毕业的四种心情
2012年07月04日
来源：东方早报
致辞人：俞立中 前华东师范大学校长
2006年1月至2012年7月任华东师范大学校长，2012年4月起兼任上海纽约大学校长。主要研究领域包括环境磁学、地理信息系统应用等。
各位老师、各位家长，亲爱的同学们：
大家下午好！
今天我们怀着喜悦的心情相聚在这里，为2012届的同学们举行隆重的毕业典礼。大家一定注意到，所有的本科毕业生都已经穿上了新设计制作的学位服。这不仅使毕业仪式显得更加神圣、庄重，而且体现了我们这所大学与每一位学生之间的心灵契约。几度春夏秋冬，只在转瞬之间。你们怀揣憧憬走进校门的那一刻仿佛就在昨日，今天同学们就要跨出校门。此时此刻，我的心情很难形容，大家的心情也许更难形容。我姑且把这种心情称为“毕业心情”。与大家分享这种感受，作为临别赠言。
毕业心情，是幸福的心情。
毕业虽然不是学习的最终目的，但是，经过一段长途跋涉，我们到达了一个目的地。学习是艰苦的，我们应该可以为数年的辛勤擦擦汗水，应该可以享受一下收获的喜悦。大学毕业了，拿到学位证书的时候，同学们有理由说一声“我骄傲”，同学们有理由接受更多的祝福。
美好的祝福永远不会太多，我真心地为大家添上一份祝福。华东师范大学2012届毕业生同学们，我代表学校最衷心地祝贺你们！
毕业心情，是感恩的心情。
以往所有的旅程，从襁褓怀抱到蹒跚学步，从陪伴牵引到独立前行，从家庭到学校，从幼儿园到大学。我们的成长蕴含了多少老师和亲友们的心血。在今天这样高度分化和个性化的时代，我们尤其需要寻找并珍惜这种生命历程的共同感受。在一个市场化的社会，人与人之间的关系通常被解读为契约关系。但人生不只是契约关系。我们所经历的各种生活共同体，不仅是利益共同体，也是价值共同体和情感共同体。60周年校庆之际，老少校友回来了上万人，许多人选择在食堂吃饭。排队时的等待、用餐时的交流是同学间深刻的生活记忆。当年的食堂师傅大多已经退休，但那一直被我们批评的食堂饭菜——“舌尖上的华东师大”的滋味却一直在心头。离别的时候，请对我们的老师，对我们的父母，对同窗好友，对宿管阿姨，对食堂师傅，对所有关心帮助过我们的人，深情地说一声谢谢！
毕业心情，是留恋的心情。
大学时代，青春岁月，我们有很多的情感要表达。这些日子里，微博上、人人网上已看到了毕业班同学们的各种感言。我可以肯定，华东师大给予你的不是你所期待的全部——尽管我们的老师，我们的职工努力了，学校依旧没有能做到让你们人人、事事都满意。但是我相信：就像我们每个人与家庭的关系一样，大家都懂得学校对于自己的意义。有同学告诉我，你们想在校园里添块石头，几年后等大家有了成就再回校刻上字。我理解，这无字的石头是同学们默默的承诺。我想说，只要同学们尽心尽力了，无论成就大小，你们的名字、你们的青春年华会永远留在华东师范大学这块巨石上！有同学告诉我，你们想在校园里种棵树，要“把根留住”，一起见证学校的发展。是一代代学子用青春谱写了“爱在华师大”的故事。同学们，请记住，在你们念恋母校的时刻，母校和老师们也牵挂着你们。
毕业心情，是勇敢的心情！
大学是现存的世界上最古老的组织之一。大学之所以长久，是因为她是最自由和宽容的殿堂，在这里，“疯狂”、“迷茫”、“抱怨”、甚至“任性”，也许都可以视为你们青春的一个侧面而被理解。但社会生活，没有多少理由可以任性；职业生涯更多的需要适应和磨炼。你们的未来，需要成熟的心智判断，需要有力的肩膀担当。这就是你们祖辈父辈时代的“在大风大
