YGRLZB003
宇光能源股份有限公司热力分公司
换热站循环泵
技术规范书
2011年4月
1 总则
1.1 本技术规范书适用于宇光能源股份有限公司热力分公司的换热站循环泵技术规范。它包括循环泵的技术和结构等方面的要求。
1.2 本技术规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准、规程和规范的条文，投标方应保证提供符合本技术规范书要求和有关中国国家GB系列（包括GB 3836 爆炸性环境用防爆带电气设备、GB 9223 执行器术语、GB 4208 外壳防护等级的分类、GB 2423.4 电工电子产品基本试验规程等）、电力行业DL系列和其它行业最新工业标准的优质设计及产品；同时必须满足中国国家的有关安全、环保等强制性法规、标准的要求。投标方在投标文件中应详细列出包括设计、供货、安装和验收指导、设备及配套附件、连接件、材料等所采用的标准、规程和规范名称，并能按招标方或招标方代表的要求提供标准、规程和规范全文供审查确认。
1.3 投标方应在投标文件中详细列出设备及配套附件、连接件、材料的供货清单。
1.4 投标方如对本技术规范书中的技术条款有异议，应以书面形式明确提出，在征得招标方同意后，方可对有关条文进行修改。如招标方不同意修改，则仍以招标方意见为准。如投标文件与本技术规范书之间有明显的差异，投标方应在偏差表中列出，并给以充分的说明和提供相应的证明资料；如投标方没有以书面形式对本技术规范书明确提出异议，那么招标方认为投标方提供的产品完全符合本技术规范书
的要求。
1.5 在签订合同之后，到投标方开始制造之日的这段时间内，招标方有权提出因标准、规程和规范发生变化而产生的一些补充和修改要求，投标方应执行这个要求。具体内容由双方共同商定。
1.6 本技术规范书所使用的标准如与投标方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。
1.7 投标文件必须用中文进行编写。所有数据的单位均采用国际单位。投标方提供的技术文件应包括所有的图纸、样本、说明书、操作和维修手册以及类似性质的其他手册或资料、相互通讯等，均应使用中文。不论在合同谈判及签约后的工程项目建设期间，中文是主要的工作语言。若文件为英文，应同时附中文说明。
1.8 只有招标方有权修改本技术规范书。合同谈判将以本技术规范书为蓝本，经修改后最终确定的技术规范书将作为合同的一个附件，并与合同文件有相同的法律效力。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力。
1.9 合同签订后，投标方应按照招标方的时间、内容深度要求提供所需要的设计、施工文件以及设备资料等，并按照工程进度要求随时修正。
1.10 投标方文件至少应包括下列内容：
1.10.1 投标技术说明书（要求按照本技术条件书格式及章节编排进行响应）；
1.10.2 循环泵的供货范围，循环泵的主机包括：水泵、电动机、服
务和有关图纸资料；
1.10.3 循环泵附属设备附件包括：水泵与电动机的公共底盘，地脚螺栓、螺母及垫片，设备垫铁，泵与电动机间联轴器及联轴器保护罩，泵体所有接口的反法兰及其连接件等。
1.10.4 所供设备易损件及专用工具的清单和产地。
1.10.5 所提供设备的技术文件和产品样本。
1.10.6 所提循环泵在同类型换热站的应用业绩清单。
1.10.7 与技术规范书的差异。
1.10.8 投标方认为有助于提高系统性能的建议和替代方案。
1.10.9 备品备件清单。
1.11 协议书中名词释义：
1.11.1投标方：指对本规范书设备进行投标的单位；
1.11.2招标方：指对本规范书设备进行采购的单位。
运行环境
厂址条件
工程所在地位于吉林省长春市高新技术开发区宇光能源股份有限公司热力分公司所提供热源的部分居民小区换热站如：红旗嘉园小区、世纪家园小区、宝来雅居小区等，工程建筑设施由开发商提供，属不可变动条件。
累年平均气压
