《飞鸟集》
一、填空题
1．拉宾德拉纳特·泰戈尔， 著名诗人、哲学家和民族主义者。1913年获 文学奖。是 获得此奖的亚洲人。代表诗集有 、 、 等。
2．泰戈尔与黎巴嫩诗人 齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。
3．泰戈尔在《飞鸟集》中，表达了 的基本思想。泰戈尔从这种思想出发，认为 宇宙的根本原则，就是 。
4．《飞鸟集》创作于1913年。是一部富于哲理的 诗集。诗人曾经盛赞日本俳 句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。因此， 和 为其鲜明特色。
5．《飞鸟集》英文名为“Stray birds”，既可译为 的诗，也可理解为 。因为诗集开篇便点题明意“ 。”(第 l首)“世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。”(第2首)。
6．泰戈尔的诗哲理性很强，这些哲理诗大都是在吟咏 时，阐发一种或者 更多哲理。如第48首诗“群星不怕显得像萤火虫那样。”用 表述 时空概念。
7．第12首“海水呀，你说的是什么?”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。”运用 ，使得对象带上了 的色彩。
8．《飞鸟集》的第126首诗：“不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。”泰 戈尔对自然现象的深刻观察之后所得出的这种结论，与中国古代思想中的 (成语)不谋而合。
9．泰戈尔热爱自然，歌颂自然景物，如“我的心呀，从世界的流动中找你的美吧，正如那 小船得到风与水的优美似的。”(第255首)因此，他被誉为 。
10．“当我们大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。”(第57首)这种做人的道理 正如中国的俗语 。阐发类似思想的还有第217首：“ 的事业是尊贵的， 的事业是甜美的，但是让我做 的事业罢， 是谦逊地、专心地垂着绿荫的。”说明了诗人自己具有的谦虚美德。
11．泰戈尔十分欣赏 的品质，在“谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执 灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。”(第64首)和“刀鞘保护刀的锋利，它自己则满
足于它的迟钝”(第89首)等诗中集中表现对此精神的赞赏。
12．第207首诗“荣誉使我感到惭愧，因为我暗地里求着它。”诗人嘲讽了 。
13．泰戈尔在诗集的第82首诗中歌颂了整个人生，阐释自己的生死观：“使生如夏花之绚 烂， 。”这里诗人认为生与死有着同样的价值。
14．诗人对于是非与善恶有着明确的取舍。第49首“谢谢上帝，我不是一个权力的轮子， 而是被压在这轮子下的活人之一。”表明诗人同 站在一起，同情他们，并对他 们的胜利充满信心。与此同时，诗人对那些 却怀着切齿的痛恨。
15．在《飞鸟集》中，泰戈尔较多地使用修辞来形象化地表达思想。如106首“无名的日子 的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。”运用 修
辞手法，将 化为有形的 ，使得“感 触”缠绕。山灵的状态具体可感。
16．第317首诗：“我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收
获的孤寂的田野上一样。”泰戈尔用 的手法形容 ，既突出动 作行为的形象感，又显现出了 。
17．《飞鸟集》中有些诗歌，如第16首诗：“我今晨坐在窗前，‘世界’如一个路人似的，停
留了一会，向我点点头又走过去了。”兼用比喻和 两种修辞手法。
18．第310首诗：“雨中的湿土的气息，就像从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌
声。”兼有 和 的修辞手法，“湿土的气息”原应是作用于 感官，而“从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声” 则转化为 感官。
二、判断题
1．泰戈尔(186l—1941)是英国诗人、哲学家和民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖。在他 长达60年的文学生涯中，总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小 说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面 的论著。 ( )
