西班牙语dele考试:西语写作常用的表达方法 - 范文中心

西班牙语dele考试:西语写作常用的表达方法

02/11

西班牙语写作常用表达

一、dele西语写作常用的表达方法:如何开头?

西班牙语中,在引入一个概念时,常用以下词组开头:

para empezar

开始…

en primer lugar

首先

como punto de partida

作为开始

al principio

首先

al + infinitivo

做某事,在...时候,由于...

二、dele西语写作常用的表达方法:表示强调或着重时:

en realidad

实际上

de hecho

事实上

lo importante es que

重要的是...

hay que tener en cuenta que

要考虑到的是...

三、dele西语写作常用的表达方法:如何承上启下?

当你表述完一个概念或步骤,想引入下一段时,可用以下词汇:

para continuar

接下来

además

此外

luego

之后

entonces

那么

con respecto a

关于...

tan pronto como

一...就

al mismo tiempo

同时

mientras

与...同时

mientras tanto

与此同时

tampoco

也不

antes de + infinitivo

在...之前

después de + infinitivo

在...之后

四、dele西语写作常用的表达方法:表示反对,或者要将两者进行比较或对照时,可以用以下词汇:

a diferencia de

与...不同

al contrario

相反

al igual que

与...一样

como

如同,正如,同...一样

aunque

尽管

en contraste con

相反

parecerse a

与...类似

sino que

而是

sin embargo

然而

no obstante

尽管如此;但是;

por otra parte

另一方面

a pesar de (que)

尽管

tan (tanto) … como

不管是...还是...

五、dele西语写作常用的表达方法:表达时间或事情发生的先后顺序时:

a partir de

从...起

al + infinitivo

在...时候

al final

最终

al mismo tiempo

同时

al principio

开始

antes de (que)

在...之前

después de (que)

在...之后

durante

在...期间

entonces

当时

luego

之后

mientras

与...同时

mientras tanto

与此同时

finalmente

最终

tan pronto como

一...就

六、dele西语写作常用的表达方法;说明事情的不同方面、或文章意思过渡的时候:

aunque, si bien

虽然

con relación a

关于

con respecto a

关于

conviene indicar/se?alar

要指出的是

de ese modo

那样

de esta manera

这样

hablando de

说到...

por lo general

一般而言

por un lado

一方面

por otro lado

另一方面

si pensamos en

如果我们想想...

también viene al caso

也有相关的情况

ya que, puesto que

因为

七、dele西语写作常用的表达方法:如何举例?

por ejemplo

例如

para ilustrar este punto (esta idea)

要说明这一点(这个想法)


相关内容

  • 西班牙语日期表示法
    西班牙语日期表示法 2006-09-19 来自:admin 字体:大 中 小 Comentarios 1. "某年"用前置词 en + 基础词表示,如:Nací en 1958.(我生于1958年) .当然也可以加上añ ...
  • 西班牙语副动词结构的逻辑内涵及译法探析(1)
    创新教育 2010 NO.24 科技创新导报 西班牙语副动词结构的逻辑内涵及译法探析 刘洁 (华北水利水电学院 郑州 450011) 摘要:副动词是西班牙语中较有特色的词, 汉语中没有相应词类, 翻译副动词结构时, 不必拘泥于原句的形式, ...
  • 经典重译:浪费资源或精益求精?
    陈及[首都经贸大学公共管理学院教授]: 赵武平[上海译文出版社副社长]: 赵稀方 [中国社科院文学研究所首席研究员]: □本版撰文/羊城晚报记者 李雯洁 日前,著名财经作家吴晓波的自媒体频道今日发出消息,将众筹重译出版亚当·斯密的<国 ...
  • 加西亚·马尔克斯
    曾无数次描述死亡的加西亚・马尔克斯在午后离世,死于这个世界最大的城市――墨西哥城. 马尔克斯曾对西方世界的文学同行坦陈:"拉美的现实不是写在纸上,而是跟我们生活在一起.它每时每刻.每天每夜决定着我们不计其数的生离死别,为我们提供永 ...
  • 标准西班牙语语音入门
    标准西班牙语语音入门 Lección 1 第一课 一.音素 1.字母a的发音 字母 名称 音标 A a a [a] 字母a在任何情况下均发[a]音.[a]是非圆唇低元音.发音时,嘴半张开,舌头平放在口腔底部,气流冲出.[a]音与汉语的&qu ...
  • 大学语文.基础写作.写作. 应用写作.经济应用文写作.专题写作
    开放教育专.本科与成人专科 大学语文.基础写作.写作. 应用写作.经济应用文写作.专题写作 六门课程复习指导 一.大学语文复习指导 大学语文是各类型教育.各层次.各学科.各专业普遍开设的一门文化素质教育课.今天我们复习的是开放教育专.本科开 ...
  • 中国政法大学比较法学考博参考书目导师笔记重点
    中国政法大学比较法学考博参考书目导师笔记重点 一.招生目录.招生方式.考试内容(每名博士生导师原则上招收1名博士研究生,招生人数不再赘述.)院系所专业研究方向 01比较民商法 0301Z3 比较法学指导教师高祥柳经纬刘承韪招生方式申请审核 ...
  • 西班牙语发音相近的单词
    西班牙语发音相近的单词 在西班牙语中以下各对单词的发音在初听起来也许会觉得没有区别的,但事实上他们从发音到意思都是不同的,想把西语说地道,不能不把每组两个单词间的区别搞清楚. 第一组:练习 B,V 和P 的区别 Baja 降价:空额:减员 ...
  • 周汝昌:红楼梦觉过来人
    2012年5月31日凌晨,95岁高龄的红学家周汝昌先生逝世.或许一生的喧嚣太多了,他选择安静地离开."不开追悼会,不设灵堂,安安静静地走",他留下这样的遗愿. 从30岁开始,周汝昌把自己的一生都献给了红学,是红学界当然的 ...
  • 孙子兵法简介及其孙子简历
    内容简介 <孙子兵法>是中国最古老.最杰出的一部兵书,历来备受推崇,研习者辈出.据<汉书·艺文志>记载"吴孙子兵法"八十二篇(可能包括孙武后学弟子们写作的内容,也可能有很多篇已佚失),但司马迁&l ...