浪中茁壮成长”，今天的时尚口号叫做“不经历风雨，怎么见彩虹”。时代的进步，需要一代又一代人的智慧、担当、创造和奉献。走上工作岗位，生活会变得更加具体，社会将显得更加鲜活。在一个伟大的变革时代，我们要有探索的勇气、创新的激情，更要有宽广的全球视野。同学们，社会发展过程从来都不会是笔直平坦的。在社会转型中难免出现这样那样的问题，甚至出现一些丑陋的、令人难以容忍的现象。现实的批评，并不是一味的“抱怨”。革故鼎新，重要的是从自己的周边做起，从自己做起。希望同学们勇敢面对外部的挑战，要对自己狠一点；希望同学们勇敢地面对经历的挫折，对自己温柔一点。我们希望每个毕业生都是成功的，更祝愿每一位毕业生都是快乐的！
六月，是挥手的季节；今天，是告别的日子。
亲爱的同学们，今天是你们的毕业典礼，也是我的毕业典礼。这是我最后一次以华东师范大学校长的名义参加你们的毕业盛会。你们是我在华东师范大学校长岗位上欢送的第七届毕业生。一起走过的日子，无论是在教室、在餐厅、在操场、在礼堂，还是在“人人”、在微博，同学们都给了我莫大的感动和支持。我们一起为汶川、为玉树加油，我们一起为世博、为奥运喝彩；我们一起为国庆、为校庆欢呼；我们一起为华东师大努力奋斗过。借此机会，我也以个人的名义向华东师大的每一位教职工，向每一位同学，表示我最衷心的谢意！
在今后的日子，我们都是华东师范大学的校友，我们永远是华东师范大学的校友！让我们继续一起努力，为了华东师范大学的明天更美好！
衷心祝愿每一位同学，每一位校友，愿笑容伴你走过每一个春夏秋冬，愿你和我重逢在灿烂的季节。
（本文为作者在华师大闵行校区2012届本科生毕业典礼上的讲话，标题为编者所加）
在今后的日子，我们都是华东师范大学的校友，我们永远是华东师范大学的校友！让我们继续一起努力，为了华东师范大学的明天更美好！
衷心祝愿每一位同学，每一位校友，愿笑容伴你走过每一个春夏秋冬，愿你和我重逢在灿烂的季节。
（本文为作者在华师大闵行校区2012届本科生毕业典礼上的讲话，标题为编者所加）
你们的未来在你们手中
2012年07月04日
来源：东方早报
致辞人：郭位 香港城市大学校长
1951年出生于台北，1980年在美国堪萨斯州立大学取得工业工程博士学位。美国国家工程院院士、台湾“中央研究院”院士及国际品质学院院士。2008年5月14日出任香港城市大学校长。
副监督、校董会署理主席及各位校董、各位荣誉博士、各位嘉宾、各位毕业生、各位同事：
今天，我能在这个盛会上向各位致辞，深感荣幸。我要特别感谢出席典礼的各位荣誉博士：你们是社会杰出人士，今天接受香港城市大学颁授的学位，是城大的荣耀。各位荣誉博士是我们大家的楷模，非常感谢你们出席城大的毕业典礼。
此刻坐在台前的一代年轻人，几年来的深夜攻读、不懈辛劳，今天终于结出硕果。我敢肯定，几年来，每当面对一迭迭尚待提交的报告、一篇篇规定要写的论文，很多人有时不免灰心丧气。
但今天终于有收获了。你们已经登上山顶，但问题是，此后的去向如何？你们会不会连忙返程下山，从此将登山鞋永远丢弃一旁？会不会就地坐下，只顾欣赏美景？或者你们会放眼更多的高峰，继续攀登之旅？
今天各位得到的学位证书只不过是一纸文凭，显示你们已经修毕课程、学业能力令主考人满意。证书也许能帮你找到工作，但能不能令你一路顺畅直达成功？能不能带给你幸福？能不能最终有助改善社会？
各位毕业同学，请铭记在心：毕业只不过是一个开端。你们毕业于亚洲名列前茅的一所大学，从此开始新的生活。你们手中的证书，表明自己拥有潜能，但是理想的前景，仍要靠你们自己去实现。毫不夸张地说，你们的未来，就在你们手中。
让我在此打个比方。一本书，只不过是满纸字词的一个整体。只有当你身为读者付出时间，分析、探索、思考那些字词的含义，这本书才会活起来。你们的学位证书也是如此：它潜藏的能量可以令你们成为栋梁之才，但只有靠你们自己才能点起火花，激发出光亮。
