日本内 设计室务及报酬业标准绍介钱
正
光设建发布 部 的于改进关和调 整 部 分民 用 建筑 和 市政工 程 设计 收” : 费办 法 标 的准通 知 中 第八条规 定 “ 中合资外和外资 项 的目工 程设 计” 可 参 照国 标准 际 取设收计 费于 此鉴现 将笔 者 多 年 来在与 国 设计外 司 公签 订 设计 任 合务 同 以 及时 在与 外 方 合 作 设计 所中了 解 的 到有 日关本 国 内 设计室的 业 务 及 报 酬标准 介绍 给国 内 的 室内设 计单 位 建 装筑饰 公 程 司 公 以便在 今 后 承 国接 外工 项程 设目 计或 承 中接 合外 和资外 资 目 项的工 程 设 时计 有一 个参 考
二。
、
,,
。
该标准 由 日室 本 内设 者计 协 制 会定包括 设计 理监业 务报酬 的诸项 费用 设 计权版 其 它 及 等 三 :部分 并明 确 指 出是 凡 本正 会式 会 在 员受 室 内 设理 业 计务 客与户 鉴 设订计 合 同 时 可 据根该 标准 : “ 标 准 开宗 明 义室 设 计 是 与内人 们 生活相 关 联 的 造创 作型活 动是 在 筑 物 建上运 用 种 各材料 与 装 饰 术艺 品 进 技 术行 和 艺 术 工创加作 的过 捏 艺是术与 技 的术 合 产 综 深物化 了 建 的 造筑型 该创 作 活 既动包 含 又美 实具 性用与 社 是 会密切相 关 的 因此 参 与 这一 作创活 动 者 需 要 具备 丰富的 经验 和一 定的 业 知专 该识类 创 活造动 价 的 值 是创作 本 身 所即设 计的 容内 它并不 与所 创作 的 产 品价 格 工作 间 时成 正 比其 中 包 含 了 多 因 素 很因而 首 先 明确了 设 监计 理诸 : 项 业 务内 包括容 1计 划 任务 立 项即 在 解了用 户 使 用 意 的途 基 上 础对拟 项 目建设 方计案的 决 提 出 可 策行的 办法 在 此阶段 根 要据用 的 规户划 要 认求真 行 进 讨 探调 查 研 究 积并极 实 充 其 内 容 求 力 划 计适 度新 颖可 行 2 初 设步计是 指将 确 立的 计 划 务 书任以 可 的形 视式 加 表 以现 的 阶 段即以 设 计 纸图说 书 技 术 要 求来明 反映 计 的 构 设思和
意
,
、、
,
。,
,,
,。
,
。
,
,
,。
,
、,
。
”
、
,
。.
,
到 可
进 行 工 程以 估价 ( 预算 ) 程 : 的 度 工 其作内容 五 项有(1 )制 图 按比 例绘制 面平 图顶 视图 正 视图 展 开 图 此外 根 据 需要 还要 制绘 剖 面图透 视 构 造图详 图设备 图 等 ( )选 择 场市 产 指品选 择 设与2 计 求 相 一 要 致 市的场产 品 附 产 可品 说 明 书及 料 材样品 产品 本 3 样) 色彩 计 根 据设 需 要做 色 ( 彩 设计图 附 有 色 以标及材
料
样 和品彩 透色 视效 果 图( 4) 编制设 计 明说书 对设 计选用 的 材 料构造及难以 图示的 部 分 要 加 以 详 细文 字 说 明5 编 制 )估价 ( 预算 ) 书 (按照 计设图 纸 明 说 书选用 的产品 材料 等 编 工 程 估 价制 ( 预算) 4书 详细设 计 根是据 施工设 计 一进 步 明 确各 种 寸尺使 工 程 准确 误无 要主 详有图 大样 图 施工 下 图 等料 关键部 位 要放 样并 大重点明 5 说程工设监建 即理 助协业主 (甲方 ) 承包单与 签位订 正公的 合符政 府有 关 律法规 的定施工 合同 负 检查 责 程是 否 按工 计 设 纸图有 关 的技 规范 术及说 进明行 施工检 查工 期 进 展 状 以 公况 正 的态 度指 导工 如 系作 工厂 制 而作 进 行监 督;则 为 制作 督监 如 现系 施场工 督监则 现 为 监场 督 要主业 务 :内 容有 以下 几 项1() 助协业 签 订主 工程 设 施计工 合 同 据 根需 要协助 业 选主择 工施 单 及位编制 工 程施 一 合同 查 施 工调 单位的 技 术 力 量和 施 工过 的
。主。
、 、 , 、 ,,、 、 、
。
,。
,
。
。
,,
。
。
,
。
、
、
。
、
。
.
