决定成立外文局干部培训班，后改名为中国外文局教育培训中心。 1981年11月，朝华出版社正式成立，隶属国际书店。
1982年2月，外文局与文化部、对外文委、国家文物局、国家出版局等五个机构合并为新的文化部，外文局成为文化部领导的一个局级单位。
1982年6月，中国翻译工作者协会成立(外文局代管)。
最新 最全 最内幕
1985年1月，英国常青公司成立。 过来人求职宝典—中国外文局篇
1985年4月，邓小平同志亲切会见中国外文局原局长范敬宜、《中国建设》副总编辑张彦。 1986年6月，中国文学出版社成立。
1986年7月，外文局在北京组织了第71届国际世界语大会，53个国家和地区的2000多名世界语者出席了大会。
1987年10月，《中国与非洲》月刊创刊，有英文版和法文版。
1990年7月，邓小平为《人民画报》创刊40周年题词。
1990年11月，在德国设立“中国图书贸易有限公司”。
1991年12月，经中央批准，外文局全建制从文化部划出，成为独立的事业单位(副部级)，由中央对外宣传小组归口管理。
1992年1月，江泽民为祝贺《今日中国》创刊40周年题词：“更好地为中国社会主义现代化服务为世界和平和人类进步服务”。
1992年4月，江泽民总书记为《北京周报》题词：“中国之窗，世界之友”。
1992年5月，国家人事部发出通知，决定由中国外文局牵头负责翻译系列高级职务任职资格评审工作。
1995年4月，江泽民在人民大会堂亲切接见了我局老专家、《今日中国》杂志名誉总编辑爱泼斯坦，祝贺他在华工作60年暨80华诞。
1995年12月1日，外文局作为中共中央所属事业单位，由中共中央对外宣传办公室代管。
1997年12月，李鹏总理为《中国与非洲》创刊10周年题词：“努力办好《中国与非洲》，为促进中非友谊做贡献”。
1998年5月，在《人民中国》(日文版)创刊45周年之际，国家主席江泽民题词：“办好人民中国，为中日人民友好做出新贡献”。
2000年10月，中国互联网络新闻中心成立。
2001年11月， 江泽民总书记为《今日中国》创刊50周年发来贺信。
2001年5月，蔡名照同志任中央外宣办副主任兼外文局局长、党组书记。
2003年1月，中共中央政治局常委李长春到外文局视察工作。
2003年10月，中编办批准成立中国外文局翻译专业资格考评中心。
2004年1月，中国外文局对外传播研究中心成立。
2004年7月，外文局在北京承办了第89届国际世界语大会。
2004年10月，今日中国杂志社拉美分社和中东分社分别在墨西哥城和埃及开罗成立。 2005年4月，胡锦涛主席到我局老专家爱泼斯坦家中祝贺他90岁寿辰。
2005年6月，中国画报出版社、朝华出版社、华语教学出版社、海豚出版社独立建制。 2005年6月，北京周报社北美分社成立。
2005年8月，中国翻译协会代表团以全票获得2008年8月第18届世界翻译大会的主办权。 2005年12月，人民画报社莫斯科分社成立。
2007年4月，外文局中文期刊中心成立。
2006年6月，国家主席胡锦涛、巴基斯坦伊斯兰共和国总统佩尔韦兹•穆沙拉夫分别为出版的《北京周报》“纪念中巴建交55周年专刊”题词。
2006年7月，中国外文局文化企业集团成立，集团包括外文局所属的中国国际贸易图书公司、外文印刷厂、外文纸张公司等单位。
2006年7月，中国外文局信息技术中心成立。
（二）
员工发展
中国外文局作为中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，拥有一支涵盖翻译、新闻、出版、发行、版权、书展等领域的高水平人才队伍。
我局注重加强高级人才和业务带头人队伍建设。全局共有享受国务院政府特殊津贴人员126人;有全国先进工作者、全国“三八”红旗手和全国“五一”劳动奖章获得者6人。我局重视加强海外培训，每年选送业务骨干出国培训，与英国斯特林大学、美国蒙特雷高级翻译学院、美国密苏里新闻学院等院校及有关海外新闻出版机构建立了比较稳定的培训合作关系。与外交学院、中国对外经贸大学、北京第二外国语学院等高校合作建立了学生实习基地。采取了一系列培养激励青年人才成长的具体措施，青年导师制、青年课题小组、青年岗位能手等举措在加强人才后备队伍建设方面都收到了良好效果。外文局还通过主管的中国翻译协会，团结汇集了全国各行各业翻译专家和翻译工作者，为促进翻译人才培养和翻译队伍建设，更好地服务于我国社会和经济发展做出了积极贡献。
二 独家快讯
更多独家快讯敬请关注
过来人求职网 http://www.guolairen.com
（一） 薪酬内幕
编辑待遇参考
腾讯, 新浪
第一类：几大门户及薪水最高的官网
新浪、搜狐、网易、腾讯等应大体差不多