诚然，学位证书可以使你们薪酬较高、职业较为稳定、境况优于常人，但是学位本身不会令你们成为高尚的人，也无助于改善社会。各位已经掌握相关的知识与专业技能，但若要使他人也受益，你们就必须回馈社会。你们要运用自己的学位来帮助城大实现使命：致力培育和拓展学生才能，创
造实用知识，推动社会和经济进步。这向来是城大的宗旨，我希望各位协力将这一使命变为现实。
我们城大讲授的课程，都含有鼓励学生关心周围世界、生于社会而献身社会的教诲。我们推行精进教育课程，注重永续发展，致力提倡创意、探索、革新；所有这些，意在培育具有高度道德责任感、真心关注他人福祉的学生。
无论年龄大小，都不妨碍成功。你们风华正茂，却已成绩斐然；今天坐在台上的人，有些比你们年长，但未必比你们才高德厚。毕竟，我们不要忘了，与校史或许长达数百年的欧美各国学府相比，城大仍是一所年轻的大学，但是我们已经获得很大成就。年纪轻轻，并不妨碍我们志存高远、追求卓越。青春可贵，值得赞美。
那么，我们此后的去向如何呢？我希望，当你们伫立峰顶、饱览美景时，应当因一路攀登而志向更宏大，因饱览美景而眼界更高远，立志攀登更险峻的山峰，追求更具挑战的体验。香港城市大学颁授的这份学位证书，对各位的生涯事业、毕业后的生活将有所帮助，如今就要看各位如何发挥它最大的功用了。
祝贺你们！祝愿你们一切顺利！
（本文为作者于2011年香港城市大学学位颁授典礼上的致辞，标题为编者所加）
点亮蜡烛照亮你心
2012年07月04日
来源：东方早报
致辞人：杨玉良 复旦大学校长
中国高分子化学领域首席科学家，中国科学院院士。2009年1月任复旦大学校长。
……
五天前，谷超豪先生不幸离开了我们；近一年来还有章培恒、丁淦林、郑祖康、林克、朱维铮和金重远等诸位先生相继离开了我们；还有一些知名的不知名的教职员工离世；尤其是还有学生，在复旦学习期间，因某种原因不幸过早地结束了自己短暂的一生。这一切令人十分悲痛！在今天这个典礼上，我谨代表学校和我们大家，向这些“杰出的”和“平凡的”复旦人表示怀念！因此，我建议大家起立，脱帽，为这些逝者默哀一分钟……默哀毕，请坐下。
请原谅我用如此伤感的这段“引言”来开始我的讲话。复旦，拥有每个时代的大师，老一代大师的离去，意味着新一代大师的成长。我们对他们表示怀念。这些为复旦做过奉献的逝者，使我再一次思考关于“杰出”、“成功”和“平凡”的话题。
今天，我依然清晰地记得，在2009年的毕业典礼上，来自西班牙的中文系女性留学生高宝乐代表本科毕业生的发言。她中文水平非常棒，讲得很好。她说：“从今以后我们将踏入社会，不知你们是否也和我一样有一点害怕。如今的社会总显得有那么一些功利，社会逼迫着你赚钱、升职，做一个成功的人。然而，所谓的‘成功’背后有多少人真正快乐？有多少人对失落、悲伤的人怀有怜悯？有多少人懂得去爱别人？有多少人到年老时能对这一生所做过的种种选择问心无愧？”这一连串的问题具有世界性，很沉重，而今天我们的毕业生仍然需要面对。
……确实，“成功者”都很聪明，甚至聪明得让人眩晕、让人着迷，也让人羡慕。虽然聪明是成为精英的必要素质，但他们往往忽略了：智慧、判断、同情心、尤其是道德感召力等更重要的品质，没有这些品质的极端聪明往往是“精英们”走向腐败的根源，并对社会具有极大的破坏性。甚至，即便是对这种聪明的羡慕和崇拜也是危险的。Christopher Haves在《精英们为何失败？》（Why Elites Fail？）一文中警告说，具有讽刺意味的是，当你在这种羡慕中追求“出类拔萃”的时候，对这种“聪明”的羡慕和崇拜，将破坏你宝贵的独立思考。因此，这种“羡慕”有害无益，毫无价值。
