栏目名不该用书名号 - 范文中心

栏目名不该用书名号

10/05

一般认为,栏目名应该用引号,而不能用书名号。许多高考试题差不多都要围绕这一常识来设置考题。而叶秋生老师主张栏目名该用书名号。他在《栏目名不能用书名号吗》(《语文学习》2009年第9期)一文中探讨了“栏目名不能用书名号是谁规定的”“栏目名用双引号的根据是什么”“语言事实到底是不是如高考命题者所解答的那样”三个问题。叶老师用差不多一半的篇幅,引用法规性文件《标点符号用法》来说明书名号的用法。他首先指出,《标点符号用法》中有“书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示”的规定,而规定“用了一个„等‟字,说明书名号还可以用于其他情况”;然后举例说明书名号用于电影、电视剧、法律、绘画的情况,从而证明“书名号还可以用于其他情况”;最后得出结论:“电影、电视剧、法律、绘画等可以用书名号,这说明,书名号的使用范围在扩大。同理,电视栏目用书名号,也就在情理之中。”

我认为,叶老师的推理还不严密,结论并不可靠。其实,“书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示”,可以理解为“书名、篇名、报纸名、刊物名等作品的名称,用书名号标示”,如以宣传语言规范为主要特色的《语文建设》刊发的“全国语文教师语言文字基本功大赛参考资料”《标点符号用法问答》(2004年7-8期),在谈到书名号的用法时说,“戏曲、歌曲、乐曲、绘画、雕塑、摄影等的作品的名称也可以用书名号标示”,这里,作者也说书名号标示“作品的名称”;而如果可以这样理解,那么,根据《标点符号用法》的规定,书名号用于电影、电视剧、法律、绘画等的“合法性”无需证明,其使

用的“合法性”也不能表明“书名号的使用范围在扩大”及“书名号还可以用于其他情况”,因为“电影、电视剧、法律、绘画等”属于作品,它们使用书名号天经地义,是“分内”用法而不是“扩大”用法,不属于“书名号用于其他情况”。退一步说,即便这种用法是“扩大”用法,也不能得出“栏目名应该使用书名号”的必然结论,因为用法“扩大”未必就意味着一定要“扩大”到“栏目名”,何况“栏目名”不是“作品的名称”。问题的关键在于:用书名号标示的“作品的名称”,是指某件(篇、部)具体作品的名称,而不是指某一栏目的名称,也不是指某一栏目内或某一范畴内所有作品的总称。因为栏目只标明某些作品的内容属性或形式特点,它并不是作品本身。如:某些综合性教学刊物的“语文”栏目,只标明该栏目刊发的作品属于“语文”的内容范畴,而栏目名“语文”并不是作品本身;某些文艺刊物的“诗歌”栏目,只标明该栏目刊发的作品属于“诗歌”的形式范畴,而栏目名“诗歌”并不是作品本身。明乎此,我们就应该承认:电视栏目“同一首歌”中的某一首歌是作品应该用书名号标示,而栏目名“同一首歌”不是作品不应该用书名号标示;报纸栏目名“改革开放30年征文”中的某一篇文章是作品应该用书名号标示,而栏目名“改革开放30年征文”不是作品不应该用书名号标示……情形正如“戏曲”中的某一首曲子是作品应该用书名号标示,而“戏曲”这个表总称的词语不是作品不应该用书名号标示。 这里有必要对“作品”这一概念稍作界定。“作品”一般指通过作者的创作活动产生的具有文学、艺术或科学性质而以一定物质形式表现出来的一切智力成果。包括小说、诗词、散文、论文等文字作品;讲课、

演说等口语作品;乐曲、歌曲等音乐作品;绘画、书法、版画、雕塑、雕刻等美术作品;戏曲、戏剧作品;电影、电视作品;舞蹈艺术作品;摄影艺术作品;与地理、地形、建筑 、科学技术有关的示意图 、地图、 设计图、草图和立体作品……这里列举了很多,但未包括“栏目”;这里列举了很多,但范围仍嫌偏窄,因为不属于“文学、艺术、科学”的学生作文、会议通知等,也是“智力成果”,也应该属于“作品”,指称某篇作文、某份通知时也应该用书名号标示。当然,不能把“作品”的范围无限扩大,电视、刊物的栏目名,虽然也属于“智力成果”,但不宜看作通常意义上的“作品”。

那么,栏目名用什么符号标示比较好呢?我认为,还是用引号比较好。栏目名用引号的根据是什么?是《标点符号用法》关于引号用法的规定及目前约定俗成的使用情况。《标点符号用法》对引号的用法作了以下规定:a.行文中直接引用的话;b.需要着重论述的对象;c.具有特殊含义的词语。栏目名用引号标示可看作“需要着重论述的对象”的变通理解——将“论述”看作“表述”,将“着重表述”看作“标示标明、强调突出”。而栏目名加引号,通常就是为了“标示标明、强调突出”。退一步说,即便“着重论述”不能变通理解为“标示标明、强调突出”,即便在《标点符号用法》的明确规定中找不到直接依据,也但可以依据约定俗成的用法将栏目名用引号标示,将栏目名看作需要“标示标明、强调突出”的名称,因为语言运用中有大量类似用法。如:“这家刊物的„争鸣‟栏目办得好”;“开展„中国质量万里行‟活动”;“以„和谐‟为题作文”……这些名称用引号标示,只是为了“标示标明、强

