来源：英国每日邮报
作者：LEE BOYCE
时间：2014年7月17日
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/money/mortgageshome/article-2694624/Fastest-ten-areas-Britain-sell-home-Cambridge-top.html
翻译：龚蕾
下面内容来自英国每日邮报。
根据英国房地产网站，英国平均物业销售比去年同期更快为10天，伦敦热点地区销售较快，剑桥整体上销售最快，历史越悠久的城市交通较好商贸繁华集中了科学技术。
1、十个销售最好的地方中有七个位于英国首都伦敦，销售周期也比去年同期要快。
2、剑桥排名第一，通勤较好，从伦敦到利物浦只需要大概一个小时，而且可以去河边晒太阳，并且还有来自世界各地学生，集中了著名大学，是许多购房者热点选择。
3、根据代理商Rightmove数据，销售最快十个地区依次为：剑桥、路易舍姆（Lewisham）、萨顿（Sutton）、沃尔瑟姆（Waltham Forest）、西米德兰兹都（Warwick）、哈克尼（Hackney）、圣奥尔本斯（St Albans）、格林威治（Greenwich）、贝克斯里（Bexley）、布罗姆利（Bromley）。
4、也有销售最慢地区，布雷肯贯穿博伊斯（Powys），波伊斯是销售最慢地区，威廉姆斯和古德温销售平均是三到四个月，甚至超过十二个月。
5、销售最慢十个地区。
买家想了解到市场上最好的房子，卖家期望尽快销售房子找到合适买家。与去年同期相比，伦敦房价上涨20.1%，英国平均房价上涨10.5%，伦敦平均每个家庭购房成本大约49.2万英镑，英国平均购房成本大约26.2万英镑。另一篇文章，富裕海外留学生竞赛购买英国房子。
（以上仅代表笔者阅读英国每日邮报文章译文，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）