2．泰戈尔的诗含有深刻的宗教和哲学的见解，他的诗在印度享有史诗的地位。代表诗集有《园 丁集》《新月集》《繁星》《边缘集》《飞鸟集》《吉檀迦利》等。 ( )
3．泰戈尔与美国诗人惠特曼齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。 ( )
4．《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。风 格清新隽永，我国诗人郭沫若受他的影响，创作出《立在地球边上放号》《晨安》《天狗》
等诗。 ( )
5．《飞鸟集》中第217首诗：“果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我做叶的事 业吧，叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。”因其表达出默默献身的精神而被人传颂。
( )
6．泰戈尔在《飞鸟集》的一些诗歌中表达了对爱情的看法，如第15首：“不要因为峭壁是高 的，便让你的爱情坐在峭壁上。”他认为，对待爱情，必须是忠贞的。如果玩弄爱情，人
为地去制造种种的爱情悬念，那势必是让爱情悬在峭壁之上，随时都有粉身碎骨的可能。
( )
7．《飞鸟集》中，第89首“刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝”。显而易见，泰 戈尔表达对如刀鞘般愚钝的人的不思进取的批判。 ( )
8．“墙角的花，你孤芳自赏时，天地便小了。”借助清新隽永的诗句，泰戈尔告诉我们要谦虚 宽和。 ( )
9．第38首：“妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石 中流过。”泰戈尔赞美家庭，宣扬爱的福音，营造和谐美好的意境，被人誉为“童话诗人”。
( )
10．泰戈尔极其热爱自然，被誉为“自然之子”。第113首诗：“山峰如群儿之喧嚷，举起他们
的双臂，想去捉天上的星星。”用比喻的手法，以动状静，显得生气勃勃。 ( )
11．除了比拟外，泰戈尔在《飞鸟集》中还运用互文的修辞手法体现哲理。如：“我不能选择 那最好的。是那最好的选择我。”(第20首) ( )
12．《飞鸟集》诗风清新淡雅，善于运用“黄昏”“雨”“秋叶”等意象营造恬淡静谧之美。如 “这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我心的孤寂里，感觉到它的叹息”。 ( )
13．第231首诗：“鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。”作者旗帜鲜明地表
达对金钱的唾弃和对自由的向往。 ( )
14．第211首诗：“上帝的右手是慈爱的，但是他的左手却可怕。”泰戈尔告诫我们，生括中即 便是圣明如神，也有着人格分裂的一面。 ( )
15．泰戈尔在《飞鸟集》中不仅表现了对爱、美的歌颂，更有一些诗歌，对假丑恶进行了鞭 挞，第34首诗：“枯竭的河床，并不感谢它的过去”即表达出对忘恩负义的小人的痛斥。
( )
16．“小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地”一诗中，泰戈尔以短小朴实的话语 道出卑微渺小的我们其实也拥有广大的财富。 ( )
17．泰戈尔对生命充满赞叹之情，第22首“我的存在，乃是所谓生命的一个永远的奇迹。”
便表达这样的思想，劝诫人们珍惜生命，为此我们要学习知识，我们要追求真理。 ( )
18．《飞鸟集》第48首诗：“群星不怕显得像萤火虫那样。”泰戈尔借助群星之口，认为星星 的光芒强度绝对大于萤火虫的光亮。 ( )
19．第119首诗：“夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道：‘我是死亡，是你的母亲。我 就要给你以新的生命。’”泰戈尔用拟人化的手法，形象地表现“夜”的温柔与母性。( )
20．第68首诗：“错误经不起失败，但是真理却不怕失败。”“真理引起了反对它自己的狂风
骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。”(第292首)这两首诗生动形象地阐述了认识 真理发展真理的辩证规律，又歌颂了真理。 ( )
21．“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息