新浪重点频道编辑税前5K左右，加班等另计
新浪房产高级编辑，据说高的能有8000多
搜狐编辑说3000-6000，加班、奖金、公积金不等
一位腾讯编辑说她月薪3000元，应是新编辑
门户编辑平均月薪约4000-5000，但有职务的较高
中国网(中国互联网新闻中心)应是官网里最高的
刚入职的编辑约3000，解决户口，甚至有分房机会
一位从门户去中国网的，去年毕业，说能拿4500左右
第二类：高级别官网、有名气的行业及特色网站
新华网编辑月薪应在3500以上
人民网一位朋友，小频道负责人，约4000
千龙网一位2年经验的，月薪4000
雅虎普通编辑说一般不过3500
奇虎网普通编辑约3000
凤凰网娱乐编辑3500
最新 最全 最内幕
凤凰网一位朋友，频道主编，说约7000 空中网干近一年的，4000左右 易车网编说普遍4500
硅谷动力频道主编说最低4500
计算机世界网月薪4000(招聘启事信息) 中青在线一位朋友说频道主编仅3000多
第三类：外地的重点新闻及行业网站
金羊网招聘某频道编辑，问，说4000左右 天极网普通编辑全部加起来可能过4000 深圳新闻网1年半经验的，3500以上 天津行业门户2000
合肥地方重点门户1800
济南行业门户1500
沈阳地区IT网站说1200以上
第四类：小网站及兼职、实习生 北京某报业网站2000
北京多数像样的企业网站
普通编辑2000-3000，主编3000-4000 不太正规的小网站一般1000-2000 云南玉溪网2005年招聘，月薪仅800 (当地烟草企业收入很高)
几大门户兼职编辑约1500-4000
过来人求职宝典—中国外文局篇
最新 最全 最内幕
实习生约800-1500，也有零工资的
过来人求职宝典—中国外文局篇
（二） 职位描述 中国外
文局
中国外
文局 信息调研处信息调研岗副主任科员以下 财务管理处综合岗主任科员以下 本科及以中共党上 研究生（硕士）员 局办公室 [1**********]无限制 详细 局计划财务部 [1**********]不限 五年及
以上 详细
三 应聘秘籍
更多应聘技巧敬请关注
过来人求职网 http://www.guolairen.com
（一） 招聘流程
投递简历
笔试
面试
（二） 笔试详解
1 2007年笔经
这次的“北漂”之行，首先要感谢光光主席夫妇的盛情款待，小婷的圣诞礼物，江丽jj的排骨山药汤，小燕这位战友的一路陪同，还有叔叔的照顾，当然也少不了在武汉一直记挂着我的亲爱的们，还有爸爸妈妈的牵挂～(排名不分先后哈!)
11月份投了中国外文局下面的单位，终于在12份收到了笔试通知，千里迢迢来到北京参加笔试，想着这次的成本太高，所以不能象之前那么的潇洒，凭着一股傻劲就去笔试了。在网上搜索了人家的笔经，发现题目确实有点~~，居然考什么“圆舞曲之父”是who?我这个音乐白痴怎么会知道呢!我这个人一向很懒，如果是以前，肯定会觉得人家之前考过的题目怎么会再考呢?这次居然勤快了一回，本着增加知识面的想法，就把人家去年考的题目的答案都查了一下，在昨天的考试中居然有很多原题，不禁窃喜
懒人如我一般不会写笔经的，但是因为这次的考试，前人的笔经给了我很多启发，所以决定要为后来的人做点贡献，以回报社会，顺便攒点人品，希望人家给我面试机会，呵呵～
外文局考试的卷子分AB卷，A是外文局统一的考试卷子，涉及的知识面很广，其实我一向出了关心娱乐八卦都不关心什么的，那天看到去年的卷子，觉得难度很大，后来仔细研究了一下，发现大部分题目都是很简单的时事热点和一些常识，于是把十七大主题和奥运会的口号、主题什么背了一下，果然考了，还有就是看开心辞典的题目，两天之内看了几百道开心辞典的题目，果然昨天考试碰见了原题!现在就把我记得的题目写写：
一、填空题
世界贸易、金融、投资领域的国际组织;十七大主题;刚刚评选的世界七大奇迹;硅谷是在美国哪个州;京剧中周瑜的行当;新闻“三贴近”原则;新时期中国的主要矛盾;中国的新闻出版管理单位以及在地方的名称;命运交响曲是贝多芬的第几交响曲;“心比天高，命比?贱”是对《红楼梦》中谁的评价;中国人口最多的少数民族;本届柏林电影节《图雅的婚事》获得最高奖项是(金熊奖，如果这题都回答错了我就会鄙视自己了，白看了那么多娱乐新闻的);美国最高新闻奖;《奥赛罗》是谁的作品;沟通太平洋和印度洋的水道是;
二、改错题：类似小学的病句改错，题目记不清楚了，这个相信大家都可以搞定
三、选择题：类似公务员考试中的常识判断题
中共中央新一届常委有几个;联合国教科文组织总部;
四、判断题
法国干邑的“X.O”是表示储藏期;盎司既是容量单位又是重量单位(这两个好像都是在开心辞典里面看到的);中国最好的砚台是——安徽端砚;
五、选择题：类似公务员考试中的段落主旨题