调突出”,不属于“行文中直接引用的话”,不大像“需要着重论述的对象”,更不是“具有特殊含义的词语”。然而,这样的用法大量存在,并不因为《标点符号用法》没有明确规定而不用。这里需要承认两个事实:a.《标点符号用法》作为法规性文件,要求表述简洁凝练,提纲挈领,不可能穷尽各种标点符号用法的方方面面,正如书名号用法不可能穷尽它用于各种作品名的方方面面;b.《标点符号用法》并非尽善尽美,许多“用法”未反映(如引号才规定三种用法,事实上远远不止),许多“用法”未规范(如并列使用的几个引号或书名号之间用不用顿号)……这样,许多“用法”我们就难以找到“是谁规定的”“应该用”或者“不该用”的直接依据。这就只能靠约定俗成。而栏目名使用引号,据我的观察与感觉,各种高考复习资料、语文模拟试卷、语文高考试题、杂志报纸、电视网络,乃至教科书等,差不多都是这样使用,应该算得上约定俗成。在这样的情况下,如果将栏目名强制用书名号标示,恐怕会造成颠覆性混乱。叶老师有一个“《人民日报》中涉及的新闻联播(159例)和焦点访谈(134例)这两个栏目的标点标示”用例统计,其统计数字是栏目名用书名号多于用引号。我不怀疑叶老师数据的真实性,但感觉统计的面有些窄,如果扩大范围(比如留心手里的高考复习资料),情况可能不是这样。

栏目名等名称加书名号还是引号,曾经有过混乱。比如前些年的媒体,用“焦点访谈”者有之,用《焦点访谈》者有之;用“„争鸣‟栏目”者有之,用“《争鸣》栏目”者有之;就是教科书,用“以„XX‟为题作文”者有之,用“以《XX》为题作文”者有之……现在,在规范程度较

高的媒体中,栏目名等名称用书名号标示的大大减少,趋于规范。这一情况,肯定与《标点符号用法》的颁布施行有关。这一趋势,表明栏目名等名称用引号优于用书名号。


相关内容

  • 稿件要用新闻事实说话
    稿件要用新闻事实说话 要闻部主任.主任记者 张 明 一.为何要提出这样一个命题? 1.树立一种新的报道理念: 新闻要用事实说话,这是从哲学意义上对新闻的普遍性认识,是从新闻的本源上说的,事实是第一性,新闻是第二性,是新闻写作应坚持的一项基本 ...
  • 年鉴书写格式
    年鉴书写格式 1. 条目文稿一律使用统一的打印稿纸,开本大小根据各单位归档要求而定.每个条目另纸 开头,不接写.稿纸左边留出装订线,装订线内不应有文字. 2. 条目标题顶格书写,前后加方头括号([]),后空一格接写正文.综述.概况一律另加 ...
  • 20**年中考语文标点过关检测题目及答案
    标点过关检测题 班级: 姓名: 1. [2016•甘肃兰州]下面两个语段都出自杨绛的散文<老王>,根据语境,在 (甲) ,(乙) , 两处填写标点符号,正确的一项是( ) 语段一:有一天傍晚,我们夫妇散步,经过一个荒僻的小胡同, ...
  • 申论书写格式
    一.在申论中的写作格式(也就是在方格稿纸上的写作格式) 1.在横行书写的文稿中,句号.问号.叹号.逗号.顿号.分号和冒号都占一个字的位置,放在句末的右下角.这七种符号通常不能放在一行的开头,因为这些符号表示语气的停顿,应该紧跟在一句话的末尾 ...
  • 20**年陕西省高考网上填报志愿说明
    2012年陕西省高考实行网上填报志愿.集中填报分两次进行.第一次填报提前批.一本.二本及单招批次志愿,时间为6月25日12∶00至6月28日24∶00:第二次填报三本及高职批次志愿,时间在二本录取结束之后.一本.二本.三本和高职批次都各安排 ...
  • 计算机软件资格考试
    计算机技术与软件专业资格(水平)考试 报考指南 1.什么是计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试? 计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试(以下简称计算机软件资格考试),是国家人事部和信息产业部对全国计算机与软件专业技术人员进行的职业资 ...
  • 高中生物课程改革中的主要问题和对策
    高中生物课程改革中的主要问题和对策 人民教育出版社 课程教材研究所 赵占良 普通高中生物课程改革实验已经三年.三年来,实验区不断扩大,各级教育行政部门和教研部门高度重视,广大教师积极转变观念,改进教学方式,积累了许多宝贵经验,也遇到不少问题 ...
  • 注释和参考文献的编写体
    重大选题是指涉及国家安全.社会安定等方面的内容,对国家的政治.经济.文化.军事等会产生较大影响的选题,具体包括: 1.有关党和国家的重要文件.文献的选题: 2.有关党和国家曾任和现任主要领导人的著作.文章以及有关其 生活与工作情况的选题: ...
  • 初二上学期语文试卷及答案全解
    初 二 语 文 试 卷 第一部分 语言积累及运用(18分) (一)选择(8分,每小题2分) 1.加点字注音都正确的一项是( ) A 老妪( ) 镂空( ) 干涸( ) 烟波浩渺( ) B 深黯( ) 游弋( ) 新颖( ) 惟妙惟肖( ) ...
  • 叶铁桥:名人做医疗广告该不该禁止(中国青年报 20**-2-20)
    名人做医疗广告该不该禁止 本报记者 叶铁桥 实习生 马慧娟 中青在线-中国青年报 2009-02-20 [打印] [关闭] 2月16日,国家广电总局等五部门联合下发通知,规定禁止聘请不具备执业资质的人士担当医疗.健康类节目的嘉宾,严禁演员和 ...