一声，飞落在那里。”这首诗形象地说明了夏天的飞鸟积极进取，和秋天的黄叶面对生命 的流逝时的无可奈何，徒劳叹息的状态。 ( )
22．“梦是一个一定要谈话的妻子。睡眠是一个默默忍受的丈夫。”作者以睡眠和梦比拟，形
象地告诉我们：爱情就是要默默忍受。 ( )
23．“你看不见你自己，你所看到的只是你的影子。”这首诗表达了诗人的苦闷和失望。诗人
本以为自我和非我为一体，但自我又看不见自己，形象地说明认识自己的艰难。 ( )
24．“鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。”这首诗是用来说明：事物各有个性，重要的是做
好你自己。 ( )
25．“樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。”泰戈尔用拟人的手法，形象表现出树的无私
和伟大。这种精神与他的另一首“果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的；但是让我
做叶的事业吧，叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的”阐释的哲理不谋而合。 ( )
26．“我们把世界看错了，反说它欺骗我们。”泰戈尔告诉我们，认识世界需要正确的态度、
角度，否则难免出错。或者说，认识世界之前必先认识自己。 ( )
27．“让睁眼看着玫瑰花的人呀看着它的刺。”告诉我们，事物有两面性，有美的一面，也有
丑的一面。 ( )
28．“全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。”这首诗告诉我们，
过于理智会伤害自己，所以要“难得糊涂。” ( )
29．泰戈尔的很多诗歌阐明朴实的道理，“真理之川从它的错误之沟渠中流过。”正是阐明真
理是在与错误的斗争中产生的道理。 ( )
30．泰戈尔的有些诗句虽优美但却有着佛教的糟粕，体现着精神穿越的思想。如第272首诗：
“当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。” ( )
31．“那些想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。”这句诗形象地告诉我们，
想做好人的人过于保守，不敢主动伸出友爱之手。 ( )
32．“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”这句脍炙人口的诗句表明诗人的生死观，即生
与死都安详美丽。 ( )
33．“麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。”这句诗含蓄地批评麻雀杞人忧天。 ( )
34．“不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。”这句话告诉我们，要客观公正地看待事
物，在思想上不要先入为主，不要以自己为评判准则。 ( )
35．泰戈尔的有些诗歌讴歌自然的变幻莫测，美丽无穷，如第74首诗：“雾，像爱情一样，
在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。” ( )
三、简答题
1．简要概述《飞鸟集》的思想内容。
2．简要概括泰戈尔的“泛神论”思想在《飞鸟集》中的体现。
3．泰戈尔非常热爱自然，他的作品集中展现了自己对自然的感受，请结合《飞鸟集》，简要 阐述泰戈尔的自然观。
4．《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，形象地指出，泰戈尔的这部散 文诗集：“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜 爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”“多种多样的”“颜色和香味”不仅指其内容丰 富，更指其艺术手法多样，请试从修辞角度分析。
5．泰戈尔的诗句清新亮丽，可是韵味却很厚实，耐人寻昧，它用轻松的语句道出深沉的哲理， 请结合《飞鸟集》概括其精神启示。
6．“蜜蜂从花中啜蜜，离开时嘤嘤地道谢。浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。”请简述 其中蕴含的哲理。
7．泰戈尔善于选取落叶、夕阳、小草等意象营造恬淡隽永的意境，请结合《飞鸟集》作品， 分析其中的意境之美。