六、简答题：有两题是去年考过的
1 写出世界上5个区域经济合作组织
2 十个车的原产国，我对车实在是没有啥子研究，就不记得了，这个可以查去年的笔经 3 现代奥运的创始人，2008北京奥运的口号和主题，5个福娃的原型
4 春秋战国时期百家争鸣的5个代表人物
B卷主要是和报考的单位相关，这个就不详细写了
2 之北京周报社
2008.12.07
今天参加了外文局北京周报社的笔试。在前几天我就告诉自己，无论笔试如何，都要把这次经历写下来，由于不清楚考试内容，这些天从网上到处找笔经，但是一直不太理想，没有找到完整的内容。尤其专业考试内容资源非常匮乏。趁着现在还没把题忘光，赶紧撤热打铁记下来，给以后将参加考试的朋友们一个参考。
考试时间：2008.12.7， 9：00AM-12:30AM 地点：外交学院
内容：行政职业能力测试(所有考生内容一样)，专业考试(报考的具体部门出题)
行政能力测试，大概120分钟：今年的综合考试和往年不同，不再是只考文史、时政知识，而改成了类似于公务员考试的行政能力测试，只不过其中没有数学和法律方面的知识，另外稍加了一些时政方面的内容(很常识化的知识)。另外还考了写作题。类似于申论。给了几段文字，大概内容是许多车主认为车牌号中带4不好，不吉利。一些地方车管所为了体现人性化，删除了车牌号中的4，就此事件列了几篇事件报道及网友评论。题目1：用200字总结网友的几种不同观点。2：用我看“数字迷信”为题，写一篇文章，字数600-800。
专业知识考试，大概90分钟：共有四道题，翻译最重要，共70分。
第一题有两道小题，都是给打乱的5段文字排序，有点像考研英语，但是难度相对较低;第二题英译汉，讲的是金融危机。美国的金融危机没有引起欧洲方面的广泛重视，在危机早期欧洲没有及时营救，导致最后欧洲各国遭受了惨重的打击。第三题是汉译英。主题还是金融危机。主要讲针对金融危机，中国政府和银监会，采取了积极主动的方式应对，并以友好坦诚的方式向世界各国传递有用信息，以求共度难关。最后一题：写一篇THEBEST MAGAZINE I KNOW OF的文章，字数大概350。
整体感觉，时间比较长，整整3个半小时，没有中场休息。时间比较紧凑，基本上答完了时间刚刚好。难易程度：主要在于平时积累，我这种临时抱佛脚的人，不好!最有挑战性的，个人认为是中译英，很难翻地道，平时应加强这方面的实战练习。最搞笑的：英语作文题目出了THEBEST MAGAZINE I KNOW OF，既然报考的北京周报，那只好大肆吹嘘BeijingReview的好啦，在最后还很肉麻的说了些Beijing Review i love you之类的很不着边际的自己都感觉特娇情的话。呵呵，世道啊!
找工作还在进行中，近来感觉到了较大的压力。2008就要逝去了，可是我的工作，你在哪里?阿弥陀佛，期待能有好的机遇，能够找到称心的工作!也衷心祝愿各位正在找工作的朋友心想事成!
3 之外文出版社
1月12日晚从上海出发，第二日早晨抵达首都北京，以参加下午2点钟的中国外文局笔试，颇有点进京赶考的壮烈。
赶到考场，哇赛!参加考试的人人山人海，把外文局一层大厅围个水泄不通，蔚为大观!
我所报考的外文出版社考场设在外文局的食堂里，进去一看，哇赛!竟然桌子上都贴满了考号、姓名、学校、学历、专业，每张桌子上还摆了若干瓶纯净水。好郑重其事呀!大单位就是出手不凡啊。
我在诺大一个餐厅里兜了一大圈，最后终于在靠窗户的地方找到了自己的位子， 为了找到自己的位子，
发现上面摆着两大张8开的答题纸。唏嘘不已。
参加考试的考生有北大、北外、北二外、人大、南京大学、南开大学、外交学院等名校，还有一些“海归”，上外只有我一个人。
2点钟正式开考，题量很大，不停地忙乎，不停地看表，终于在计划时间内把两大张卷子纸的俄汉汉俄翻译，也就是B卷专业题搞定了。
剩下的就是A卷试题了。
拿过来一看，都是考察知识面的问题，以政治常识居多。
第一大题是填空，
1)青藏铁路始发站?终点站?全长?
2)圆舞曲之父?
3)美国新闻界最高奖?
4)罗斯福广播谈话被称为?。。。。。。
长征从哪里出发，哪里是终点?北约总部在?英文缩写?。。。。
现代科技革命包括新能源技术、新材料技术之外哪八大技术?
外文局是哪里下属的事业单位，是承担哪些对外宣传的什么机构?
负责管理新闻出版的中央单位是什么，在地方称为什么?
联合国常任理事国，六方会谈哪六方?
。。。。。。
第二大题是选择，好说。
第三大题判断对错，好说。
第四大题类似公务员考试的言语理解，好说。
第五大题是简答。好多问题，让我百爪挠心，譬如以下10种牌子的汽车产地?八大菜系?四大菜系?二会三农指什么?一个中国作何解释?10个中央直属新闻单位?