与这些“成功者”作比较，不少人也会产生怨恨。许纪霖先生认为，怨恨者的心态也是卑微的。他认为，怨恨源自无限的欲望，“这种怨恨反过来也会成为其往上爬的最大动力，同时，怨恨者又通过从比他低层次的人们那里去发泄傲慢，
从而获得更多的心理补偿，以抵消在高层次那里所遭遇的屈辱感。怨恨者……既蔑视底层的民众，同时又仇视上流社会，可怕的自尊与可怜的自卑奇特地纠结在一起，形成非常扭曲的人格。”事实上，怨恨已经使得人人都觉得自己是弱势群体，并一有机会就发泄自己对更低层的傲慢。显然，这样人格扭曲更不值得我们复旦人去追求。因此，怨恨也是没有意义的。
那我们该怎么办？我们当然要追求成功，要追求卓越，但是我们要追求的是精神层面的成功与卓越！
18年前，中文系的陈思和老师、哲学学院的张汝伦老师等四位人文学者的一组“人文精神寻思录”的文章引发了全国人文学术界对这一话题持续两年多的大讨论。18年后，四位学者再次就这一话题展开讨论。问题依旧存在，所不同的是更多人都意识到问题的存在，人文精神的失落，已经导致整个社会的趣味和心态日益粗鄙。陈思和老师认为，“大学人文学科的任务就是改造人的心灵，让人的良知不断扩大，让社会发展越来越趋向人性化。”同样，我认为，大学就是应当培养具有社会良知的人，使他们成为社会道德下滑的制约因素，为社会的良性循环而努力。这正是我们开展“通识教育”的最终目的，如果我们的学生已经受益于此，我将感到非常欣慰。
高宝乐同学在当时的发言中谈到，她来复旦听的第一堂课就让她感受到了复旦教师对文学的热情和对人文的关怀，看到了复旦的精神和理想。复旦有许多这样具有感染力的学者，就像一位同学评论的，“复旦有许多老师都是这么纯粹，在谈到自己专业时眼睛里有掩饰不住的神采，他们坚守的真
与善，是复旦气质的本源。”因此，高宝乐同学的建议是，“不要放弃复旦赋予我们的理想和价值观，往后需要我们大家把这种人文关怀和希望带到社会中并传承下去。我希望我们每一个人都能做到。”
我们将要面对的世界是复杂的，这个社会既有黑暗、也有光明。“神舟”的飞天和“蛟龙”的深潜可以激发我们极大的爱国热情，但官员贪腐、百姓权利被侵、食品安全和就业压力等等，又让我们义愤填膺，深感失望，恨不能把所有的丑恶都一并“掷出窗外”！但是，恰如许纪霖先生所言，“不要说自己无可奈何，没有选择，不要以环境不好、现实黑暗而原谅自己的怯弱，更不要一边诅咒黑暗，一边加入黑暗。”“与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛。这根脆弱的蜡烛，即使不能照亮别人、照亮周围，也能照亮你的内心，让自己看得起自己。”许多复旦人确实就是在这样实践着。
“人言数无味，我道味无穷。良师多启发，珍本富精蕴。解题岂一法，寻思求百通。幸得桑梓教，终身为动容。”
谷超豪先生这首诗，讲述了一名典型的复旦人从最初的学术志趣到坚定的学术追求，从有幸登上三尺讲台到终生视教育为责任和奉献的完整过程。谷先生的人生如此，朱维铮先生、金重远先生等等，都是如此，他们为学生所珍爱、怀念，不仅在于学问的高深，更在于他们崇高的师德。朱维铮先生忍受着肿瘤晚期的剧痛上完最后一堂基础课，金重远先生把他在复旦最后一课的日子看作自己的生日……同学们眼中复旦的博大和包容，就是这一位位可敬、可亲的老师，
用他们平凡而又伟大的人生演绎出来的！复旦精神，就是由这样的一代代复旦人所铸就，他们有血有肉，有理想有追求！更重要的是，他们对世俗的“成功”一点也不屑，既不羡慕，也不怨恨！
