一.名词解释（每题2分，共10分）
1.干眼症：任何原因引起的泪液质和量异常或动力学异常（0.5分），导致泪膜稳定性下降（0.5分），并伴有眼部不适（0.5分），引起眼表病变为特征的多种病症的总称（0.5分）。
2.角膜葡萄肿：在高眼压作用下（0.5分），混杂有虹膜组织的角膜瘢痕膨出，（0.5分）形成紫黑色隆起（1分），称为角膜葡萄肿。
3.青光眼：是一组以视神经凹陷性萎缩（0.5分）和视野缺损（0.5分）为共同特征的疾病，病理性眼压升高（1分）是其主要危险因素。
4.CME:黄斑区由于Henle纤维的放射状排列，（1分）液体聚集形成特殊花瓣状外观，称（1分）为黄斑囊样水肿。
5.交感性眼炎：是指发生与一眼穿通伤或内眼术后的双侧肉芽肿性葡萄膜炎，（1分）受伤眼被称为诱发眼，另一眼称为交感眼（1分）。
6. 斜视：在异常情况下（0.5分），双眼不协同，（0.5分）在双眼注视状态下出现的偏斜，（1分）称斜视
睑板腺囊肿：睑板腺特发性无菌性慢性肉芽肿性炎症.又称霰粒肿
沙眼：有沙眼衣原体感染所致的一种慢性传染性结膜角膜炎，是导致盲目的主要疾病之一
视路：从神经开始，经视交叉、视束、外侧膝状体、视放射到枕叶是视中枢的神经传导通路。
CME:黄斑区由于Henle纤维的放射状排列，液体聚集形成特殊的花瓣状外观，称黄斑囊样水肿。
屈光不正：若在眼调节放松的状态下，无穷远处物体所成的像没有准确的聚焦在视网膜上
名解
1.屈光介(间)质：包括房水，晶状体，和玻璃体三种透明物质，是光线进入眼内到达视网膜的通路，它们与角膜一并称为眼的屈光介质。
2.屈光不正：当眼调节静止时，外界的平行光线经眼的屈光系统后不能在视网膜黄斑中心凹聚焦，将不能产生清晰像。
3.正视：当眼调节静止时，外界的平行光线经眼的屈光系统后恰好在视网膜黄斑中心凹聚焦。
4.近视：在调节放松状态下，平行光线经眼球屈光系统后聚焦在视网膜之前。
5.远视：调节放松时，平行光线通过眼的屈光系统聚焦在视网膜之后。
6.交感性眼炎：指发生于一眼穿通伤或内眼手术后的双侧肉芽肿性葡萄膜炎，受伤眼被称为诱发眼，另一眼则称为交感眼。
7.角膜斑翳：角膜浅层的疤痕性混浊较厚略呈白色，但仍可透见虹膜。
8.角膜云翳：指角膜浅层的瘢痕性混浊薄如雾状，退过混浊部分的仍能看清虹膜纹理。
9.青光眼：是一组以视神经萎缩和视野缺损为共同特征的疾病。病理性眼压增高是其主要危险因素之一。
10.K.P. ：即角膜后沉着物，其形成需要角膜内皮损伤和炎症细胞或色素的同时存在。按形状可分为尘状、中等大小和羊脂状3种类型。
11.调节：为看清近距离目标，需增加晶状体的曲率，从而增加眼的屈光力，使近距离物体在视网膜上形成清晰的像，这种为看清近物而改变眼的屈光力的功能称为调节。
12.白内障：晶状体混浊称为白内障。
13.后发性白内障：指白内障囊外摘除术后，或外伤性白内障部分皮质吸收后所形成白晶状体后囊膜混浊。
14.沙眼：是由沙眼衣原体引起的一种慢性传染性结膜角膜炎，可致盲。因其在睑结膜表现形成粗糙不平的外观形似沙粒，故称为沙眼。表现为睑结膜充血，乳头增生滤泡形成角膜血管翳和结膜瘢痕。
15.角膜白斑：指角膜浅层的瘢痕性混浊很厚呈瓷白色，不能透见虹膜。
16.粘连性角膜白斑：角膜穿孔后，虹膜脱出，愈合过程中，角膜癍痕组织中嵌有虹膜组织。
17.霰粒肿：又称睑板腺囊肿，是睑板腺特发性无菌性慢性肉牙肿性炎症。它有一纤维结缔组织包囊，囊内含有睑板腺分泌物及包括巨细胞在内的慢性炎症细胞的浸润。由于睑板腺出口阻塞，腺体的分泌无潴留在睑板内，对周围组织产生慢性刺激而引起。
18.正视眼：当眼调节静止时，外界的平行光线（一般5m以外），经眼的屈光系统后，恰好
在视网膜黄斑中心凹聚焦，这种屈光状态称为正视眼。
19.弱视：在视觉发育期间，由于各种原因造成视觉细胞的有效刺激不足，从而造成矫正视力低于同龄正常儿童，一般眼科检查未见黄斑中心凹异常。