8．“静悄悄的黑夜具有母亲的美丽，而吵闹的白天具有孩子的美丽。”(第297首)“黑夜呀， 我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。”(第120首)“在我 的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑夜向我微语着爱情。”(第273首)泰戈尔在 《飞鸟集》中反复地描写和吟诵“黑夜”，有什么深刻含义？请结合作者的时代背景分析。
高三文科名著练习《飞鸟集》参考答案
一、填空题
1．印度 诺贝尔 第一位 《园丁集》 《新月集》 《飞鸟集》
2．纪伯伦
3．泛神论 和谐与协调
4．格言（英文格言） 深刻的智慧 简短的篇幅
5．游荡之鸟 漂泊者之歌 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了
6．自然景物 辩证法
7．设问 比拟
8．水滴石穿
9．自然之子
10．满招损，谦受益 果实 花 叶 叶
11．默默奉献
12．沽名钓誉之徒
13．死如秋叶之静美
14．劳苦大众 独裁者
15．比喻 无形的抽象的心情 绿色的苔藓攀援在老树的周身
16．比喻 行为状态 动态感
17．拟人
18．比喻 通感 嗅觉 听觉
二、判断题
1．错。泰戈尔诗印度诗人。
2．错。《繁星》是冰心的著作。
3．错。泰戈尔与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名。
4．错。《立在地球边上放号》《晨安》《天狗》等诗是我国诗人郭沫若受惠特曼的影响而创作的。《新月与白云》《死的诱惑》《别离》《维纳斯》等受泰戈尔的影响。
5．对
6．对
7．错。表达出对默默无闻奉献的人的赞赏。
8．错。这是冰心的诗句。
9．错。“童话诗人”是“朦胧派”诗人舒婷给顾城的称谓。
10．对
11．错。没有互文的修辞，只是语序的更换。
12．对
13．对
14．错。“人格分裂”太过，主要阐述的是世界的多面性和辩证性。
15．错。这首诗体现了河床枯竭，一无所有，但它乐于这样，并不留恋富裕的过去，一切顺其自然，因而不遗憾，不哀叹失势的状态。
16．对
17．对
18．错这首诗表现力正直、高尚、纯洁的人，可能一时会被他人误解，但是不会永远被误解，崇高的人格永远显示出它崇高的本色。
19．错。表达的意思是死不只是生的延续，还是新生命的孕育者。
20．对
21．错。本诗意在劝诫世人，要做有益于他人的人。这也表明诗人决定一生服务于他人，“飞到他人窗前唱歌”。
22．错。梦与睡眠如同夫妻，相生相伴。
23．对
24．对
25．错。“樵夫的斧头，问树要斧柄，树便给了他”用拟人的手法，说明弱者与强者的决斗，只能以弱者的失败而告终。
26．对
27．对
28．对
29．对
30．错。“佛教糟粕”一句表述不当。第272首诗表达的思想是但愿肉体被毁灭而精神不灭。
31．错。想做好人之前先学着爱人。
32．对
33．错。做人不可过分炫耀，需低调沉稳。
34．对
35．对
三、简答题
1．①“天人合一”的宗教思想，在《飞鸟集》当中，宗教哲学的宇宙观是泰戈尔宣扬的主题之一，他以自己对宗教哲学及西方国度“泛神论”的理解，将人与自然之间和谐协调进行展现，符合“天人合一”的观点。②朴素的自然思想。泰戈尔在作品中充分表达出人与自然之间是分不开的观点，人应当对自然报以憧憬和感谢之心，并且要学会与自然和谐相处。这种相互依存的观点，实际上便是泰戈尔对自然的向往。③坚贞的感情观。在《飞鸟集》的很多作品中，泰戈尔表达对爱情的看法，在他看来，爱情是需要感情双方共同经营，并且相互付出一定的努力，以两人之间的忠贞为基础的，因此，泰戈尔对于感情的宣扬是宣传爱情的坚贞和崇高。
2．泰戈尔的泛神论思想在《飞鸟集》中首先体现为宗教热诚，及对神的歌颂和追求。其次，泛神论思想在其创作中表现为对自由的追求。但泰戈尔认为世界上没有无条件的完全自由的东西，即他认为人的最大的自由存在于为了更大的和谐而牺牲个人自由的能力之中。“权势对世界说道：‘你是我的。’世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：‘我是你的。’世界便给予爱情以在她屋内来往的自由。”（第93首）正式因为爱情牺牲了自己的自由，并把自己融入于世界每个角落，才获得了最大的自由。再次，泰戈尔的泛神论思想表现为对自然的礼赞。他认为人与自然同样是神的体现，二者紧密相连。诗人解释了自然法则的真实内容，反过来，人也依靠自然，不仅是出于生活方面的需要，更重要的是为了是自己的精神得到充分的体现。最后，泰戈尔对自然怀有一种无上的崇敬之感。他认为自然的各方面都是美的表现，并把自然当做神的附带品。在泰戈尔看来，一片草叶，一个原子，一切的花草虫鱼都是崇敬的记号，它们的形态都表达着神的意思。