……大概一个月前的今天，我在中午饭后回办公室的路上，遇到几位正在校园拍照留念的毕业生同学，他们亲切地叫我和他们一起合影，我非常高兴地和他们合了影，拍照后我与他们挥手告别之际，其中一位同学突然大声对我说道：“杨校长，我们一定会为复旦争光添彩的！”作为校长，我能格外地感受到，那声响彻心扉的呼喊是发自他们内心的，是他们毕业前对他们深爱的精神家园的庄严承诺，使我整个下午都在回味，沉浸在一种愉悦的、难以言表的心情中。在此，我借此同学之言与各位共勉！我们一定会为复旦争光添彩！
（本文为作者在2012届复旦大学本科生毕业典礼上的讲话，发表时有删节，标题为编者所加）
祈求你们“不负此生”
2012年07月04日
来源：东方早报
致辞人：沈祖尧 香港中文大学校长
1983年毕业于香港大学,1991年获得加拿大卡尔加里大学哲学博士衔，2010年出任香港中文大学校长。2003年非典型肺炎疫症暴发期间，沈祖尧积极进行抗疫工作，与另外两名香港医学家同被《时代周刊》列为当年的“亚洲英雄”。
今天早上我翻阅了毕业礼的典礼程序。当我见到毕业生名册上你们的名字，我按手其上，低头为你们每一位祷告。
我祈求你们离校后，都能过着“不负此生”的生活。你们或会问，怎样才算是“不负此生”的生活呢？
首先，我希望你们能简朴地生活。在过去的三至五年间，大家完成了大学各项课程，以真才实学和专业知识好好地装备了自己。我肯定大家都能学以致用，前程似锦。但容我提醒各位一句：快乐与金钱和物质的丰盛并无必然关系。一个温馨的家、简单的衣着、健康的饮食，就是乐之所在。漫无止境地追求奢华，远不如俭朴生活那样能带给你幸福和快乐。
其次，我希望你们能过高尚的生活。我们的社会有很多阴暗面：不公、剥削、诈骗，等等。我呼吁大家为了母校的
声誉，务必要庄敬自强，公平待人，不可欺辱弱势的人，也不可以做损及他人或自己的事。高尚的生活是对一己的良知无悔，维护公义，事事均以道德为依归。这样高尚的过活，你们必有所得。
其三，是我希望你们能过谦卑的生活。我们要有服务他人的谦卑心怀，时刻不忘为社会、国家以至全人类出力。一个谦卑的人并不固执己见，而是会虚怀若谷地聆听他人的言论。伟大的人物也不整天仰望山巅，他亦会蹲下来为他的兄弟濯足。
假如你拥有高尚的情操，过着简朴的生活并且存谦卑的心，那么你的生活必会非常充实。你会是个爱家庭、重朋友，而且关心自己健康的人。你不会着意于社会能给你什么，但会十分重视你能为社会出什么力。
我相信一所大学的价值，不能用毕业生的工资来判断，更不能以他们开的汽车，住的房子来作准，而是应以它的学生在毕业后对社会、对人类的影响为依托。所以，诸位毕业后（作为）我校的代表，做个令我们骄傲的“中大人”罢!
各位毕业同学，在我的心目中大家都是我的儿女。在我诵念你们的名字时，我默祷你们都能不负此生。
（本文为作者于2011年12月1日在香港中文大学颁授学位典礼上的发言，标题为编者所加。注：香港的大学毕业季一般在每年年末）
听师长的话 一辈子都用得上
2012年07月04日
来源：新闻晨报
□晨报记者 高 艳
随着7月的到来，2012毕业季宣告结束，但作为其传统的重头戏，各高校毕业典礼上的有才演讲红遍网络。按照网络流行的热度，截至目前，北京大学校友卢新宇呼唤信仰的演讲、浙江大学副教授高艳东的“甄体”演讲和华中科技大学校长“根叔”的演讲《远方》，暂居前三甲。
超高人气，“根叔”寄语：“常常仰望天空”
“同学们，你们是否思考过将要把什么带到远方？”被同学们亲切地称为“根叔”的华中科技大学校长李培根院士，日前在该校2012毕业典礼上发表了主题演讲《远方》。作为演讲达人，他依然受到学生的力挺，平均每分钟响起1次掌声。
两年前，“根叔”的毕业演讲《记忆》就曾成为高人气的范本。在那次演讲中，“根叔”三管齐下：第一，运用生动的网语，如“俯卧撑”、“躲猫猫”、“喝开水”、“打酱油”和“妈妈喊你回家吃饭”，拉近与台下80后学子的距离：第二，依靠深情质朴的描述，击中即将离开校园毕业生的泪点，“我记得你们的自行车和热水瓶常常被偷，记得你们为抢占座位而付出的艰辛；记得你