平均气温 986.4hPa 4.8℃
平均相对湿度
平均降水量
平均风速 60% 609.5mm 4.0m/s
地震烈度 VII度
3 投标人资格的证明文件
3.1投标人应提交其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的下列证明文件：
1）投标人企业法人营业执照副本（复印件）；
2）投标人组织机构代码证（复印件）；
3）有效的税务登记证明
4）投标人法定代表人身份证明书；
5）投标人法定代表人授权书
6）投标人企业质量体系认证证书（复印件）；
7）投标人的近三年经会计事务所审计的资产负债表、损益表、现金流量表及审计报告（复印件）；
8）投标人履行合同所需的技术和生产能力；
9）投标人认为应该提供的文件；
10）如果投标人按招标文件提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应提供货物制造厂商的下列证明文件:
a）制造厂商同意投标人在本次投标中提供该货物的正式授权； b）制造厂商企业法人营业执照副本（复印件）；
c）制造厂商企业质量体系认证证书（复印件）；
d）制造厂商履行合同所需的技术和生产能力；
e）投标人的近三年经会计事务所审计的资产负债表、损益表、现金流量表及审计报告（复印件）；
f）制造厂商认为应该提供的文件；
3.2 货物的合格性和符合招标文件规定的证明文件
3.2. 1投标人应提交其拟供的合同项下货物和服务的合格性和符合招标文件规定的证明文件，应是文字资料、图纸和数据，它包括：
1）投标人应提供货物的详细说明：
a.货物的技术规格、参数指标和性能及货物组成的详细描述； b.关键部件明细表（应包含招标文件规定内容）；
c.详细的供货清单；
d.货物的使用寿命和技术、售后服务内容及措施说明；
e.投标人可以推荐供选择的配套设备表（不应含在总报价中）
2）产品鉴定证书（复印件）；
3）产品生产许可证（实行生产许可证制度的产品应提交产品生产许可证复印件、实行国家强制性产品认证制度的产品应提交国家强制性产品认证证书复印件）；
4）产品检验报告、试验报告（复印件）；
5）电能产品第三方质量认证证书（如有的话）（复印件）；
6）从买方开始使用至质保期内正常、连续地使用所必须的技术资料、备品备件和专用工具清单，包括备品备件、专用工具的货源和价格；
7）对照招标文件技术规范，逐条说明所提供的货物和服务已做出了实质性响应，或申明与技术规范条文的偏差已列入“技术规范偏差表”中；
8）投标人认为应该提供的文件。
4、技术要求
4.1上述各泵应能满足各种运行工况下输送介质。在任何允许工况下，均应保证水泵能安全运行而不发生气蚀。泵能够承受反转。
4.2卖方应保证提供高效、节能、低噪音的工业水泵、热水循环泵是技术先进、经济合理、成熟可靠的产品，并具有较高的灵活性，既能够满足主机运行方式的需要，也能适应启停与变负荷的要求。
4.3泵在技术规范要求内运行时，水泵流量、扬程和效率等性能，都应予以保证，且不应有负差值。流量在额定值时，扬程偏差应符合行业标准和国标。
4.4水泵的综合性能
4.4.1、在任何允许运行工况下均保证水泵不会发生汽蚀。
4.4.2、泵的转子及其主要的旋转部件都进行静平衡和动平衡试验。静平衡精度不低于GB9239中的G6.3级，动平衡精度不低于GB9239中的G2.5级。泵的振动应在无汽蚀运转条件下测量，轴承处的振动值符合JB/T8097的规定。
4.4.3、噪声控制标准：给水泵符合JB/T8098及DL5053—1996中的有关规定，即“距泵体外壁1米，距地面高（泵高+1）/2米处的噪声不大于85dB（A）”。
4.5泵的扬程曲线应随流量的变化而平稳变化，泵关断扬程应低于设计扬程的130%。
4.6法兰及密封形式和尺寸按GB2555-81和GB2556-81标准。
4.7泵轴承冷却方式，投标方应在投标书中说明。投标方应在投标书中提出所需冷却水量、水质和水压。
4.8投标方应在投标书中列出泵体、转子、叶轮及附件的材料及寿命.