3．①自然美妙。《飞鸟集》十分注重对自然的描写，一只鸟、一朵花都具有人性与生命力。如第160首“雨点吻着大地，微语道：‘我们是您思家的孩子，母亲，现在从天上回到您这里来了。’”②自然泛神。泰戈尔对自然的热爱和他的“泛神论”思想是密切相关的，他把自然当作神的附带品，他的“泛神论”情调有着自然的、自由的和博大的生命力。③自然之爱。在泰戈尔的诗中“爱”意志占有重要的地位，它提倡人类广博之爱。他宣传爱的福音，诗中充满母爱与童心，被人们称作“孩子天使”“自然的婴儿”“人类的儿童”，这些都体现了泰戈尔是个母爱的氛围，以童心来看待世界，因而他的世界大都充满爱，如第275首“白天的工作完了。把我的脸隐藏在您的臂间吧，母亲。让我入梦吧。”除却母爱，他的诗歌还体现为世界和自然之爱，如第3首“世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。”用爱去理解自然，善待大自然。
4．①多姿多彩的比喻。比喻是《飞鸟集》最常用的修辞手法，无论从比喻的内容，比喻的形态都呈现出多姿多彩的景象。他常以比喻赋予自然景物以生命，景物在他笔下带上来主观情感色
彩，因此，可以看作是作者情感的寄托。如第307首“这一天是不快活的。光在蹙额的云下，如一个被责打的儿童，灰白的脸上留着泪痕；风又号叫着，似一个受伤的世界的哭声。但是我知道，我正跋涉着去会我的朋友。”②比拟手法与比喻综合使用。比拟与比喻连用或者兼用，使得描绘的对象极其具有形象感。如第16首“我今晨坐在窗前，‘世界’如一个路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。”先以“路人”喻“世界”，而后以“人”的动作神态来比拟，增强了喻体的真实感。③呼告。呼告即直接对物的呼求。如第2首“世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。”以呼告的形式发问，也就赋予了对方生命，并承载着发问者的情感，在形象的诗意中蕴含着深刻的哲理。④设问。设问的方式类似于比拟中的景物对话，如第12首“‘海水呀，你说的是什么？’‘是永恒的疑问。’‘天空呀，你回答的话是什么？’‘是永恒的沉默。’”⑤序换。体现哲理的一种手法，即通过语序的更换体现出事物的辩证关系。如第20首“我不能选择那最好的。是那最好的选择我。”
5．①奋进的精神。《飞鸟集》中充满使人奋进的激情，启示人们如何执着于人生的追求，让人生充满快乐与光明。“神从创造中找到他自己。”这句话让诗人不禁想到人生的价值，自我存在的价值，那便是有所创造。②对爱的思索。《飞鸟集》无处不洋溢着对爱的讴歌和思索。对自然、对生活、对爱情、对人生，都激发我们去爱。他用自己对自然生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑作了生动的描述。正如“我相信你的爱，就将这作为最后的话吧。”③淡泊和豁达的人生态度。“枯竭的河床，并不感谢它的过去。”这句话正体现得失之间游刃有余的洒脱。《飞鸟集》短小的语句道出深刻的人生哲理，引领人们探寻智慧和真理的源泉。
6．感恩与谦虚都是美德，只要人人都满怀感恩的心，我们才会收到永恒的亲情和永恒的爱情。
7．①忧郁之美。“这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我心的孤寂里，感觉到它的叹息。”诸如此类的语段在《飞鸟集》中较为常见，作者泰戈尔试图通过对秋天、黄昏等时段事物的表象进行加工，在不经意间，对当时的景色进行渲染，或是夕阳下的遗憾，或是悲秋的叹惋，令人在淡淡的忧郁中无尽的遐想。②活力之美。“您的阳光对着我心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。”情感好似一把火炬，能够融化一切坚冰。冬天与春天的对比，好似快速演变的时机，令人瞬间获得春天到来的快感，仿佛四肢百骸都充满了活力，偏偏这活力有如春风般悄悄灌入人心。③智慧之美。“小花问道：‘我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？’太阳答道：‘只要用你的纯洁的朴素的沉默。’”泰戈尔在《飞鸟集》中常以一种冷静、平淡的语调来描述真理。这种平淡的背后，令读者感到了静默的智慧。
8．泰戈尔诗一位富有爱国主义精神的诗人，他时刻祈盼在外族统治下的祖国人民摆脱黑暗统治，追求光明前途，因而他反复描述黑暗，并乐观地相信，祖国的黑夜一定会有尽头，曙光即将出现。