们在寒冷的冬天手脚冰凉，记得你们在炎热的夏季彻夜难眠；记得食堂常常让你们生气……”；第三，牢记校长的本职，发布寄语，上好“最后一课”。
今年，“根叔”的寄语同样语重心长。他鼓励毕业生，要把人文情怀、互信、独立人格和“一点浪漫”带到远方，与此同时要做到：别在精明、抱怨、功利和俗气、自以为是的路上走得太远，要注意事关国家和社会的发展方向，要“常常仰望天空”。
理想主义，直指心灵：“选择坚守，选择理想”
“不用害怕圆滑的人说你不够成熟，不用在意聪明的人说你不够明智，不要照原样接受别人推荐给你的生活，选择坚守、选择理想，选择倾听内心的呼唤，才能拥有最饱满的人生。
在2012北京大学中文系毕业典礼上，84级校友卢新宇发表了题为《在怀疑的时代依然需要信仰》的演讲，她以冷静但蕴含深情的口吻，寄语学弟学妹：“请看护好你曾经的激情和理想。在这个怀疑的时代，我们依然需要信仰。”
这一充满理想主义色彩的演讲，受到了微博网友的一致好评，称“守护好自己的心灵，才能守护好身边人的心灵，乃至陌生人的心灵”。
同样打“心灵牌”的精彩毕业演讲，今年还有不少。武汉大学校长李晓红在毕业演讲《用积极的心态点亮未来》里，与学生们分享了自己的一段经历：“1989年我在美国学习时，
我的房东是一位70多岁的老人，他曾参加过第二次世界大战，有着丰富的经历。每天早晨碰到我，他都会笑容满面地和我打招呼：Todayisagoodday！他说：不论天气好坏、境遇好坏，我们都要告诉自己——Todayisagoodday，今天是个美好的日子。这会给自己积极的心理暗示，带来好心情、好状态、好运气！”他介绍，自己始终牢记这句话，“它使我对每一天都充满美好向往，用积极的心态去处理各种复杂的事情”。
而北京大学校长周其凤在2012年本科生毕业典礼讲话时，特别提到了到处蹭课、写了《站着上北大》一书的北大保安甘相伟，以这个身边的例子鼓励毕业生，永远保持读书学习、探索新知的习惯，以及不畏困难、坚毅卓绝的品性。
串烧网语，剑走偏锋：“明知没地位，坚信有机会”
与上述演讲相比，浙江大学副教授高艳东在光华法学院2012毕业典礼上的演讲可谓剑走偏锋。他以1100字的篇幅与现场学生分享对浙大精神和之江印象的理解，不仅套用了前时大热的“甄嬛体”，还穿插引用了高帅富、白富美、水货、小三、二、打酱油等网络流行语。
据现场视频显示，诸如“浙大毕业生不能做个小混混，要做个敢爱、敢恨、敢裸奔的文艺混混”、“在各大排行榜中，我们常年排第三。在江湖，人称小三。这体现了浙大人特有的人生哲学：只做不说，明知没地位，坚信有机会。”等戏谑句
子，引发现场阵阵笑声。据记者统计，在8分11秒里，至少有36处笑场。
对此，网络评价呈两极化，有人称赞“不拘一格”、“文字潮，但始终未偏离主题”，读后“笑浪与泪花齐飞”，但也有不少网友拍砖，认为有哗众取宠之嫌，“卖萌路线不适合像毕业典礼这样的严肃场合”。
【链接】
那些令人铭记的毕业演讲佳句
●乔布斯在斯坦福大学2005届毕业典礼上的演讲
你们的时间有限，所以不要浪费时间活在别人的生活里。不要被信条所惑——盲从信条就是活在别人思考结果里。不要让别人的意见淹没了你内在的心声。最重要的，拥有跟随内心与直觉的勇气，你的内心与直觉多少已经知道你真正想要成为什么样的人。任何其他事物都是次要的。
●比尔·盖茨在2007年哈佛大学毕业典礼上的演讲
从这个复杂的世界中找到解决办法，可以分为四个步骤：确定目标，找到最高效的方法，发现适用于这个方法的新技术，同时最聪明地利用现有的技术，不管它是复杂的药物，还是最简单的蚊帐。