4.9泵受压的壳体，包括轴封和填料压盖等应能承受规定的工作压力和环境温度下的水压试验压力。承受压力的零件应按工作压力1.5倍作水压试验。
4.10泵轴承在各方向上的振动(双向振幅)值应不大于0.04mm。
4.11泵组的噪音控制标准：在距离泵体1m处的噪音应不大于80dBA。
4.12连接方式：泵与电机直联。
4.13其它要求
4.13.1泵组轴承在各方向上的振动值不大于0.04mm。
泵组工作期间，轴承最高温度不应超过80℃。
泵组的涂漆应符合JB/T4297的规定。
4.14.2卖方提供的全部设备必须按照中国现行的国家标准、规范进行设计制造，完成全部的包括材料、部件组装和整机的检查、检测、试验，不得漏缺项，且有完整的记录资料。
4.14.3 卖方应负责电机基座的设计并供应基座，保证电机能在机座上正常运转。
5 投标方（代理商）的资格及资信要求
5.1 所销售的水泵应在供热行业成功运行五年以上经验，且业绩不少于十家。
5.2 经营状况证书。
5.3 制造商及代理商的财务状况。
5.4 制造商对该投标产品的正式授权书。
5.5 投标方报价时必须提供上述的有关所有资料。
6 工程技术服务
6.1 投标方派员指导现场安装，并配合试运行。
6.2 投标方具有先进的培训设施对招标方人员免费进行培训，并提供详细的培训资料。
6.3 如果现场需要，投标方能在48小时内赶到现场并及时处理出现的任何问题。
6.4 装箱运输的成套附件，采用同等条件进行包装。
6.5 与水泵一起装箱的技术条件有：出厂合格证、安装使用说明书、装箱单。装箱上并应注明：制造厂名称和地址、产品名称和型号、装箱数量、装箱日期、装箱人工号等。
6.6 包装箱内装入的零部件必须有明显的标记与标签，注明部件号、编号、名称及数量等，标签所标内容应与装箱单一致。
6.7 每个包装箱的二个面上应用文字标明下列项目：
合同号 装运标志 目的地 收货人代号 设备名称和项目号 箱号（箱的序号/总箱数） 毛重和净重（ kg） 外形尺寸（长×宽×高m）
其余必须的国际标志，包括“小心”、“向上”、“防潮”、“易碎”、和“勿倒”等
6.8 投标方应向需方提供水泵存放条件和要求
7 质量保证和试验
7.1 投标方保证所提供的设备满足换热站安全、可靠运行的要求。并对水泵的设计、制造、供货、试验、装箱、发运、运行调试等过程全面负责。
7.2 水泵的寿命
水泵的使用寿命不少于30年（不包括易损件），在正常运行情况下，泵组达到可连续运行25000小时以上，其中机械密封应连续运行8000小时以上。
7.3 质量保证期
设备质保期为自设备投运之日起贰个采暖期。在质保期内，如因供方的质量问题，供方应无偿进行零部件的更换和修理，且质保期从设备验收合格之日起重新计算。
质保期后满足招标方对产品的技术咨询和长期优惠零部件的供给。 8供货时间：2011年6月1日
9交货方式
9.1由乙方负责运费。
9.2货到甲方指定现场，落地交货。
10付款方式：3:3:3:1
合同签订七日内付合同价款的30%，货物全部到达现场后经过建设单
位现场施工员、监理及施工单位确认后，付合同价款的30%，货物全部安装完毕调试无问题后，供货单位开具合同金额的100%增值税发票，需方接到发票后付合同价款的30%，剩余10%质保金，待贰个采暖期满无质量问题后需方给予支付。
附件：水泵的设备型式、规范及数量清单 附表一：
1.水泵主要技术参数
11