对联的六要素,其一为结构相同。关于偏正结构的方位词,有位同志曾提出“塞北”一词,“塞”为正,“北”为偏,认为方位词的词义较虚。这一认识,使本来结构相同的变为不相同了。
故于此明确一下,凡是偏正结构的,均为前偏后正,于后的方位词当然亦乃正。“塞北”区别于其他“北”,如:淮北、漠北、路北等等,此“北“为中心词,前面的为定语。再如,灯下的“下”,区别于桌下、床下等。
然而,“躺下”的“下”就成了辅助成分的补语了,动词“躺”为中心词,可此结构并非偏正结构,而是动补结构了。
再谈点量词的事。不同的名词,大都有约定俗成的量词。如鸟类的量词为“只”,其繁体字为“隻”,“隹”者,鸟也,看来,有专门为鸟类而造的量词。杜甫的《绝句》中:“两个黄鹂鸣翠柳”,“个”,虽称万能量词,可一般用于没有专用量词的某些名词。黄鹂者,鸟也,有它的 专用量词。况且,“只”为旧入声,于句中也合平仄,同时可表明其性质特征。
量词是讲究形象色彩的,如“彩霞”用“抹”,“抹”属绘画的一种运笔方式,故富有画意。“瀑布”用“匹”,与其喻义之名相符。“鱼”用“尾”,表明鱼的外形特征。“泉”用“泓”,表明其形态特征。
此外,用量词还须注意其感情色彩。歌曲《春天的故事》歌词中,起初为“有一个老人……”,后改为“有一位老人”,用“位”表明尊敬意。又如,塑像用“尊”,带有褒义色彩,表庄重、肃穆等。
因此,量词的使用不宜随意。