。
,
。
、
、
,
。
.
。要工 程 誉 信情 况提 出程工内 容 明 细 工程 需要 的 材 料及 设 明 细备; 清单 对施工 位 材 单 及料 设备 采 ; 购提 出 具体意 见 协助业 同 承主接 施 工单 签位 订 施 工 同合(2 ) 检 查 料材 及制 品 金五 配 件等 必要 的 情况 下 还 需样 取送; 检 核准施 单工位 绘 制 的 点节 构 图造和 施工 详 图(3 ) 按 施 照工计划 要 求 断不 施 对工质 量进 检 行 包查括 工 中 施;的 抽查 竣 验工 收 查 检 同时按 工施 计 全 划面掌 施 工握 进 确 度保 工程 按 计 划 期 如完工 有遇 质 量 进度 问题 及 时 报汇 业 并主 出提 建议4 ) 工程如生变 动发 ( 工费 程 亦用 之随发 变 生 化 时 分要析 程工变 动的 原 因 工 和 程费 用增减 情 上 况 业报主征 得 认 (5可) 根 据 合 同 定规审 核施 工单 位递 交 付 的通款知 单 包 括应 款 付 金项额 在 支付 程 工 进度款 时 要核 实 程工完成 量 确认 方后 可办 理 支证付
,明、
、
;。
、
,
。
,
、
,,
。
、
.
,
。
,
,
,
。
,、
。
,
,
。
、
,
、
,
,
。。
,
。在明 确以上诸 项 业的务基 础 上 相 应 制 订 了诸项对 费 用标 准 主 要 有 划计 导指 费 谈 费 设商计 费 ( 两种标 准 其一 为 按 工 造 程价 ; 百的分 收 率 费 制 二 为 按业 务其 人员 的 人日 费 制收 详)细 标 准如 : l 计 下 划指导费 即 项的 立 报 酬
或在 项立 段阶办 理 事 超项过 通常 设 业 务计等 作 业时的 报 酬 以在此 所需 的 务 业人工 费 经 费补 及 费偿等 为取 费 准基,
。
、
、
,
・
,
。
,
。
、
。
。
.
,
第
l类
种、
gJ
工
5
3事
费0万
.
区
分
0万
.
《 单
:位
%
》
0 万l
310
】以 只〕万 11
} 2 的 0万1
01
0
5
0
7
(幻 万O8
一
亿
2
亿6
.5
10 亿
5 4
.亿
,
、
。
、 简易办公 教室 室 讲 堂 间车
等
8、
90
8 3
0
78
45
8
.
。
类
办
公室 会议 室接 待室 观 众席 及 类 艺设游施 等 饭 店 第宾 馆厅 官3会 主司要 房 间
俱
。第
2
、
、
16
J〔
】
4
4
12
31
10
10
1
9
7
9
4
7
.
97
0
6
、
5
、。
、
、
、、
9
10
1
了
0
.
14
5
]3
to
1
19
1 14
.11
0
.
94 .
、
82
.
一6
.
7
类
图同 还 要时 以书面 的形 式 对使用 的 材料 构 施 工造工 艺工 程 估 价(概 ) 等 进算行 必 要的 说 明确
,
、 、定、
第,4
设
大计
纲
3.
。
。类
工 设 计施 施 工 设计 在 初是 步 讨 设得 到 准批确 认 后 初 对步设 的计的 各 细微 部 绘分 出详 细的 构 造 谋求 初步 设 计具 体化 使 达之
一
,
第
5
乐 酒 吧 餐部馆 展览厅 商 店接 待 处等 公离 住 别宅墅 各个的 居 间 美馆术博 物 馆 博览 会 展会 展 览装览磺 寺 庙 教 会纪 碑 念 船等舶车辆 飞 机 各仓
、
、
、
。、
、
2
2
.
0
9 61
16
.
7
5 10
13 7.
13
11 62
0 1
994
.
