浅谈汉语使用中量词的修饰效果
摘要:大量使用量词是现代汉语的一大显著特征,量词具有特
殊的修饰效果。本文着重谈了量词在表内在感情、渲染烘托、表动
作、表形等方面所具有的修饰效果。
关键词:量词 修饰 美感
现代汉语一个突出的特点就是大量使用量词, 按照汉语的习惯,
各种量词只能用在数词、代词、少数几个形容词和方位名词的后面,
不能单独充当句子成分,是个地地道道的“配角”。但是这个配角
在特定的语言环境中,一旦选用得当,往往显示出其隐含的特殊的
修饰功能,达到异想不到的效果。这里的修饰,通俗地讲,是人们
在说话和写作时,对言语的各种同义形式和表达方式进行具体选择
和安排。
量词的修饰功能主要表现在以下几个方面。
一、表示一种内在的感情
某些量词在特定的语境中能表现出一些细微的感情色彩。例如,
(1)老栓也向那边看,却只见一堆人的后背,颈项都伸得很长,
仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着。(鲁迅《药》)
句子中“堆”这个量词本多是形容物的,用在这里表现了这些围
观刽子手屠杀革命者的乌合之众的多而杂乱,表达了鲁迅先生对这
些愚昧麻木、不觉悟的人的痛惜、无奈和谴责。
(2) 还有一群姨太太,也大可以请她们各自走散是。(鲁迅《拿