我搜肠刮肚，绞尽脑汁，总之，没有让试卷空白。
真是无巧不成书，竟然在考场上撞见了一个在南开读硕、在外交学院读博士的师兄，还有以前南开的舍友、现北京大学国际传播系的研究生小马。。。嘿嘿 看来，事业单位毕竟不同凡响，够火爆。
4 笔试资料完整版
外文局组织的这场考试还是比较正规的，准考证，监考证，宣读考场规则，主考巡考，一应俱有。下面是这次笔试题目回忆，笔试分两部分，综合素质测试(9：00---10：00)专业测试(10：00—12：00)，也许对09年毕业生参加外文局的考试有很大的参考价值。
综合素质测试
一、填空(45分)
1、 三大国际经济协调组织
2、 美国著名新闻奖
3、 2007评选出的七大奇迹
4、 香港第三任特首是谁与回归多少周年
5、 胡锦涛十七大报告主题
6、 我国新闻出版的中央及地方管理机构
7、 京剧《群英会》周瑜的行当
8、 “心比天高，身为下贱”是红楼梦中对谁的判词
9、 连接印度洋和太平洋的海上通道
10、 新闻三贴近指什么
11、立国之本是什么
12、 美国硅谷是哪个城市
13、八大菜系
14、现阶段国家区域经济战略：东北，西部，沿海，东部
15、现阶段社会主要矛盾
最新 最全 最内幕
16、贝多芬命运交响曲是第几乐章
17、束发和弱冠各指多大
18、 07年5月印花税由1%。调到多少
19、《奥赛罗》出自谁手?
20，《图雅的婚事》导演是谁以及得了什么奖 过来人求职宝典—中国外文局篇
二、找错字，十句话找出十个错别字，很简单，一会搞定(10分)
三、选择：(10分)
人民当家作主，九大常委，天演论翻译者等等
四、言语理解，公务员考试一样(5分)
五、判断(10分)
如：七月流火，XO，盎司，加入WTO对行业的冲击，风车之国哪个国家
六、简答(20分)
1、 写出五个区域经济合作组织：
2、 写出以下十种轿车的原产国家：凯蒂拉克、奥迪、奔驰、雷克撒斯、马自达、雷诺、菲亚特、奇瑞、夏利、宾利
3、 现代奥运会口号，创始人，北京奥运会主题和口号，五个福娃原型
4、 春秋战国时期百家争鸣的五个代表人物
综合测试如果经常关注时政的话并不是什么难题，可到专业考试就有点晕了，尤其是选题策划部分，陌生的领域
专业知识题(中国报道杂志)
一、列举你最关注的三本杂志并说明理由(20分)
二、以三农问题为核心，为《中国报道》封面故事策划一个选题，并叙述选题主旨、策划思路以及写出六个相关题目，以及如何实施这种思路(30分)
三、阅读一段选自《经济学人(economist)》的外语材料，翻译并依据文中相关材料策划一个经济选题，写出题目、提纲以及思路。(15分)
RUNNING THE GAS
Chinese government today officially opened the first hydrogen service station in Shanghai. The
The Shanghai Anting Hydrogen Refuelling Station was built by the technology group The Linde Group, the Chinese elite Tongji University and Shell Hydrogen. The station is part of the Ministry of Science and Technology's 'National 863' program, commissioned to commercialize fuel cell vehicles in China.
As a leading provider of technical gases and the world's largest manufacturer of hydrogen production plants, Linde covers the entire hydrogen value chain - from production to delivery. The company has been a driving force in the development of hydrogen technology for years, focusing in particular on building an infrastructure for the automotive segment. Linde is the leading supplier to hydrogen refuelling stations across the globe, and contributes to all major international infrastructure projects. For example, in May 2006, the company presented the
四、就下面一段文字发表评论(20分)
时政新闻类期刊的新嬗变：泛新闻化、娱乐化和综合化