8
7
、、
、
、
、
、
、
。
、
、
相
当 l第 奥一 第 类4的奥 别 其 费 率标准 相应 提 高2 0%
,
,
类
柔第1
种
别5
、
工
阵 1
资1 拟 3万)
733
5区
分
单(
位:
人]
日
)
简易 办 公室
室、
讲 教堂车间 等 。
、
0
勿万
1 戒 只 〕洲
万2口
田 )万 5
的0了
万
7
43
112
0
0万
10
亿4 洲1
2亿 267
5
6亿
1
0亿 1 2 1
训5
奥
第
今
办公室
接 宝待 游 艺奥设施 施 等第饭 店 宾 馆厅 官 」 司主 公 房要间 俱 奥 乐 酒部吧 餐 馆 览厅 展商店接 待
、
会议
砚室 众席及
、、
、24
们
6
990
37
1691
23 5
29
372 99
13 5
、
42
87
40
8
] 5
01
61
1
9
9
75
392
2
8 45
15
8 3
、
、、
,
处、
。等
第4
公
窝
、
宅
、住
、
别
蟹、
2
35
5
95
1
2
281
6292
316
454
9 79
813
1
各 的 个 房
奥
问第
5
美 术馆 博
物馆博 览 会展览会 展 览装 瑞 庙 教寺 会纪念 碑争船 车杨舶 飞
、执、 、、、
有为效 的 提 高 技 术人 员的 技 经 验术判 断能 力 的 需 要 应支 付 研 费 调参 学观习 费 听 课研 修费 项 费等 用 以 红利 及 业.务 人 员 人 日 的标 准费 用: 的分 酬 为 划 方计案 阶 段 付
给0 设%计 段 阶给 5 付 30 % 理 业 务监 付给2 % 02) 支 付方 式为 在( 签合订同 支时付 部分 报 酬其 后 根 据 业 务 进 展情况分 期 支 3 付 ) 包 分 务 报业酬 及 特 殊情 (况“ ” 的 酬增报 额 的算计与 设 费 之 一
计、,
、、
。
・
,
,。
,
,
。
。
同相
当
第」类~
。
、
、
第
4
类
的类 其别 费率 标 准相 应提 高
2
%口
5
.
各仓
标
准 规 定 酬 之 报诸 费外
,
用类
( l)根据业 主的 要求 施工在
现
。报
酬商 谈
费 指商 谈 业务 时 : 的 「列按标 准 取 费一 次( 包括往 返 路 途时 间在 内 不 超过 4 小
,
2
.
一
时) 3 00
300 日元
。
的 酬 按 报下述 比例分 期 支 付签定 合 同后 5 日 内付报酬 ; 额总2%5基 本设 确 定计 时付报 酬 总 额
,
,:
设
计费 之 (一 标 为 准 按工程 造 价 百 的分率 收 费制 ) ( l 设)计监理 报 的酬计 算 以 - 程 费依 据为r 表 l 所 列比 例为取 费 准标 (货 单 币位 为 元日) : 在此 请 注意 以 下 几点 .工 程 费 的 计依算据 是 以 板 墙地壁 吊 顶 材 料照明 灯 具家 具 窗帘 面地铺 物设 以及 装 饰矗和 相 关 设 备为范 围 如 利 用现
、5%2
施;工 图 设 完 成 时计付 报酬 总,
,
3 0 % 额 包业 承务 完成 时 报 付酬 总 额
;,
。
02
。%
( 4 )特殊 情况 的下报 增 酬 额 别 按 以 下标 分准取 费
场 设
置 常 驻 监督 员 需 时 收取常驻 现 场 监督 费 伦) 调 研费 于业 由主 供 的提拟 室 内建设 计 的 筑建 结 构物 设 备 及 图纸 能 提不 必 须供 情 况的 或 计 设 资料 不 足须 进 行调 研 时 应 收 取 必要的 调 研费(3 ) 差旅 费 经业 认主 可 承0公里 以 远的 方地包 其 者代 办需 去3 出 差 时需 下 按 列准标收 差 取 旅费 表(3 ) : 3
。 表。,
。
。
,
、,
、
、
、
、
、、
。
有
的 物品 时 其 安 装 费 用应 包 在括 内 . 发生 追 工加程 时 追加 程 工费与 原 合 同 工 程费 一 并按标 准
。取
,,
费
。
.仅 以 调 家 具 而换 更变 室内
果效时按表 l 标的准 50 % 取费 . 多 室按一 种室 设 内 计 装修 时 设 计其 监理费标 按准下 式取。
,
、
费
:
.