20.双眼单视：双眼共同注视的目标同时成像在视网膜黄斑中心凹，通过大脑融像作用成为单一清晰像。
21.视网膜脱离：指视网膜神经上皮与色素上皮分离
22.屈光参差：双眼的屈光状态不相等。度数相差超过2.50D以上者通常会因融像困难出现症状。
23.老视：随年龄增长，晶状体硬化，睫状肌功能减退，眼调节功能减弱，近视力下降的现象。
24.Graves眼病：甲状腺相关性免疫眼眶病。常引起成人单眼和双眼眼球突出的最常见原因。甲状腺功能可表现为亢进，低下或正常。多认为是一种自身免疫性疾病。
25.视网膜震荡：指钝挫伤后后极部视网膜产生灰白色混浊，预后较好，视力可恢复。
26.视网膜色素变性：属于视锥，视杆营养不良，是一组遗传病，以夜盲，视野缩小，眼底骨细胞样色素沉着和光感受器功能不良为特征。
27.眼压：是眼球内容物作用于眼球壁的压力，正常人眼压值为10～21mmHg。
28.闭角青光眼：由于周边虹膜堵塞小梁网，或与小梁网产生永久性粘连，房水外流受阻，引起眼压升高的一类青光眼。
29.杯盘比：黄斑鼻侧约3mm处，有一约1.5mm*1.75mm境界清楚，橙红色的圆盘状结构，称为视盘。其中央有一小凹陷区，称视杯。两者的比值反应视神经的受损程度。
30.睫状充血：位于角膜缘周围的表层巩膜血管的充血。
眼科英译中整理
angle-closure glaucoma闭角型青光眼
anterior chamber angle前房角
anterior chamber前房
aqueous humor房水
astigmatism散光
cataract白内障
chalcosis铜质沉着症
cherry-red spot“樱桃红”点
choroid脉络膜
ciliary body睫状体
ciliary congestion睫状充血
conjunctiva结膜
conjunctivitis结膜炎
corneal macula角膜斑翳
corneal nebula角膜云翳
cornea角膜
dry eye syndrome干眼症
ectropion睑外翻
edema水肿
exotropia外斜视
eye blood barrier血眼屏障
eye pathway视路
fovea中心凹
foveola中心小凹
fungal keratitis真菌性角膜炎
glaucoma青光眼
hyperopia远视
hyphema前房积血
intraocular pressureIOP眼压
iris虹膜
ischemic optic neuropathy缺血性视神经病变
keratitis角膜炎
laser in situ keratomileusisLASIK准分子激光原位角膜磨镶术 lens晶状体
limbus cornea角膜缘
macular 黄斑
myopia近视
no light perception无光感
ocular trauma眼外伤
oculomotor nerve动眼神经
optic disc视盘
optic neuritis视神经炎
proliferative diabetic retinopathy PDR增生性糖尿病性视网膜病变 pterygium翼状胬肉
pupil瞳孔
RAOretinal artery occlusion视网膜动脉阻塞
retinal detachment视网膜脱离
retinal 视网膜
retinoblastomaRB视网膜母细胞瘤 sclera巩膜
secondary glaucoma继发性青光眼
slit-lamp biomicroscopy裂隙灯生物显微镜 strabismic斜视
tear film泪膜
trachoma沙眼
uvea葡萄膜
visual acuity视敏度
visual field视野
vitreous body玻璃体