时至今日，世界范围内新闻类期刊的“泛新闻化”已经成为一个非常明显的特征。网络文化带来的娱乐精神甚至新闻接受本来具有的娱乐性需求，都让惯以严肃面孔、沉重话题示人的时政新闻周刊开始神经放松、面孔亲和。而另一方面，尽管细分化是整个期刊产业重要的发展过程，但对于某一个单一品牌而言，却又不得不在细分的基础上再综合。尤其在当下的中国期刊市场，综合化阅读消费仍旧是主流。纵观中国时政新闻类期刊近五年的发展，又何尝不是朝着综合化和娱乐化的总体方向亦步亦趋。《新世纪周刊》执行总编辑刘丰提出，事实上娱乐性消费是读者最主要的需求，刘丰认为，综合化和娱乐化，也并不是今天的新闻杂志独有的特点，只不过是现在娱乐的比重增加了一些。造成这种情况，有新闻环境的问题，同时，也是读者诉求的问题。刘丰甚至提出，综合化是新闻杂志的本质。“我一直认为70多年前亨利·卢斯在创办《时代》周刊时所说的‘杂志是给忙人看的’至今都有其现实意义。
在互联网越来越普及的今天，人们面临了这样一个困境：信息焦虑——海量而无序的信息，的确让人无所适从。对于一个事件，通过互联网，我们只能看到它的片断或者片断简单粗暴的连缀，这无助于人们对信息完整性和深入性的心理诉求。新闻杂志由于出版周期的优势，是完全有可能为读者提供完整信息链的。同时，它不但能提供更多信息，还能够提供趋势和观点，满足人们理性的阅读需求。同样，一个人对于信息的需求，也是多向度的。综合性，解决了信息的丰富度问题，满足了读者非单一消费的价值取向。娱乐性新闻的增加，也是读者阅读心理变化的结果。我们作为杂志内容的生产者，完全不顾及读者的变化是不行的。从这个资料里面，你可以看到娱乐性内容的力量，但这并不排斥新闻杂志报道那些严肃的内容。摆在杂志编辑面前的一个重大任务，就是掌握一种平衡的技巧，既要告诉读者你认为他们应该知道的新闻，又要给予他们感兴趣的信息。杂志编辑们实际上用心良苦。你可以看到，体现在新闻杂志上的所谓娱乐新闻，并不是纯粹的娱乐，内容制作者们总是在试图说一些‘八卦’之外的问题。”“内容制作者们总是在试图说一些八卦之外的问题”，道出了时政新闻类周刊在增加杂志娱乐化内容同时的真实目的。不过《南方人物周刊》执行主编徐列并不认同“娱乐化”这个提法，“我不认为杂志的娱乐化是倾向，只能说是杂志内容变得更加轻松了。实际上，中国人读杂志很多是出于一种娱乐消遣的心态。时政新闻类杂志可能提供的内容很有分量，但让读者阅读起来却不是那么轻松，因此新闻内容中出现了越来越多的文化资讯、生活资讯、旅游资讯、财经资讯等内容，目的只是为了使读者更加享受阅读的过程”。
《南风窗》总编辑朱学东为这种“泛新闻化”现象找到了两个原因：第一，新闻管理和政策会更加严格。中国的改革到今天，真正的攻坚战才刚刚开始。这个阶段党政部门对于新闻舆论整体把握会更加严格，尤其是今年有十七大明年有奥运会，一些要求是可以预见的。时政新闻杂志生活在市场与政策以及专业信仰的夹缝中，这是我们这两年面临的一大挑战，时政新闻类周刊会在这种环境下进入更多的报道领域，来拓展自己的发展空间。第二，时政新闻类杂志的竞争会更加激烈。从内容上看，除了我们原有的同行，越来越多的媒体，从电视到报纸到网络到杂志，纷纷加入时政新闻类期刊擅长的报道领域，与我们抢夺内容资源，这要求时政新闻类杂志在内容的选择上要更加贴近网络时代读者的阅读习惯。在美国，传统的三大新闻杂志开始走下坡路，而所谓“泛新闻杂志”却越来越活跃，比如《经济学人》、《大西洋月刊》、《纽约客》等等，国内也有此趋势，比如《财经》、《三联生活周刊》、《南方人物周刊》、《看天下》等杂志近年来发展得十分迅速。
五.写千字以内的个人介绍和职业规划(15分)
（三） 面试详解
1 面经
顺序是昨天抽签决定的，共12人，我拍在第6个，居然有三个人木有穿正装，强悍进到侯考室等前边的考生面完，他们就走了，不允许交流考场里的情况有一个帅哥领着我走到考场，并向大家介绍我的姓名学校，考场设在多功能厅，对面坐着主考官，一个女的貌似很慈祥，旁边坐着约20个考官，左右各10，分两排坐所有问题都由主考官提出
1、 现在老百姓抱怨房价过高买不起房，另一方面开发商却在抱怨无利可图，你怎么看待这种现(坐下以后桌上有笔纸，可以打草稿)，这个剧难无比，我貌似什么都没说出来，大脑一片空白
2、一次人事调动中，你成为该部门主管，而原主管因为某些原因成为该部门以普通员工，你怎么对待这种变化
3、春节将至，上级要你组织一次老干部联欢会，你将怎么组织
4、由于航班延误，你无法按时于事先约好的外商见面，而外商下午就要飞回国，你将怎么办
5、你做了一个项目改革计划，改革后会提高效率节约成本为单位带来效益，但是你的领导认为改革风险太大，不予接受，你怎么处理这种情况
我就是这5个问题，除了第一个之外，其余的题目都是能诌出来的不知道对各位面试中国外文局有没有帮助
（四） 笔试+面试综合
2007中国外文局笔面试 上午从中国外文局我面试归来的
紧张的心情自不必说啦，给大家说说过程吧
昨天的专业考试共有两份试卷，中文试卷是一道公文写作题，要求自选题材，所以各位还没有专业考试的要先看看，我就傻眼了~~~~~~还有一个给材料写议论文，1000字
英文试卷第一题是写作，150字，关于北京奥运会的志愿者，第二题是英译中，貌似400字左右的样子，不素很难，但偶已经一年多没碰过英语了，再傻眼~~~~~`
今天面试，顺序是昨天抽签决定的，共12人，我拍在第6个，居然有三个人木有穿正装，强悍 进到侯考室等前边的考生面完，他们就走了，不允许交流考场里的情况
有一个帅哥领着我走到考场，并向大家介绍我的姓名学校，考场设在多功能厅，对面坐着主考官，一个女的貌似很慈祥，旁边坐着约20个考官，左右各10，分两排坐。所有问题都由主考官提出
