一个月攻克高口词汇(二)翻译, ,英语翻译, 英文翻译,翻译公司,在线翻译 - 范文中心

一个月攻克高口词汇(二)翻译, ,英语翻译, 英文翻译,翻译公司,在线翻译

06/03

一个月攻克高口词汇(二)

  

venessa 2009

地理优势:favorable location

试点工程,试点项目:pilot project

取得领先地位:assume leadership

免税期:tax holiday

招商:inviting tenders; leasing

自由职业人员:free-lance professionals

专卖店:exclusive agency; franchised store

资源优化配置:optimize resources consumption

享乐主义:hedonism

普及率:popularity rate

香港特别行政区 Hong Kong Special Administrative Region

多民族的,多族裔的 multi-ethnic

多元文化的 multi-cultural

交汇点 meeting-point

使承受负担,使遭受(损伤),强加 inflict

饮食习惯 eating habits

连锁超市 supermarket chains

托斯卡纳区(意大利行政区名) Tuscany=Toscana

作为……形象 a picture of...as

抓住一切机会 take every opportunity

将……画成漫画,用漫画表现,讽刺 caricature

狭隘的,封闭的 insular

惧怕外国(陌生)人的人,憎恨外国人的人 xenophobe

沙龙酒吧 saloon-bar

通俗小报 tabloid newspaper

猛投、气势汹汹地吐(恶言) hurl

酒吧(酒馆)店主 pub landlord

少数民族,少数族裔 ethinic minority

路过,逗留 stop by

免予签证进入 visa-free access

速冻食品 frozen food

使用一次性物品的生活方式 a throw-away culture

代沟 generation gap

讲得通,有意义;合情合理的 make sense

从头开始,白手起家 from scratch

按劳分配 distribution according to one's performance

按资排辈 to assign priority according to seniority

保税区 bonded zone

奔小康 strive for a relatively comfortable life

不良贷款 bad loans


相关内容

  • 上海市英语高级口译经验谈
    上海市英语高级口译经验谈--天道酬勤(本质就是不断重复) 值此新年之际,来和大家分享一下高口的经验和感受.废话不多说了.只报一下分,笔试只有197分(47+30+23+36+30+31).在通过的考生中绝对是低分.下面说点实际的. 来看看考 ...
  • 20**年考研英语阅读.作文和完型填空攻克技巧
    2017考研英语阅读.作文和完型填空攻克技巧 英语,一直是困扰每一位考研人的大难题,好多人在最后的考试中都会败在英语的脚下.英语中有三座大山,分别为:阅读.作文和完型填空,那么究竟应该如何来收服英语这个磨人的小妖精,打倒这三座大山? 都教授 ...
  • 英语听力和阅读的方法
    2008-07-19 18:56:01 来自: 情教中人(早谈恋爱早成熟,哈哈~) 我在印尼出差时,接到Heathcliff 班主的短信,要我为"听力训练方法"版写一篇英语听力的学习体会.遵从班主的指示,这厢献丑了: 1 ...
  • 高三英语复习计划1
    阆中中学2014-2015学年度高三应届 英语高考备考方案 一.基本情况 古城校区高2012级共有22个教学班,其中19班.20班.21班.22班为一段火箭班,10-18班为二段实验班,其余为普通班:科任教师共11人:七一校区高2012级共 ...
  • 英语翻译技巧
    英语六级考试翻译技巧 首先要弄清六级翻译考试大纲的内容,评分标准:分析标题, 从而找出原则及规律.同时了解一下自己在翻译方面的问题:是 词汇 量小,语法结构知识掌握不牢靠,还是汉语功能太差,总之 只有找出问题的症结才能做到有针对性地弥补.不 ...
  • 华中师范大学翻译硕士
    1.7上午政治不多说 1.7下午的翻硕英语 第一题20个单选30分 难度还行 主要是单词要背好了 第二部分是阅读5篇40分 前三篇是15个选择 很简单~~第四篇根据阅读给了两句话要让判断正误 True ,False or Not given ...
  • 翻译中的借鉴之道--英语习语翻译对旅游公示语翻译的启示
    2014年3月上旬刊文化语言西江月 翻译中的借鉴之道 -英语习语翻译对旅游公示语翻译的启示-- 河北保定071000:(1.华北电力大学科技学院,2.邢台学院,河北邢台054001) 若习语得到恰到好处的运[摘要]英语习语是人们喜欢的熟语类 ...
  • 试论功能翻译理论下的法律语言翻译
    摘 要:文章从功能翻译理论出发,通过对功能翻译理论及其目的论的论述,在分析法律语言的特征和翻译原则的基础上,主张以翻译充分代替翻译对等,把宏观的功能翻译原则与微观的法律语言结合起来,以译文预期目的或功能为中心指导法律语言的翻译策略和翻译方法 ...
  • 我国外宣翻译的不足及其成因分析
    [摘 要] 外宣翻译在国家与世界其他各国地区交流与合作中起着重大作用,然而我国的外宣翻译仍存在很多问题及不足.本文阐述了我国外宣翻译的不足之处,并探讨了产生不足的成因,希望以此能够有助于外宣翻译的提高与发展. [关键词] 外宣翻译 中式英语 ...
  • 全国高校英语专业研究生考试科目
    学校 系(部所) 招生专业 拟招生人数 考试科目 北京外国语大学英语学院 英美文学 ①政治②日/法/德/俄/西③基础英语④英美文学 语言学 ①政治②日/法/德/俄/西③基础英语 ④语言学与应用语言学 翻译理论与实践 ①政治②日/法/德/俄/ ...