——战国·屈原《离骚》
1.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
译文：我仰天长叹止不住泪流满面啊，哀叹民众的生活多么艰难！
解词：太息：叹息。掩涕：擦拭眼泪。
解析：爱国诗人屈原面对着楚国衰败的政局和民不聊生的悲惨现状，心中万分忧虑、痛楚。他时时牵挂受苦受难的劳苦大众。其一片爱国、爱民之心，感人至深。这种高尚的情感和赤诚的胸怀，感天动地，恒久生辉。屈原所具有的美德，传承至今，其积极意义就在于，感召以为人民服务为己任的公仆，要体恤民情、关注民生，为群众排忧解难、为努力提高人民的物质文化生活水平，而尽职尽责。
链接：2006年9月5日，温家宝总理在访问欧洲前夕，接受了芬兰《赫尔辛基新闻报》、英国路透社和《泰晤士报》、德国《德新社》和《法兰克福汇报》五家媒体的采访。采访中，《泰晤士报》一名记者发问：“你在晚上睡觉之前，最喜欢读什么书？掩卷之后，有哪些问题常使你难眠？”
温家宝总理回答说：“你实际上是问我关于读书和思考的问题。让我引用中外名家的诗词著作，它可以形象地告诉你，我是一个怎样的人，经常读哪些书，在思考什么问题。‘为天半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人。’‘为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。’‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。’‘衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。’‘有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空与心中的道德定律。’‘为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉。’”
温总理在这里引用了左宗棠、张载、屈原、郑板桥、康德和艾青的诗句，生动、感人地表现了他关注民生、牵挂劳动人民生活的爱民之心。
离骚（节选）
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；
余虽好脩姱以羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙攘兮，又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 (责任编辑：中国历史网)