1、 现在老百姓抱怨房价过高买不起房，另一方面开发商却在抱怨无利可图，你怎么看待这种现象(坐下以后桌上有笔纸，可以打草稿)，这个剧难无比，我貌似什么都没说出来，大脑一片空白
2、一次人事调动中，你成为该部门主管，而原主管因为某些原因成为该部门以普通员工，你怎么对待这种变化
3、春节将至，上级要你组织一次老干部联欢会，你将怎么组织
4、由于航班延误，你无法按时于事先约好的外商见面，而外商下午就要飞回国，你将怎么办
5、你做了一个项目改革计划，改革后会提高效率节约成本为单位带来效益，但是你的领导认为改革风险太大，不予接受，你怎么处理这种情况
四
过来人分享
更多过来人经验分享敬请关注
过来人求职网 http://www.guolairen.com
（一） 过来人经验
与外文局的不期之缘 2008.1.27
接到外文局的笔试通知后，在网上搜了一下往年的题熟悉一下，没想到去考时发现A卷和去年的一模一样，后悔当时没好好百度下答案。顺带提一下，外文局笔试弄地很正式，自己打印准考证、贴照片等等，搞的跟公务员似的。A卷是常识，考了奥运会创始人、奥运精神、福娃原型、八大菜系、马六甲海峡、各品牌车的原产国、政治等，一个半小时答完。接下来是专业笔试，不同部门不同岗位不一样，我报的是中文期刊中心编辑，让写出三种平时关注的期刊及关注原因，一篇英文翻译、然后问你怎么从这条新闻展开报道，自己选取一个关于三农问题的选题、写选题策划，对一篇文章进行评论，还有介绍自己并写出职业规划。时间有点紧，两个小时还是不够。因为没写过选题策划，完全自我发挥，所以考完没什么底， 大概过了两周，某天下午外文局的电话又意外地打来，问一月中旬是否有时间参加面试，还挺人性化。问了同考的校友，基本都进了面试，编辑岗位有十六个人左右参加笔试，估计刷的不多。自从通知面试那天起，我每天下午三四点忙完工作，就在各大网上搜罗面经、面试问题，断断续续准备了快一个月的时间，都快中旬了，仍然没接到面试具体时间的通知，实在耐不住性子，打了电话过去问，说要到下周通知，得二十多号才能面。所以又等待了两周，一月二十一号周一终于踏上了面试的路。好笑的是，为了准备面试服，我逛了n次街、试了n套，只看上一套打完折二千多的，价格着实让我敬畏，然后各方借衣服，试了两套西服都不合身，最后还是穿了佳哥的面试装，上衣白衬衫加棕色羊毛衫，下身灰色裤子，磴上小易的嘎嘣鞋，还算精神，就这样啦。
幸运的是，我和同班的大伟哥都进入了面试，早在笔试前我就跟他开玩笑说，这两个岗位就是我俩的啦，没想到最后被我言中。大伟哥上午面，我下午，所以大伟哥上午面完就把面试题告诉了我，跟我预想的差不多。下午面试在外文局四楼会议室，考官大概八个，一排坐开，虽然架势很大，但老师看上去都还亲和，我也不是很紧张。首先是自我介绍，之前好好想了一下，把自己的经历、优势、报考的原因都写了进去，文字也仔细推敲了一下，当时轻车熟路地讲完了。第二个问题是你认为机会和能力的关系，除了老套的那些我实在也想不出来，所以这一题答的不好。第三题是如果领导很器重你，把很多工作都交给你做，但这些工作原本属于另一个同事，虽然你完成地很好，但和同事之间产生了一些矛盾，你如何处理;这题大伟哥跟我说过，所以我有所准备，但回答时还是没有想的周全;第三题是请说出你最近关注的三个热点问题，如果你是本杂志社的记者，你会怎么报道它们为什么，我选了临时价格干预政策、改革开放三十周年和两会，主考官对第一个貌似不感兴趣，示意我停下;第四题是就简历提出的，后面气氛就比较活跃，问了安庆的历史名人有哪些、我的家庭情况、遇到委屈怎么办。因为我不知道姚依林是谁，老师们都笑场了。在介绍我的家庭时，我还小煽情了一下，回来想想挺悬，万一被老师认为太做作就死定了。面试，真的很像相亲，当你走进考场的那一秒，考官们就已经知道你适不适合这里了，录不录用也已经在心里有了大致的倾向，为单位选择最适合的人，是他们的唯一目的和标准，所以你回答的具体细节，考官们不会纠缠太多。记得看过一个广告，一个金矿大亨征婚，没有具体条件，只求一眼看重，我看跟面试挺像的，没有条件就是最高的条件。
总之感觉不太理想，加上国家公务员也没过面试线，觉得年前搞定工作的可能性不大。谁知第二天下午四点多，我从WC回来，一看手机，外文局的未接电话(PS:只要我手机不在身边，总会有电话过来)，甚有些不感相信，还想没录取的话，不用这么猴急地打电话来侮辱我一下吧;一会那边又打电话来，说让明天过来面谈一下，安排实习事宜，恩意思是我过了面试了。但我仍然疑虑万分，会不会实习还再刷呢?我甚至做好被派到地方记者站的最坏打算。第二天，种种疑虑都在亲切的谈话中消除了，我很喜欢那里的工作，富有挑战性，待遇我也很满意，同时录取了大伟哥和一个人大女生、一个南开男生。中午我们在楼下食堂吃了饭，欣喜和新奇之情洋溢在我们的脸上。和大伟哥从同学变成了同事，让我觉得意外而又滑稽。
主编布置了很多任务，年后初八就得赶回去上班，有一个月的实习期，只有好好努力，证明自己，才能立足。我一直憧憬着的无忧无虑的假期又将无限期推后。索性把工作任务也推后几天再说啦。
（二） 过来人在中国外文局
健康积极的心态伴我走进中国外文局——毕业生访谈之杨玉
杨玉，2003级经济系经济学专业毕业生，曾担任该班班长。现已被中国外文局计划财务处录取，国家公务员。
记者(以下简称记)：师姐你好!很高兴能代表师弟师妹们向你请教关于公务员考试的经验，你能向我们介绍一下走进外文局的过程吗?