由于业 主 的要求需 与 其他 内 室 设者计 同 设计 时共设 计 费增 加5 % . 以2外 或语 与外 并语用 执 行 务业 时 设计费 加 2增 0 %. 在国外 行 施执 工业务 时 计设费 应 以 增 加 5 %起为 点 用与户 协 商 定而 4 计设费 之 (二标 准为 按业 务 人 的员人 日 收费 制 1)) 设计监 理 报 额 的酬计 算 按( 表 2 所列 的建 筑 别类 与 工程 造 价 费 定而人 工 的 工日
数 业 乘务 人 费工另
,
,分
区客运
用 费 标 铁路准船
帕帕 l
等 仓
往 宿
o飞
机
车汽车
自1 洲 )元日元 8 咖日元
承
方包绿 厢 车
色 普浦仓 实 实销 报销
,
。
方色车绿厢 等 委 l 仓托普通仓 实报 实镜镜
,
。.
・
十 1/
2 +1 / 3十
7 /10
设
计费 二 室 单设计 理监费 x 1 ( … …+ l / 房间 ) x数_
监
费理 与 ~ 程 t总 费用 相 对的 止 处1 1 理监费 x 3 1 0/设 费计随 同相房 间 数 增的 加 其华 长 减 递此 项但递 减 仅 于限设 计
,
的
施 实
。费
.室 内 建 筑设 计师 的 务业不 包 括 室内 特殊 饰 的装 设计( 纺品 织幕垂吊 幻 壁 画雕刻 志 标印 品刷 及 其 特他 殊装 瑛 ) 特 殊 装 饰 设 的 计费 另应行 收取. 览展用 装 成 设 计 以 及殊 物特 品 设的计 需 加 算调 查研究 费 . 在 选 择 装 品饰餐 具 等 物品 时按其 价 格的5 % 取 费 . 选择艺 术品 或 行进咨 询业务 取 时费 标准另议 ) 2 付款 方式 ( 设 计监 理 业务
、
’、
、
、
、
,
、
。
。、
.
。
.
。
。
加 附加 费 即为 报 酬 之总 (货 币额 单 位为 元日 ) ;意注 以下 几点 .“ 工 造 价程 费的 计 算与 设计 ”费 一之中 规 定相 同: . 报酬 应包 括业 人工务 费经 补费 贴务人 工 费指直 接 事业从务工 技 术 人 的员 贴 津奖 金 退 休金法 定福利 费 通勤; 费 健保 等费 所 需 用费经 费以 员 指 业 务 人人工 费 作 为 基准 即 业 务 员人人 工 费之 所 需 的外印刷 复 制 费图 书 料 费资 消 品耗 费 备品 差费旅费通 讯费 租赁费 水 费电 修 费 汽 车缮维修 费保 险费会 议 费 交 费际诸项 会 费 报申费 折 费 旧贷 利 息款等 费;用 补偿 费 指 业 务 以 员人 工 人 和费 经 费合计总 为额20 4 ~) %为 基 (准 。
。、
、
、。
、、
、、
,
、
、
、
征
业得主 可收 模 取型制 作费 5 ( 设)计 图纸 超过 五 套 应 收另图 费纸 6() 特 殊 用费 为 据根业 主的 求要而 超 上出述 务范业围 时 需按 实 际消费 取 费 标准 的 第 三部 分 明 确了 设计 版 权 及其 他项 1 事作 权 著 工程 的 所有 绘 制的 图纸及 设 计 说 明 书 仅 限 该工 程专 用其 设 著 计 权 作不管 该程 工 是否 实施 属均于 绘 制 图纸的 该 正会 会 式 员所有因 此 非 设经 计者 认可 不得 将 其 计设 于 用 同合 工程 以 外 的 任 何 程工 2 合同 要 该会 求正 会 员 在式办 业 务 理合 同时 应 一 两 份 经式签 汀 效 生 方后 进 行 各可 项 务业 3 如 需要 护 保著 作 权与 可承 包单 订位立 誓 书约
( ) 4 需制要 作模
型
,
,
可认后
。
。
一
。
.
。
。
。
,
,
。
,
。
,
。
.
,
。
、
、
、
、
、
、、
、
、
、
、
、
、
以上介 绍 的 日 本室 设内 计 业 务及 酬 标 报 准是 较为 尽 详和严 谨的 除 对了 于我 们 在对 外 合 作时有 一个 参 考 外 对 完 于 善我 的国室 内 设计 行 管理 业将也 是有 所 神益的
,,
。
。