《 庆东原·暖日宜乘轿 》
【元】白朴
暖日宜乘轿，
春风堪信马。
恰寒食有二百处秋千架。
对人娇杏花，
扑人飞柳花，
迎人笑桃花。
来往画船边，
招飐青旗挂。
【注 释】
①信马：骑马任其驰骋。②寒食：在清明节前一或二日。是日有禁止生火，食冷食的习俗。③招飐（zhǎn）：招展，飘动。青旗：旧时酒店前悬挂以招客的幌子。
【译 文】
春日温暖，春风煦和，既适宜乘轿出游，骑马信行也令人怡然。正值寒食，秋千林立，处处可见。
杏花逞娇斗妍，柳花飞扑人面，桃花绽开笑脸。彩画的游船在水中来来往往，酒家的青旗高挂着迎风招展。
【赏 析】
此曲描绘了春日出游的欢快景象。起首的两句，意谓在暖日春风之中乘轿信马都十分适宜。由“宜”、“堪”的无往不适，带出了下文的游赏。“恰寒食有二百处秋千架”，秋千林立，是寒食节特有的景观。接下三句，就用排比的句式，拈写了其中的代表——杏花、柳花与桃花。这三句不仅刻画了春花各自的妍态，并且将原本无情的花木拟人化，从而显示了游人悦目赏心、全身心陶醉于大自然美景的情态。结末又用一组对仗，添出了“画船”与“青旗”的新景。有花有酒，这春日的游赏就更尽兴了。
【作 者】
白朴（1226－约1306）， 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲）也有资料显示可能是山西曲沃县，在河曲县为他修有白朴塔。后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。
诗和远方很近，
只与您相隔一指点击！