杨玉(以下简称杨)：首先是网上报名，只能报一个单位的一个职位，11月26日国家统一笔试，12月底出总分数线。各单位分数线出来后，按1：3或1：5的比例进入复试，然后是实习考察，最后成功录用。
记：很多同学都很想知道公务员考试的准备方法，师姐能跟我们说说你是怎么准备的吗?
杨：我从去年“十一”时开始准备，《行政能力测验》我认为准备的余地不大，都是平时的积累，提高的余地不是很大。公共基础知识的法律常识可以看下，因为平时接触的不多。我是重点提高《申论》，报了个班，入入门，最起码你知道它是干什么的，然后就是认真做了大概两三套真题，就上考场了。 记：外文局的竞争力应该很大，从89个人中挑出1个人，你觉得自己哪些做的比较好?
杨：首先我自己的心态比较健康，面试的时候，我答第一道题的时候也挺紧张的，但之后就特别放松了。把面试看成是和考官在交流，不仅仅是考试。我没有怯场，能比较到位地把想表达东西都大方得体地表达出来，尽情地展示了自己，没有把它看成一场考试，而是看成一个舞台展现我自己。
实习考察的时候，好多人都认为只是走形式，但我还是很积极认真地做事，也很要强。在外文局大家都是早9点上班，下午4点多下班，我每天7点多就过去，加班加到晚上七八点，一个星期基本上就把他们堆了半年的工作给做完了。后来我们处长很吃惊，说：“这小妮真给做完了?”其实她也就是想考验我一下，没有真的想我能把这些都做完，这让处长主任都刮目相看。
后来我听说，他们还看中的是我做过主持广播这一块，还当过班长，再加上我年龄不大，这也是优势。尤其是进国企和成为公务员，单位很可能就很看重各方面的综合能力。基本上在岗位上都能把人培养成单位想要的类型，学习机会很多。单位不会给你定格，他需要具备某种才能的人，进去以后他们会再培养。 还有我觉得我面试买衣服也帮了我一些忙。我事先问了一些在机关里面工作的长辈，他们最后得出的结论都是“稳重而不失活泼”。其实不仅仅是衣服，人也是这样，活泼积极让人跟你一处觉得很放松，很舒服，我觉得自己的这一点还是很占优势的。
记：面试让很多人败北，为什么你这么自信呢，答了第一道题就特别放松，然后去答别的题目，对自己很有信心吗?
这和我平时的锻炼也是分不开的。我大一、大二在广播台干了两年，在系里面也主持过迎新晚会、 杨：
系庆晚会、元旦晚会什么的，所以在许多人面前也不会怯场。还有，面试之前我准备得也很充分，这些题目我基本上都复习到了，大概公务员面试的题目都有那么一个模式，我当时就是像在表演，像在演讲一样向他们展示自己。他们问我的题目我认真地听，然后都声音洪亮地回答，就不觉得是一个考试了，就是要好好表现一下自己。其实面试的时候你就需要认真地听他问什么，不要想我万一面不上怎么办，万一得不到这个工作怎么办?你都没有很注意地在听他讲什么，问什么，你也就不可能会把自己的想法表达得很清楚。
记：你曾经想过考研、找工作吗?把什么都压在了考公务员上了吗?
杨：我大二的时候就不准备考研了，觉得自己性格不适合。我没有把全部都压在考公务员上，现在公务员特别热，没有必要为了它死去活来的。我觉得考公务员就是一条小路，你走得通则走，走不通则绕，那么多人竞争一个职位，肯定是有很大的难度的。其实，我从大三下学期就有意识地找工作了，公务员考试之前就已经被一家国企录用了。
记：你认为自己成功获取了外文局公务员这一职位自己最大的优点是什么?
杨：心态吧，我觉得我心态特别健康积极。我学习成绩也不是特别优秀，大一时20多名，大二时15名，大三第5名。所以当考官问我成绩的时候，我就会说：“虽然我的成绩不是那么的优秀，但是我的成绩一直处于进步状态。”还没说完，他们就都笑了。我觉得自己的心态挺好的。
以前有师弟师妹对我说：“师姐，我们可怎么办呀?老师说就业形势一年比一年严峻，我们该怎么办呢?”觉得他们特别难受，简直郁闷得不想往前走了。我就对他们说，只要好好表现自己，你到那时候，都有一个属于你的位子在那。咱们学校的学生真的都挺不错的，素质挺高，学习各方面都挺好，肯定都没问题，真的不要有那么大的压力。当时外文局面试的时候，我就觉得我能行吧，应该能录上我。再说，录不上我还可以找别的工作，总有一个适合自己的地方，我看得很开，顺其自然，重在表现自己。 记：大学期间参加的实践多不多?觉得这些实践对你成功就职有用吗?
