论东西方爱情观差异 - 范文中心

论东西方爱情观差异

07/03

受中国根深蒂固的传统思想影响,中国式的爱情婚姻极少数是完美理想化的,一度走向迷失,走向茫然。本人试图从中西方文化与宗教信仰差异,来探讨中西方的爱情观差异。

由古希腊柏拉图式的爱情演变到近代的骑士爱情,独立、个性解放成为现代西方爱情婚姻的追求主题。爱情与婚姻的统一,坚持独立、自由,他们互相信任,互相尊重;西方绝大多数人信仰基督教,他们认为婚姻是神圣的,经过神祝福的婚姻是不可以轻易解散的,他们彼此忠诚;宗教的信仰使他们认为人是有罪的,人活着就是为了赎罪,他们的祈祷方式经常带着忏悔或者感恩,将这份感恩的心带入生活,带入婚姻,他们的婚姻注入更多的是宽容与爱,付出得多,索取得少!

而中国式的祈祷与祷告与西方恰恰相反,他们很少是忏悔或感恩,而是索取,如:求平安、求富贵、求升官、求发财……无止境的索取与无法满足的现实相互矛盾,相互冲突,信仰便会陷入盲目,迷失方向。文化的失衡对整个信仰系统产生非常大的冲击力,继而自暴自弃或行为极端、道德平台失衡。封建理学要求女人三从四德,要求女人从一而终,要求女人做贞女烈妇,逆人性反人道,却大行于世几千年。事实是,封建时代男尊女卑,男人可以三妻四妾,女人必须从一而终,不平等是显而易见的,不自由、不民主是显而易见的。汤显祖的《牡丹亭》问世以来,被视为反道学的经典,受到离经叛道者的推崇,杜丽娘成为几代女性追求的楷模。剧本的大团圆结局,虽为批评家所诟病,却没有提出问题的实质。柳梦梅“掘墓开棺”,显示了男性的勇气;皇帝颁旨,代表了男性的权威,无一不在昭示着女性对男性的依赖性和崇拜感。潜性“贞节”压迫以“有情人终成眷属”结局,披枷戴锁的杜丽娘心存感动,“人格畸形融入女性自传”。杜丽娘的丫环春香,向杜夫人自请为妾,杜夫人兴高采烈,这飞来之笔亦为“人格畸形融入女性自传”的又一例证。蒲松龄的《聊斋志异》中男人拥有娇妻和美妾,而两个共侍一夫亲如姐妹,轮番侍寝,共同持家,繁衍子嗣,千篇一律。这种肤浅的“男性乌托邦”,当然是封建社会男性梦寐以求的,就是现代社会亦有不少男性有复活旧梦的向往。信仰的迷失,其道德平台也跟着失衡,互相信任、互相尊重只能成为一句空话。

当代女性主义者波伏娃说“女人不是天生的,而是形成的。”受传统封建理学根深蒂固的影响,中国的女性独立意识模糊,对男性的依赖心理依然不减,电视剧《中国式离婚》正是现代版爱情悲剧的典型,蒋雯丽扮演的女主角,由于身体缺陷无法正常工作,只能在家休养。生病中的人,神经异常脆弱、异常敏感,依赖心理特强。每天只能独自一人在家虚度光阴,唯一的期盼就是丈夫早点回家陪自己,久而久之,对丈夫养成一种病态的依赖心理。丈夫的才华横溢在她眼里不再是优点,而是致命点,是吸引其他异性的致命点,信任的平台渐渐出现重心失衡现象,总疑心丈夫出轨,搞外遇。丈夫理解妻子的病患中的心情,一度容忍了下来,不想妻子变本加厉,闹得满城风雨,神经兮兮,最后致使丈夫身心俱疲,不得不提出离婚.这部电视剧值得众多女性深省:生理缺陷并不可怕,可怕的是无独立意识,可怕的是畸型的依赖心理;同时也为该剧的男主人公的宽容大度深感钦佩及对其不幸遭遇深表同情。

信任是婚姻的基础,没有这一基础,再完美的婚姻也站不住脚;关爱、宽容、尊重是婚姻的营养品,缺乏营养品的婚姻,会将婚姻带向灭亡;忠诚是婚姻幸福的保证,无此道德底线,婚姻会像信仰那样误入歧途,陷入茫然。这五个条件是构成和谐幸福婚姻的基本要素,缺一不可。

但愿天下所有的婚姻都能美满和谐,共创和谐美好的社会!


相关内容

  • 英汉委婉语的跨文化对比研究
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 中英颜色词内涵对比分析--<骆驼祥子>个案分析 2 礼貌,商务信函的灵魂-礼貌原则及其在商务信函中的应用 3 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译 4 Verification of ...
  • 英汉语言中隐喻的翻译
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...
  • 合作原则下幽默的语用分析
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 试论爱伦•坡的作品在当时遭受非议的必然性 2 外贸英语函电的文体特征及翻译对策 3 从简爱和安娜卡列尼娜的不同命运看女性意识的觉醒 4 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究 5 A St ...
  • [喜宴]中的中西文化差异
    <喜宴>中的中西文化差异 李安用一场喜宴,将中西方在爱情,婚姻上的文化差异表现得淋漓尽致. <喜宴>是李安"父亲三部曲"中的第二部,同时也是他第二部关于中外文化差异的电影.此前李安的第一部电影作品 ...
  • (全英文论文)汉英谚语中传统婚姻观念的对比研究
    原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考 母语文化对译者风格的影响-红楼梦中称谓语的翻译为例 母语迁移对英语专业学生英语学习的影响 母语对中国大学生口语学习的影响 如何运用情景教学法进行初中英语词汇教学的探讨 通过中美90年代电影探讨两国价值 ...
  • 论中国戏曲与西方歌剧之差异
    论中国戏曲与西方歌剧之差异 摘要:由于环境.文化等因素的差异,导致了各个地区.国家和民族之间艺术表现形式的不同,中国戏曲和西洋歌剧即为最典型的代表.中国戏曲与欧洲歌剧舞台艺术表现之间既存在着诸多相似之处,又存在着"质"的 ...
  • 从功能对等角度看公示语的翻译
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...
  • 从中西婚礼文化看中西方文化差异
    2008年3月(总第85期)今日南国 THESOUTHOFCHINATODAYNO.3,2008(Cumulatively,NO.85) 从中西婚礼文化看中西方文化差异 潘文晋 (湖北工业大学外国语学院,湖北武汉430079) [摘要]婚礼 ...
  • 浅析西部牛仔的发展历程及其影响
    最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 探讨星巴克多样化顾客关怀及其推广性 2 <白鲸>与<老人与海>中的海之意象分析 3 美国价值观在电影<当幸福来敲门>中的体现 4 浅谈商务合同 5 浅议中西 ...
  • 如何正确处理好当今婚姻家庭关系
    本文由氽123贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳.建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看. 如何正确处理好当今婚姻家庭关系 家庭是从婚姻初头的,婚姻是家庭形成的前提条件.认得家庭就必须 认得婚姻本身及其婚姻与家庭的关系. 婚姻 ...