读完《法、德元首握手是“执子之手”？》（见《咬文嚼字》2014年第五期）一 文，再回过头来看文章标题，觉得很是扎眼。
法、德元首握手当然不是“执子之手”，这没错。但法国总统和德国首相握手是两国“元首”握手吗？
不是。
法国是半总统共和制，总统是国家的权力中心，说法国总统奥朗德是法国国家元首，没错。但说德国现任总理默克尔是国家元首就错了。德国是议会制国家，总理由联邦议会选举，虽然掌握实权，但并不是国家元首。德国国家元首另有其人。那就是德国联邦总统。虽然总统并不握有行政权，但却是德国国家元首，对内和对外代表德国。
可见法国总统奥朗德和德国总理默克尔握手并不是两国元首握手，而是两国首脑握手。作者把“元首”和“首脑”搞混了。