杨：大学期间我参加过很多的实践，在广播台做过、主持过晚会、在学生会也做过，还当过班长，当时做这些的时候没什么感觉，有时候想我还不如好好学习，得个学习优秀奖。大四的时候回过头去看一下觉得实践还是挺重要的。比如我以前当过班长，他们一看我的简历就说：“还当过班长，挺不错的。”因为你在一个团队里呆过，可能就懂得怎样在这个团队里协调合作，也算具有一种团队精神吧。比如在广播台，我自己做片花、片头，每次都不一样，就锻炼了思想的灵活性;在学生会组织一些活动，锻炼了与人交涉和沟通的能力。此外，主持朗诵锻炼了我的说话能力，说话不怵，不怯场。其实，你做的每件小事都有自己的意义。
在大学期间，参加社会实践也挺重要，比如我以前在四川长虹北京分公司实践过，还在海淀教委实习过。在海淀教委接触的人很多，收获也很大，怎么在机关做，怎么跟人相处，学了好多东西。其实单单感受一下机关稳重、严肃的气氛，可能都会对你帮助很大。在海淀教委实习的时候，就学到了。工作时你既要尊重长辈，同时也要有自己的见解，真正参与进去。我觉得机关的人也喜欢有思想的人，喜欢稳重与活泼兼备。
最新 最全 最内幕 过来人求职宝典—中国外文局篇 记：师姐最后能说一下大学四年的感触吧，也给师弟师妹们一些借鉴。
杨：首先要珍惜人。大学四年我最庆幸不是我考上了国家公务员，而是我有一帮好朋友，大家都积极努力前进，谁都不要落下，这一点我说出来都挺自豪。在3505自习室，我们在一起学习的团队，大家后来都很成功，一个进了新华社，三个进了人大，一个去了中财，还有一个去了中国移动，等等。真的挺欣慰有这么一群朋友陪伴。
其次，要有良好的心态。不要把时间用于没用的抱怨上，我觉得我们还只是一个孩子，要保有那份纯真的心态，什么事情都积极地去做，不要太极端。如果我成功了，我当然很高兴，因为我多了一份资历;如果我不能成功，我吸取教训，找出其中的原因，下次再成功，心态一定要放平。考公务员是，找工作是，考研也是。考研虽然我没有参与，但是一直作为一个旁观者，觉得只要你一直坚持，就一定能够成功。 第三，善于展示自我。来到咱们学校的同学，都是挺优秀的。首先要有自信心，在学校尽量抓住机会，获取你所能获取的知识、能力。但是争取一些东西的时候不要破坏了跟同学或跟朋友之间的感情，毕业了你会发现身边的这些朋友是最宝贵、最值得你珍惜的。前景没有那么恐怖，只要善于表现自己就好。 最后，珍惜时间。四年绝对不能虚度，高中时的学习是那种填鸭式的，学到的不全是我们想要的;工作后，在单位时间不自由，而在大学里面可以学一点大家想学的，发展自己想发展的，千万不要沉寂在一些电脑游戏等无谓的事情上。希望师弟师妹们能把握好这珍贵的四年，最后都学有所成。
最新 最全 最内幕
过来人求职宝典—中国外文局篇
更多精彩内容敬请关注
过来人求职网 http://www.guolairen.com
立人 达人 过来人
鸣 谢
感谢过来人研发小组辛勤劳动，感谢文子、芙蓉、贺佳、祝佳、壮壮、sugar、于霜、追风、CSL、岳牙、CYH、Katie、kiss、陈舟、袁帅、电饭煲、Simon等，没有你们的汗水就没有这些求职宝典。同时也感谢许多分享自己宝贵经验的同学们，你们的分享和经验，让更多的同学从中获益.
或者关于此宝典的任何疑问或建议，请访问过来人网站http://www.guolairen.com ，
发邮件到：info@guolairen.com ，欢迎更多的同学加入我们的研究出版队伍。
版权声明
本求职指南的部分素材来自于互联网，版权内容归原作者所有。文中所引用相关公司LOGO、商标，版权归相关公司及法人所有。
本求职指南版权内容归过来人（www.guolairen.com），可以复制传播，引用请注明出处，谢绝结集出版。过来人自有版权的作品（包括但不限于，标注“过来人”等字样的文字性作品、图像、录音、录像资料、Flash 动画，及网页设计），所有著作权属于过来人网站所有，任何个人、单位、网站（包括营利性或非营利性网站）未经过来人公司书面同意，不得擅自转载、使用过来人网站的任何自有版权内容，不得复制或在非过来人所属的服务器上做镜像，不得将过来人自有版权的作品用于任何营利性或非营利性用途。否则，过来人将自行或委托律师向侵权人追究所有侵权的法律责任。